Могу подсказать только на уровне "что-то где-то слышал или видел - буду рад ключевому слову или ссылке"...
У архитекторов есть программа Грассхоппер (Grasshopper… не путать с футбольным клубом
), отличается как раз возможностями геометрии плюс разными "вкусностями" для архитекторов (вроде инсоляции и др.)
Информации на русском языке я не нашёл. Вконтакте есть сообщество Grasshopper, но там всё как-то скромно.
Вот сайт программы…
http://www.grasshopper3d.com/
Ролики в тытруба…
http://www.youtube.com/watch?v=rGVS9QlBM_g&feature=BFa&list=PL280360C922A77ED5
http://www.youtube.com/watch?v=aTqmmQ445P0&feature=BFa&list=PL280360C922A77ED5
Вроде как Заха Хадид в этой программе проектирует…
http://www.youtube.com/watch?v=3WiMlrLfPlo&feature=related
Если разберетесь, дайте знать, как там... в Грассхоппере.
Насколько я понял, программа сложная, но дифференциальная геометрия лёгкой никогда и не была.