Реклама i
Стань нашим партнером - зарабатывай с нами!
| Правила | Регистрация | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Отраслевые разделы > Технологические решения (ТХ) > Адаптация иностранных схем трубопроводов

Адаптация иностранных схем трубопроводов

Ответ
Поиск в этой теме
Непрочитано 22.07.2015, 11:25 #1
Адаптация иностранных схем трубопроводов
Дмитрий М.
 
Регистрация: 21.05.2013
Сообщений: 2

Добрый день! Выполняю разработку раздела ТХ, технология иностранная и мы делаем адаптацию аксонометрических схем, на которых помимо основной схемы, указана спецификация для конкретной линии трубопровода, в спецификации в части трубопровода указываются соответственно иностранные документы на материалы, вопрос - нужно ли указывать русские аналоги всех документов что представлены в схемах?
Просмотров: 3266
 
Непрочитано 22.07.2015, 11:44
#2
Pum-purum

PHP-разработчик
 
Регистрация: 12.05.2008
Ижевск
Сообщений: 1,166


Конечно нет. Потому что русских аналогов не существует в принципе. Есть похожие документы, да, но аналогов точно нет.
Pum-purum вне форума  
 
Непрочитано 22.07.2015, 11:49
#3
ssn

Инженер проектировщик (раздел ТМ - фриланс)
 
Регистрация: 06.12.2003
Геленджик
Сообщений: 1,794
Отправить сообщение для ssn с помощью Skype™


на сколько я понял, указан материал труб и нормы, по которым они производятся. вы же их поменяете на наши трубопроводы? ну и пишите наш ГОСТ на трубы и на материал труб.
ssn вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 22.07.2015, 11:54
#4
Дмитрий М.


 
Регистрация: 21.05.2013
Сообщений: 2


Конкретно заказчик, пишет сейчас, что я должен для каждого отдельного случая написать российский аналог, чтобы при строительстве они смогли подбирать например расходные сварочные материалы, собственно этот документ "EN 10208-2" про который пишет заказчик, в него входит например углеродистая сталь API 5L-B TO AP SPEC 4WPI-MWCP02, аналогов я искал и не нашел, что они хотят непонятно

----- добавлено через ~10 мин. -----
Вот пример одной из позиций ихней спецификации, по которым они хотят видеть аналоги (переведенная) - Труба сварная 300 мм, плоские кромки, углеродистая сталь 􀀃API 5L-B TO AP SPEC 4WPI-MWCP02
Дмитрий М. вне форума  
 
Непрочитано 22.07.2015, 12:08
#5
ssn

Инженер проектировщик (раздел ТМ - фриланс)
 
Регистрация: 06.12.2003
Геленджик
Сообщений: 1,794
Отправить сообщение для ssn с помощью Skype™


я думаю, что надо просто по категории трубопровода определить материалы на этот трубопровод по нашим нормам и все. заменить все эти API на ГОСТ
а уже в наших ГОСТах тоже есть параметры изготовления для конкретного типа трубы... и по хим составу, и по геометрии
ssn вне форума  
 
Непрочитано 22.07.2015, 12:14
#6
Pum-purum

PHP-разработчик
 
Регистрация: 12.05.2008
Ижевск
Сообщений: 1,166


Уже походит на полную переработку проекта. Денег проси больше)
Pum-purum вне форума  
 
Непрочитано 23.07.2015, 11:31
#7
Fogel

люблю мастерить
 
Регистрация: 21.01.2005
Челябинск
Сообщений: 9,897


Находясь в аналогичной ситуации убедился что немецкие трубы заказать вышло дешевле и быстрее чем наши аналоги
Fogel вне форума  
 
Непрочитано 23.07.2015, 11:59
#8
slava217

Проектирование
 
Регистрация: 04.07.2012
Рязань
Сообщений: 1,983


Цитата:
Сообщение от Fogel Посмотреть сообщение
немецкие трубы заказать вышло дешевле и быстрее чем наши аналоги
И нержавейку импортную тоже.
slava217 вне форума  
 
Непрочитано 24.07.2015, 11:40
#9
k@skAD

Инженер-проектировщик
 
Регистрация: 12.11.2013
Санкт-Петербург
Сообщений: 311


http://forum.dwg.ru/showthread.php?t=120762
Похожая тема насчет классов тр/пр - может тут ТС найдет частичный ответ на свой вопрос.
__________________
Много говорить и многое сказать - не одно и то же.
k@skAD вне форума  
 
Непрочитано 27.07.2015, 23:01
1 | #10
singelschucher


 
Регистрация: 24.01.2015
Сообщений: 1,165


А чего потом людям делать с входным контролем, подбором сварочных материалов, аттестацией технологий сварки, сдачей объекта? Где брать нормативные документы на основные материалы для сравнения с сертификатом? Как подбирать сварочные материалы? Как аттестовывать технологии сварки? Вы думаете по иностранной нормативке трубопровод будете монтировать? Фигушки! Есть нормативные документы на контроль и сварку, иностранные материалы они не предусматривают.
singelschucher вне форума  
 
Непрочитано 29.07.2015, 00:05
#11
Integer

Инженер-проектировщик, по совместительству Йожыг-Оборотень
 
Регистрация: 28.01.2006
Сербия-Белград
Сообщений: 904
<phrase 1=


Я конечно в ВК только учусь, но дюймаж по трубам не отличается от иностранных. Аналоги только по диаметрам, толщинам и всем остальным документам можно подобрать, так что думаю что проблем не будет! Главное опрессовку системы сделать!
__________________
Надежда - первый шаг на пути к разочарованию.
Безделье - суть ересь!
non errat, qui nihil facit
Integer вне форума  
 
Непрочитано 29.07.2015, 07:42
#12
Pum-purum

PHP-разработчик
 
Регистрация: 12.05.2008
Ижевск
Сообщений: 1,166


Цитата:
Сообщение от singelschucher Посмотреть сообщение
А чего потом людям делать с входным контролем, подбором сварочных материалов, аттестацией технологий сварки, сдачей объекта?
Это такой геморрой, что страшно себе представить. Единственный выход - поставлять весь объект готовым как изделие, прилепить пару российских сертификатов, и собирать на месте.
Pum-purum вне форума  
 
Непрочитано 16.10.2015, 02:59
#13
9.8G

Технолог
 
Регистрация: 24.12.2009
СПб
Сообщений: 90


Вообще, это самый сложный и неприятный момент в адаптации.
Вариантов два.
1. Вы ни о чем не беспокоитесь, оставляете импортные комплектующие и изначальными характеристиками, заложенными проектировщиком. И просто пишете, что необходимы такие-то трубы, соответствующие таким-то нормативам.
Только обязательно проверяете, что каждый элемент на каждом участке соответствует еще и российским нормам. Можно во варианте из предыдущего ответа Pum-purum - от точки А до точки Б у нас готовое изделие в сборе.
2. Вы заменяете материалы на отечественные. Это очень большая, серьезная и ответственная работа. И тут вариантов тоже два.
2.1. Вы обсуждаете это с зарубежным автором проекта. И согласовываете с ним все изменения. В результате он все подписывает и несет ответственность за совместно принятые решения.
2.2. Вы все делаете на свой страх и риск. И несете полную ответственность за результат. Только тогда это уже не адаптация. И изначальный проект вы используете просто справочно, в качестве исходных данных.
По стоимости эти варианты, разумеется, будут очень сильно отличаться.
9.8G вне форума  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Отраслевые разделы > Технологические решения (ТХ) > Адаптация иностранных схем трубопроводов

Размещение рекламы
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Время гидравлического испытания напорного водовода Рyslan Водоснабжение и водоотведение 1 14.11.2014 07:37
Трасса трубопроводов без неподвижек Pyjama Металлические конструкции 18 14.04.2014 22:17
Ищу ДСТУ 17375-17379 на детали трубопроводов hwarang Поиск литературы, чертежей, моделей и прочих материалов 4 05.12.2012 15:41
Адаптация иностранных стандартов и регламентов для применения в России bridgeconst Разное 41 18.12.2009 15:38
Скрытая прокладка трубопроводов системы отопления IG Отопление 12 31.03.2009 19:48