dwg.ru forum rss xml
| Правила | Регистрация | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |  Справка по форуму |

Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > Как будет "легкосбрасываемая кровля" по украински?

Как будет "легкосбрасываемая кровля" по украински?

Версия для печати
 
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
 
Автор темы   Непрочитано 01.02.2010, 10:36 Как будет "легкосбрасываемая кровля" по украински?
#1
quazi


 
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 52


Переведите пожалуйста. Это будут слабо закрепленные участки металлической кровли над котельной.
quazi вне форума вставить имя Обратить внимание модератора на это сообщение  
 
Непрочитано 01.02.2010, 10:48
#2
Profan

Чужой
 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,671


легкосбрасиваємая крівля
http://pereklad.online.ua/
Profan вне форума вставить имя Обратить внимание модератора на это сообщение  
 
Автор темы   Непрочитано 01.02.2010, 10:57
#3
quazi


 
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 52


не не не
так я тоже умею

"покрівля, що легко скидається" вроде правильный вариант, звучит правда дико.
или легкоскидаєма...
quazi вне форума вставить имя Обратить внимание модератора на это сообщение  
 
Непрочитано 01.02.2010, 11:11
#4
UnAtom


 
Регистрация: 10.02.2007
Сообщений: 680


легкоскидна...
Поищите что-то типа "Рекомендации по проектированию крышных, встроеных и пристоеных котельных установок..." на украинском языке в интернете есть.
UnAtom вне форума вставить имя Обратить внимание модератора на это сообщение  
 
Автор темы   Непрочитано 01.02.2010, 11:57
#5
quazi


 
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 52


Цитата:
Сообщение от UnAtom Посмотреть сообщение
легкоскидна...
Так и напишем. Спасибо.
Цитата:
Сообщение от UnAtom Посмотреть сообщение
что-то типа "Рекомендации по проектированию крышных, встроеных и пристоеных котельных установок..."
Нашел. Посібник до СНиП ІІ-35-76.
quazi вне форума вставить имя Обратить внимание модератора на это сообщение  
 
Непрочитано 01.02.2010, 12:13
#6
Alan

CAD
 
Регистрация: 28.08.2003
Киев
Сообщений: 1,767
Отправить сообщение для Alan с помощью ICQ


Легкоскидна покрівля - наверное так будет правильнее
__________________
По теории майский жук летать не может.
Но он этого не знает. И летает...
Alan вне форума вставить имя Обратить внимание модератора на это сообщение  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > Как будет "легкосбрасываемая кровля" по украински?

РЕВЕРС. Автоматическая пакетная печать множества рамок (форматов) из пространства модели и листов
Размещение рекламы
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как начертить ферму в Advance steel?... Chief Justice Advance Steel 43 27.06.2016 09:29
Как внести изменения в проект, если строительство будет выполняться по очередям в зависимости от финансирования объекта? kasseler Прочее. Архитектура и строительство 9 11.08.2009 13:11
Русский МАТ - бессмысленный и беспощадный!!! Проснись Интеллигенция... eugeny17 Разное 171 25.06.2009 16:12
Как изменить рабочую область а автокаде 2007? hikkikamori AutoCAD 5 04.05.2009 00:15
Как решить гидроизоляцию подвала? Liliya Конструкции зданий и сооружений 20 04.06.2008 16:40

|| Главная || Каталог САПР || Тендеры || Публикации || Объявления || Биржа труда || Download || Галерея ||
|| Библиотека || Кунсткамера || Каталог предприятий || Контакты || Файлообменник || Блоги ||