[Aндрeй]

Что нужно, чтобы использовать в качестве рабочей документации в Москве проект, разработанный фирмой, находящейся и зарегистрированной в Израиле?
Например, для российских проектных фирм обязательно приложение лицензии на проектирование.
Проект разработан и оформлен в соответствии с российскими нормами.
Есть вариант перевыпустить проект от имени фирмы, имеющей российскую лицензензию, но тут возникают проблемы с оплатой проекта, а хочется провести все как следует.
И кто сталкивался, какие документы могут еще потребоваться при таком международном сотрудничестве? Например, если принимают работу от местной организации, то как правило ограничиваются актами выполненных работ, что может потребоваться в данном случае?
Как правильно?

[Клименко Ярослав]

Правильно выпустить проект под штампом организации, имеющей российскую лицензию. При этом привести всё в соответствии с нормами СПДС, СНиП и т. п. При этом убедиться, что импортное "произведение" тянет на "рабочую документацию" в нашем понимании. Ну и сделать перерасчет конструкций и фундаментов, само собой, для более крепкого сна.

[Aндрeй]

Ну да, если кто-то будет выпускать под своим штампом, навряд ли будет несмотря все подписывать.
А это означает - что потребуются дополнительные затраты на проверку.
А проект от российского ничем не отличишь.
Кстати, это ТХ, АР и КМ складского комплекса со встроенным АБК, КЖ и сети разрабатывают другие организации, уже здесь.
Может есть еще какой-нибудь вариант?

[str02]

Как уже сказал ярослав, берется проектная организация с лицензией, проект выпускается с 2 штампами, 1 над другим(1 родной, от проектировщиков, а второй от Проектной конторы с лицензией). все надписи на иностранном языке дублируются на русском. т.о. иностранный проект просто адаптируется к Российским нормам без пересчета конструкций.

[ZhannetAs]

все таки лучше пересчитать и перепроверить, не мало случаев, когда иностранные проекты, просто не выдерживают наших российских условии, печальные итоги в конце концов.

[Клименко Ярослав]

Короче, как ни крути, а денег за лицензию "нашим" придется всё же забашлять.
ZhannetAs - это точно!

[Лыжник]

Сообщение от str02 Как уже сказал ярослав, берется проектная организация с лицензией, проект выпускается с 2 штампами, 1 над другим(1 родной, от проектировщиков, а второй от Проектной конторы с лицензией). все надписи на иностранном языке дублируются на русском. т.о. иностранный проект просто адаптируется к Российским нормам без пересчета конструкций.

Согласен - мы тоже так делаем и штамп берем привязочный. За лицензию да, платить надо.

[AIK]

Сказал бы я как эти заграничные проекты использовать...
В моем случае - просто купили лицензию, перевыпустили под своим штампом, что то усилили, что то переделали. Тупо штамповать - это если инстинкт самосохранения отсутствует

[Лыжник]

Сообщение от AIK Сказал бы я как эти заграничные проекты использовать... В моем случае - просто купили лицензию, перевыпустили под своим штампом, что то усилили, что то переделали. Тупо штамповать - это если инстинкт самосохранения отсутствует

Все зависит от того - кая импортная фирма.
Мы работаем уже лет 15 с одними фирмами, проблем нет.

[Aндрeй]

Да... Теперь понятно. То-то на многих проектах два штампа.
Один не русский, другой местный.А я все понять не мог, к чему это.
Значит простых путей нет.
Спасибо за ответы!

[Александр Никитин]

Сообщение от str02 Как уже сказал ярослав, берется проектная организация с лицензией, проект выпускается с 2 штампами, 1 над другим(1 родной, от проектировщиков, а второй от Проектной конторы с лицензией). все надписи на иностранном языке дублируются на русском. т.о. иностранный проект просто адаптируется к Российским нормам без пересчета конструкций.

Надо быть очень рисковым парнем, чтоб подпись свою без проверки специалистами всех разделов под чужим документом поставить...А проверка допустим технологии и строительных конструкций без расчетов - бестолковое дело. Да и в других разделах то же самое. В общем из исходного иностранного проекта останется только идея, а все остальное фактически придеться делать заново. А тот кто ставит штампы без проверки очень рискует.

[str02]

Сообщение от Александр Никитин Надо быть очень рисковым парнем, чтоб подпись свою без проверки специалистами всех разделов под чужим документом поставить...А проверка допустим технологии и строительных конструкций без расчетов - бестолковое дело. Да и в других разделах то же самое. В общем из исходного иностранного проекта останется только идея, а все остальное фактически придеться делать заново. А тот кто ставит штампы без проверки очень рискует.

мы просто частенько делаем проекты и конструкции за рубеж или в бывшие союзные республики. Либо работаем с иностранными инвесторами в России. Наши проекты идут обычно именно так)))