| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > Расчетные программы > Расчёт 3-гранной мачты на оттяжках

Расчёт 3-гранной мачты на оттяжках

Ответ
Поиск в этой теме
Непрочитано 17.12.2007, 20:36
Расчёт 3-гранной мачты на оттяжках
Simushka
 
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 8

День добрый всем кто откликнулся...Ребята...ситуация такова что операторы мобильной связи ставят мачты где попало и как попало, и на конец то их заставили делать техническое заключение о несущей способности места, где предпологается поставить мачту (как правило крыши зданий)... и вот я работаю как раз в этой сфере... те расчёты что я видел разных фирм и фирмочек натолкнули на мысль что люди лепят что попало (это чисто интуитивно)... по этому хотелось бы проверять, хотя бы на первых парах, эти толмудики на реальность и логичность расчётов. Но есть проблема: я - начинающий юзер в програме SCad. Не то что бы я вообще полный ноль... но познания в этой сыере оставляют желать лучшего...естественно я задал пространственную систему и вроде как всё по правилам (вес, стат. нагрузки, ветер в 3-х направлениях, динаму) но выдаёт уж очень неимоверные усилия... вот например бьюсь с 22 метровой 3-х гранной мачтой (сечение 300х300х300 мм), три яруса оттяжек. Так вот при этой высоте и стандартных нагружениях выходит что на одной ноге усилие 7 тонн в плюсе, а на 2-х других -2, -6...при том что усилия в оттяжках одинаковые... А в элементе к которому примыкает ванта усилие вообще +10 т при том что преднапряжения в этом ярусе оттяжек я задавал и от 300 до 1 кг правда это не сильно меняло картину...вообщем если у кого нить есть реальные примеры расчёта, или реальная макулатурка (методички, пособия) для новичков, которые хотят освоить эту пропость в течении оч короткого времени, помогите...плиз...интересует всё...от правильного создания расчётной схемы и всех ньюансов, до логичного назначения загружений и формирования расчёта (полного расчёта)...за ранее спасибки Вам всем...
с уважением Симушка (Алексей)

Последний раз редактировалось Simushka, 17.12.2007 в 20:47.
Просмотров: 268566
 
Непрочитано 11.09.2011, 13:35
#241
Serega_Li


 
Регистрация: 10.01.2011
Україна, Полтава
Сообщений: 125


Цитата:
Сообщение от Vavan Metallist Посмотреть сообщение
И вы тоже будете считать по этим документам.
Уже считаю я инженер и не имею права не считать по нормативным документам! Упрощенная методика - это просто класс! Задал коэф. дин. 1,2 на мачту и не парься! Но нормативные документы не отменяют законы механики. Есть система (мачта, башня) есть вынужденная сила (ветровая нагрузка по СНиПу, по Еврокоду, по ДБН по...) решением и будут диф. уравнения описывающие колебания по учитываемым формам и тут норматив может регламентировать только определение ветровой нарузки и ее пульсационной части. Может я и неправ, может надо на все плюнуть и считать с закрытыми глазами по существующим нормативам, тогда наверное не нужно удивляться, почему опоры стоят и не падают как осенние листики.
Цитата:
Сообщение от Vavan Metallist Посмотреть сообщение
А для нового проектирования все путем, запас значит.
Согласен!
А как быть с существующими опорами, сносить да, или тратить время и деньги на усиление?
Serega_Li вне форума  
 
Непрочитано 11.09.2011, 16:13
#242
Vavan Metallist


 
Регистрация: 30.01.2008
Україна, Львів
Сообщений: 6,062


Цитата:
Сообщение от Serega_Li Посмотреть сообщение
А как быть с существующими опорами, сносить да, или тратить время и деньги на усиление
Мой ответ: наверно тратить время и деньги на усиление. Дело в том, что по новому нагрузочному ДБНу полюбому как бы не была расписана методика ветровые нагрузки будут увеличены. И гололедные тоже. Помните зиму в нескольких областях центра Украины (2005 год вроде) когда поравло гололедом кучу проводов и поломало опор. Потому наверно и решили увеличить нагрузки. Но зато ввели большее дифференцирование между предельным (расчетным) и эксплуатационным (нормативным) значением нагрузок. Поэтому очень часто опоры по второму предельному состоянию по ДБНу проходят, а по СНиПу нет. И башни по украинскому ДБНу можно проектировать с базой уже, чем по СНиПу. Так что где то добавилось, где то отнялось.
Насчет того, что методика с коэф. динамичности выглядит недоделанной я согласен. Но давайте думать. Вот есть здание многоэтажное со стальным каркасом. На каркасе висят стены, перекрытия, на каждом этаже распеределенная нагрузка. Тоесть массы большие. Теперь берем башню. Каркас один. Стен нет, перекрытий нет, вес антенн в стандартных башнях несоизмеримо меньше, чем вес конструкций в многоэтажке. И вот несмотря на это alexnik пишет:
Цитата:
Сообщение от alexnik Посмотреть сообщение
Ссылка на график коэффициента динамичности для каркасных зданий из рисунка 9.6 некорректна. Особенность антенных опор - концентрация массы и ветровой площади в верхней части сооружения, что может существенно увеличить динамическую составляющую
А ведь получается наоборот, вклад динамической составляющей в башне, которая намного меньше по массе будет меньше. Кромет того башни пирамидальны, что еще более уменьшает их массу, и коцентрирую хотя бы вес самого каркаса внизу.
С мачтами в данном случае как я уже писал проблемы. Но если порытся, то методика расчетов мачт не переживала особых модернизаций где то с 60-ых годов 20 столетия. По крайней мере в союзе. (возможно ошибаюсь). Отсюда расчет на устойчивость ствола как шарнирной цепи, который дает неплохие запасы, большие запасы на канаты и т.д.
В общем я согласен с тем, что с п.9.1 в части "необходимо проводить специальный динамический расчет" надо что то делать. Но я об этом тему создал сразу, как только ДБН увидел. К сожалению это не помогло. . Тоесть согласен, что надо описать методику, по которой считать. А будет она выглядеть как в СНиПе, или как в ДБНе - мне в принципе все равно. Легче считать по ДБНу, но пусть уж какая будет. Абы была.
Кстати это не единственная проблема. Не менее (а может и более) важен вопрос, как считать фундаменты. Веть ДБН по фундаментам предписывает считать фундаменты по деформациям без учета динамической составляющей ветровой нагрузки ( это просто списано со СНиПа). А что это означет "без динамической" - непонятно. Вм есто коэффициента динамичности 1.2 брать 1? Но ведь для широких в базе сооружений (например этажерки) коэффициент динамичности может быть меньше 1. Брать Сh по табл 9.1? Вроде выход, но где об этом написанно?ъ
Вобщем вопросов много. Нормы требуют доработки и серъезной.

Последний раз редактировалось Vavan Metallist, 11.09.2011 в 16:20.
Vavan Metallist вне форума  
 
Непрочитано 11.09.2011, 18:19
#243
Serega_Li


 
Регистрация: 10.01.2011
Україна, Полтава
Сообщений: 125


Рисунок 9.6 в ДБНе Предназначен только для определения коэффициентов динамичности для зданий со стальным каркасом и не подойдет для определения коэффициентов динамичности для башен. Так как жесткость здания со стальным каркасом будет намного большей чем жесткость башни, следовательно и логарифмический декремент колебаний будет большим, а коэффициент динамичности при этом меньшим. Это наглядно видно в таблице F.2 того же Еврокода.
Цитата:
Сообщение от Vavan Metallist Посмотреть сообщение
Не менее (а может и более) важен вопрос, как считать фундаменты. Веть ДБН по фундаментам предписывает считать фундаменты по деформациям без учета динамической составляющей ветровой нагрузки ( это просто списано со СНиПа).
По поводу фундаментов, думаю, что логично было бы по деформациям считать на эксплуатационную ветровую нагрузку, но по таб. 9.02 и с учетом коэф. дин.
Serega_Li вне форума  
 
Непрочитано 11.09.2011, 18:40
#244
Vavan Metallist


 
Регистрация: 30.01.2008
Україна, Львів
Сообщений: 6,062


Цитата:
Сообщение от Serega_Li Посмотреть сообщение
По поводу фундаментов, думаю, что логично было бы по деформациям считать на эксплуатационную ветровую нагрузку, но по таб. 9.02 и с учетом коэф. дин.
Разница между эксплуатационныйм и предельным значением нагрузок может достигать 5 и больше раз. То, что вы сказали вроде как логично, но лично для меня страшновато. И при таком расчете, фундамент подобьранный по деформациям не пройдет на перекидывание.

Цитата:
Сообщение от Serega_Li Посмотреть сообщение
жесткость здания со стальным каркасом будет намного большей чем жесткость башни
Скажите, а почему вы так решили?
В таблице 9.6 есть значение для ширины здания например 5 метров и высоты 100м коэффициент динамичности составляет 1.15 (заметьте, не 1.2). Скажите мне что насколько здание с таким соотношением будет жестче башни и почему? Давайте под словом "здание" будем иметь ввиду что то со стенами, перекрытиями, которые как правило являются просто нагрузками для стального каркаса. А в башне этих нагрузок нет. Так какое сооружение находится в лучшем положении по отношению к динамической нагрузке?
Хотя может я недостаточно изучил вопрос (как раз методика ДБНа с виду простая расслабила), и, например как раз большая масса "здания" помагает ему и не дает ветру "делать что вздумается". Но раскачанное тяжелое сооружение находится в худшем положении, чем легкое, это факт. Но возможно с ветром не так, ка кнапример с сейсмикой. Сейсмической волне по барабану, она легко шатнет что 100 что 1000 тонное сооружение. И тысячетонному придется хуже. С ветром возможно несколько по другому...
Vavan Metallist вне форума  
 
Непрочитано 12.09.2011, 10:30
#245
Serega_Li


 
Регистрация: 10.01.2011
Україна, Полтава
Сообщений: 125


Во-первых, если сравнивать башню 5х5 высотой 100 м. и здание тех же габаритов (интересное получится здание) с перекрытиями и стенами, то сечение колонн будет намного большим, чем сечение поясов башни.
Во-вторых, стены и перекрытия будут создавать дополнительную жесткость зданию.
В-третьих, масса здания будет тоже большей, чем масса башни, что в совокупности может уменьшить период собственных колебаний и значение коэф. дин. у здания.
В-четвертых, в комментариях к черт. 2 СНиПа для зданий со стальным каркасом при наличии ограждающих конструкций указан декремент колебаний 0,3 и коэффициент динамичности находится по 1-ому графику. Для башен, мачт, футерованных дымовых труб, аппаратов колонного типа, в том числе на железобетонных постаментах декремент колебаний 0,15 и коэффициент динамичности находится по 2-ому графику.
Полагаю, что даже по формулам Еврокода при подстановке соответствующих декрементов коэффициент динамичности башен будет большим, чем каркасных зданий. Тем более, что в Еврокоде нет графиков для коэффициентов динамичности башен и конструкционный коэффициент нужно находить для каждого случая отдельно.
Не смотря на то, что коэф. дин. у каркасного здания будет меньшим суммарная ветровая нагрузка будет большей, чем на башню, потому что аэродинамический коэффициент и ветровая площадь у здания будут большими, чем у решетчатой башни. Кроме того здание с такими габаритами скорее всего будет иметь склонность к поперечным колебаниям.
Serega_Li вне форума  
 
Непрочитано 12.09.2011, 10:39
#246
Vavan Metallist


 
Регистрация: 30.01.2008
Україна, Львів
Сообщений: 6,062


Цитата:
Сообщение от Serega_Li Посмотреть сообщение
Для башен, мачт, футерованных дымовых труб, аппаратов колонного типа, в том числе на железобетонных постаментах декремент колебаний 0,15 и
Ну и чудесно. Значит возьмем для башен коэффициент динамичности ка для труб без футеровки (график 9.8 по моему). Он и будет 1.2.
Vavan Metallist вне форума  
 
Непрочитано 25.11.2011, 12:27
#247
Семен Семенович Попов


 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 6


Есть ли способ считать мачты на SUDM на современном компе, типа Win7 64-b?
Семен Семенович Попов вне форума  
 
Непрочитано 28.01.2012, 00:25
#248
Serega_Li


 
Регистрация: 10.01.2011
Україна, Полтава
Сообщений: 125


Похоже, что с выходом СП Нагрузки и воздействия расчеты мачт в СУДМ потеряли свою актуальность, так как безразмерный период E1, согласно формулы 11.8 СП, теперь зависит от высоты в отличии от используемого в СНиПе и СУДМе. Интересно как еще СКАД пульсацию считает, так как во вкладке динамических загружений остались ссылки на старый СНиП. СКАД 11.5 скачан с оф. сайта 25.01.2012
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: СП.JPG
Просмотров: 234
Размер:	7.1 Кб
ID:	73796  Нажмите на изображение для увеличения
Название: SCAD.JPG
Просмотров: 345
Размер:	60.2 Кб
ID:	73797  
Serega_Li вне форума  
 
Непрочитано 10.05.2012, 15:12
#249
tehdir


 
Регистрация: 14.03.2011
Сообщений: 5


Может быть немного не по теме, но считаю стальную не футерованную дымовую трубу с вантовыми оттяжками. Раньше, я упрощал схему расчета стволов труб и заменял ванты, скользящими связями (в узлах крепления вант) и проводил линейный расчет ствола. Сейчас я озадачился правильностью выбранной схемы и решил выполнить нелинейный расчет ствола и вант, изучив пример 8 к Лире и перелопатив интернет (форум DWG). До этого нелинейных расчетов в лире не проводил. Я задал схему, но не доволен полученными результатами. Друзья, если Вам не сложно, посмотрите задачу и подскажите, почему получаются такие странные результаты по усилиям в элементах дымовой трубы. Где я ошибаюсь? Буду благодарен за помощь.
Вложения
Тип файла: rar труб ависма.rar (3.7 Кб, 160 просмотров)
tehdir вне форума  
 
Непрочитано 13.05.2012, 00:48
1 | #250
Vavan Metallist


 
Регистрация: 30.01.2008
Україна, Львів
Сообщений: 6,062


Задал натяжение температурой - расчет пошел. Я поступаю так всегда, форкопфы в данном случае использовать не надо.
Вложения
Тип файла: zip труб ависма.zip (4.3 Кб, 135 просмотров)
Vavan Metallist вне форума  
 
Непрочитано 13.05.2012, 06:05
#251
tehdir


 
Регистрация: 14.03.2011
Сообщений: 5


Спасибо за ответ. Задал такой же вопрос техподдержке Лиры. Они объяснили мне следующее:
1. Я не задал закрепление по Ux в опорной части ствола трубы. Из-за этого, при расчете система признавалась геометрически изменяемой и теряла устойчивость. Если мне необходимо было задать шарнир в основании ствола, то мне предложили воспользоваться шарниром конечной жесткости больше нуля. Но думаю, что у меня в основании ствола жесткая заделка.
2. Я не правильно задал комбинацию нагрузок при моделировании нелинейного загружения – два ветра в одном загружении. Они еще предложили мне разбить 1 загружение и сделать отдельно собственный вес и предварительное натяжение вант. И задать несколько комбинаций: 1) соб. Вес+натяжение+гололед+ветер1; 2) соб. Вес +натяжение+ гололед+ ветер2; 3) соб. Вес+натяжение+гололед и т.д.

Кроме того, я нашел у себя, что коэффициент линейного расширения стали в температурном загружении у меня взят 0.

Но вот в чем проблема, над которой я думаю: У меня труба дымовая, а не мачта. Согласно режимной карте котла температура дымовых газов может составлять от 100 до 200 градусов. В случае с мачтой надо посчитать нагрев растяжек при +40 и -40 градусов. Мне как думается, что у меня надо в каждом случае давать и температурную нагрузку на ствол. Я задаю 0,8 от максимальной температуры. Предварительное натяжение вант взял 3 т для нижнего яруса и 3,5 т – для верхнего яруса (взял по аналогии с типовым проектом на трубу), что составляет 10 и 11 кН/см² при диаметре растяжек 20 мм.
По итогам расчета - ствол у меня проходит в любом случае и при комбинации загружений 1) соб. Вес+натяжение+гололед+ветер+температура ствола +160, растяжек-40 и при 2) соб. Вес+натяжение+гололед+ветер+температура ствола+160, растяжек+40. А вот в растяжках появляется значительное растягивающее усилие и суммарное усилие при температуре ствола+160и растяжек-40 в растянутой растяжке достигает 14 и 17 тонн для первого и второго ярусов. Это же очень много.
Как же тогда быть с трубами. Что в холодном состоянии вообще нельзя тянуть растяжки и задавать в них предварительное натяжение – только в рабочем состоянии трубы. Но тогда как быть при остановках ее? Растяжки же ослабнут.
Свою окончательную версию расчета выложу на сайт в понедельник, может, кому то будет интересно.
Вложения
Тип файла: rar труба.rar (4.0 Кб, 165 просмотров)

Последний раз редактировалось tehdir, 14.05.2012 в 06:40. Причина: выложил файл расчета
tehdir вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 10:21
#252
Bekman


 
Регистрация: 22.03.2012
Сообщений: 81


Здравствуйте!
Можете посмотреть файлик и сказать замечания. Считать в Лире особо не умею, поэтому получилось что то, но кажется не совсем то.
В чем суть. Это мачта высотой 30 м (в поперечнике треугольник из уголков, в проекте задал стержень из труб = по моменту инерции), с двумя уровнями оттяжек на 15 и 28 м. Внизу идут 6 м фермы в 3 стороны, их назначение - обеспечить не опрокидывание (сделать плечо опрокидывания подальше). Приложил нагрузки:
1 загр. - собственный вес (вес мачты по расчету + оборудование), вес канатов и ферм автоматически;
2 загр. (ветер) - сосред. на 30 м от оборудования + распределенная на грань мачты (примерная).
Оба загружения замоделировал нелинейными.
Оттяжки показал только с одной стороны, все ровно с других сторон работать не будут, натяжение не давал.
Смущает НДС в этих фермах, какие то маленькие усилия, хоть из проволки вяжи их, да и сами знаки как то смущают

Вложение 91800

Последний раз редактировалось Bekman, 28.01.2013 в 15:46.
Bekman вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 12:09
#253
100k

Жалкий инженеришка-проектаст
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 1,986


Оттяжки показал только с одной стороны,
смело
в оттяжках есть предварительное натяжение, да и частоты формы собственный колебаний тоже нужны.

Последний раз редактировалось 100k, 05.12.2012 в 12:16.
100k вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 12:13
#254
Vavan Metallist


 
Регистрация: 30.01.2008
Україна, Львів
Сообщений: 6,062


Цитата:
Сообщение от 100k Посмотреть сообщение
Оттяжки показал только с одной стороны,
смело
Да
Новое слово в проектировании мачт
Vavan Metallist вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 13:35
#255
Bekman


 
Регистрация: 22.03.2012
Сообщений: 81


Ну так! А что они мне дадут с другой стороны мачты? Мне нужны только усилия в опорной ферме (так ее назову), когда дует ветер на грань, с другой стороны оттяжки все ровно работать не будут, ну можно показать, просто думаю результат будет тот же.
Просто подскажите, что сделать что бы усилия стали "больше", верней правдоподобней, или же я заблуждаюсь.
На счет натяжения, я бы натянул, просто еще не задумывался как проще сделать, скажите сколько взять натяжку на вскидку или же какой формулой взять. Из методички Скада по расчету мачт подойдет?
Колебания не вопрос, это "Задание хар-тик для расчета на дин. воздействия". Сейчас с ребенком поиграю и сделаю новую схему тогда!
100k и Vavan Metallist не уходите далеко, я Вас еще поудивляю

Добавил я остальные оттяжки, задал преднапряжение (поставил т1=т2=-20 гр.С), добавил динамику (загр. 3 пульсация из 2). Получил результат: "В данной версии расчет нелинейных систем на динам. воздействия не реализован".

100К, Ваван попробуйте пожалуйста посчитать, будет считать или нет
Буду думать как решить эту проблему

Вложение 91829

Последний раз редактировалось Bekman, 28.01.2013 в 15:46.
Bekman вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 18:28
#256
100k

Жалкий инженеришка-проектаст
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 1,986


ага, надо считать динамику с физ нелинейностью ванты должны работать только на растяжение
понятия не имею на чем вы считаете, ищите пример на той программе на которой вы считаете.
100k вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 18:37
#257
Bekman


 
Регистрация: 22.03.2012
Сообщений: 81


Цитата:
Сообщение от 100k Посмотреть сообщение
ага, надо считать динамику с физ нелинейностью ванты должны работать только на растяжение
понятия не имею на чем вы считаете, ищите пример на той программе на которой вы считаете.
Считаю в лире, на счет вант это понятно, я уверен, что оттяжки будут работать только те которые были в 1 варианте, тут добавил, но они повиснут и с них понту не будет. Вопрос в том, будет ли считаться новая система, может это я что то не так сделал!?
По примерам, смотрел примеры от "лира софт" там есть башня с динамикой и мачта с нелинейностью, а вместе динамики и не линейности нет

Последний раз редактировалось Bekman, 05.12.2012 в 18:40. Причина: Дописал
Bekman вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 18:51
#258
Vavan Metallist


 
Регистрация: 30.01.2008
Україна, Львів
Сообщений: 6,062


Цитата:
Сообщение от Bekman Посмотреть сообщение
Vavan Metallist не уходите далеко, я Вас еще поудивляю
После
Цитата:
А что они мне дадут с другой стороны мачты? Мне нужны только усилия в опорной ферме (так ее назову), когда дует ветер на грань, с другой стороны оттяжки все ровно работать не будут, ну можно показать, просто думаю результат будет тот же.
Цитата:
сколько взять натяжку на вскидку или же какой формулой взять. Из методички Скада по расчету мачт подойдет?
и учитывая, что вы хотите просчитать в ЛИРЕ на динамику с нелинейностью в таком виде я в этом уверен на 100%
Могу уже дать совет: будьте ооочень осторожны. У вас очень большой угол наклона оттяжек. Мачта - чертовски живучая зараза несмотря на все старания проектировщиков и строителей ее завалить . Но в случае с такими углами у вас это может получится.

Цитата:
Сообщение от 100k Посмотреть сообщение
ага, надо считать динамику с физ нелинейностью ванты должны работать только на растяжение
Физическую нелинейность сюда не впутывайте вообще.
Vavan Metallist вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 18:59
#259
Bekman


 
Регистрация: 22.03.2012
Сообщений: 81


Думаю на счет угла согласен, но пути дальше нет стоять будет в якутии, и нести будет практически только себя, должна выстоять, мне главное что бы нижние фермы выдержали, и не сложились от нагрузки. Если бы вы знали как я считал пригруз на конце этой фермы, то были бы дико удивлены! На пальцах не подумайте только, что я дурак, просто все только начинается, но мне гип помогает думать. Завтра на работе буду кину картинку с расчетом поигруза и исходными данными для нее
Bekman вне форума  
 
Непрочитано 05.12.2012, 19:27
#260
Vavan Metallist


 
Регистрация: 30.01.2008
Україна, Львів
Сообщений: 6,062


Цитата:
Сообщение от Bekman Посмотреть сообщение
стоять будет в якутии, и нести будет практически только себя
Гололед обязательно
Vavan Metallist вне форума  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > Расчетные программы > Расчёт 3-гранной мачты на оттяжках

Размещение рекламы


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Температурный расчёт мачты в Лире 9.4 !!! ПРОБЛЕМА !!! Вова_84 Лира / Лира-САПР 7 25.10.2007 16:10
Определение монтажного натяжения в оттяжках мачты при 40С Smartboy Технология и организация строительства 5 04.06.2007 14:10
Опять-таки расчёт мачты - нереальные усилия! Марьев Павел Расчетные программы 26 27.09.2006 22:00
Расчёт мачты в Лире 9.2 - проблемы с геометрией Марьев Павел Лира / Лира-САПР 3 07.09.2006 16:36
Расчёт ж/б опоры с секциями мачты наверху Марьев Павел Железобетонные конструкции 5 07.08.2006 12:16