| Правила | Регистрация | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > Вертикальные решения на базе AutoCAD > Autocad MEP 2009 русский хелп

Autocad MEP 2009 русский хелп

Ответ
Поиск в этой теме
Непрочитано 03.10.2009, 07:12 #1
Autocad MEP 2009 русский хелп
gRanid
 
Регистрация: 28.09.2009
Сообщений: 12

Как можно руссифицировать хелп в Autocad MEP 2009?
Просмотров: 3690
 
Непрочитано 03.10.2009, 09:57
#2
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Никак. Взять из русской версии.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 13:46
#3
T-Yoke

Артиллерист - вертолётчик. Дипломированный инженер-механик. Technologist
 
Регистрация: 29.11.2004
Где-то около Москвы
Сообщений: 16,516
Отправить сообщение для T-Yoke с помощью Skype™


Цитата:
Сообщение от gRanid Посмотреть сообщение
Как можно руссифицировать хелп в Autocad MEP 2009?
Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Никак. Взять из русской версии.
Можно и русифицировать например используя CHM Editor или Easy CHM,
только хлопотно всё это! Делайте лучше как Profan посоветовал,
но если есть желание самостоятельно русифицировать или подправить существующий HELP, тогда флаг в руки
__________________
«Артиллерия не токмо грохот, но и наука!» Пётр I
T-Yoke вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 14:52
#4
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Я думаю, что человек, взявшийся за русификацию Help для MEP должен быть классным специалистом в этой области. А здесь ищут русскую Справку именно потому, что по английской ни хрена не нучишься работать вообще, а не то что русифицировать Help. Но выдирать из дистрибутива русского AutoCAD MEP файлы справки, относящиеся к MEP, достаточно муторно, лучше скопировать полностью папку Help из уже установленного продукта.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 15:02
#5
vasilyis

Инженер
 
Регистрация: 05.05.2008
Москва
Сообщений: 1,074


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Я думаю, что человек, взявшийся за русификацию Help для MEP должен быть классным специалистом в этой области. А здесь ищут русскую Справку именно потому, что по английской ни хрена не нучишься работать вообще, а не то что русифицировать Help. Но выдирать из дистрибутива русского AutoCAD MEP файлы справки, относящиеся к MEP, достаточно муторно, лучше скопировать полностью папку Help из уже установленного продукта.
Если инсталлировать локализованную МЕР, тогда зачем нужна английская версия.
__________________
Рапик отдай папе кость, Ты ведь не собака. /анекдот АРМЯНСКОГО РАДИО/
vasilyis вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 15:16
#6
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Я имею в виду такой вариант. У человека установлен английский MEP. Он где-то дастал папку Help из русского продукта и заменил ею одноименную папку на своем компьютере. Это, конечно, фигня, лучше сразу ставить русскую программу, а не ориентироваться на советы доброхотов, что, мол, английские программы лучше.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 15:27
#7
vasilyis

Инженер
 
Регистрация: 05.05.2008
Москва
Сообщений: 1,074


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Я имею в виду такой вариант. У человека установлен английский MEP. Он где-то дастал папку Help из русского продукта и заменил ею одноименную папку на своем компьютере. Это, конечно, фигня, лучше сразу ставить русскую программу, а не ориентироваться на советы доброхотов, что, мол, английские программы лучше.
Вот здесь согласен с вами полностью.
__________________
Рапик отдай папе кость, Ты ведь не собака. /анекдот АРМЯНСКОГО РАДИО/
vasilyis вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 16:13
#8
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 39,787


Profan, некоторые настройки стилей, выполненные в английской версии АА, отлично работали в русской. ОБратное верно не всегда.
Хотя именно учиться работе, наверное, лучше все же на локализованной версии
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 04.10.2009, 00:26
#9
gRanid


 
Регистрация: 28.09.2009
Сообщений: 12


Выложите плиз на летит бит папку с русским хелпом =) а то я по совету доброходов скачал и установил меп английский...
gRanid вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 18:19
#10
Kloun


 
Регистрация: 12.03.2010
Сообщений: 5


добрый день всем. Вопрос от обратного: стоит русский МЕР, как сделать так, чтобы команды в командной строке можно было вводить на английском, и желательно все - это казается тех команд которые далее разветвляются на подкоманды, например команда "ВИД" требует в дальнейшем выбрать: пск, орто. дополнительный, сечение и т. д...
Kloun вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 18:24
#11
KSI


 
Регистрация: 19.03.2004
Калининград
Сообщений: 1,842


Ну неужели тяжело воспользоваться поиском?
Подчеркивание перед командой или опцией - _Line
KSI вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 18:36
#12
Kloun


 
Регистрация: 12.03.2010
Сообщений: 5


Вот именно что подчеркивание перед командой не работает...
Да проблема то не в этом, проблема то в том, что содержания файла acad.pgp распространяются только на одиночные команды, типа лайн и дистанс(насколько я знаю, но могу и ошибаться).....
А когда используешь команду с разветвленной системой подкоманд, то первую вводишь на английском, а последующие приходится вводить на русском языке - как вот от этого избавиться??

Последний раз редактировалось Kloun, 12.03.2010 в 19:02.
Kloun вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 20:47
#13
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 39,787


http://autolisp.ru/2010/03/04/localization/
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 21:01
#14
engngr

сети
 
Регистрация: 03.11.2008
Московия*
Сообщений: 5,766


Цитата:
Сообщение от Kloun Посмотреть сообщение
А когда используешь команду с разветвленной системой подкоманд, то первую вводишь на английском, а последующие приходится вводить на русском языке - как вот от этого избавиться??
Это шибко кривая локализация должна быть, имхо.
engngr вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 22:40
#15
KSI


 
Регистрация: 19.03.2004
Калининград
Сообщений: 1,842


Kloun, Никак от этого не избавиться. Об этом уже писалось не раз. Хотите английские команды с опциями - ставьте англоязычную версию. Тем более что лицензионным соглашением это разрешается.
KSI вне форума  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > Вертикальные решения на базе AutoCAD > Autocad MEP 2009 русский хелп

Размещение рекламы
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Autocad Mep 2009 рус. не могу сделать разрез Дмитрий01 Вертикальные решения на базе AutoCAD 42 17.04.2011 07:04
Информация по идентификационным кодам программ в сетевых лицензиях Autodesk KSI AutoCAD 1 14.09.2009 15:59
Отображение осей трубопроводов на разрезах AutoCAD MEP 2009 mishad Вертикальные решения на базе AutoCAD 2 10.06.2009 11:32
AutoCAD MEP 2009 - как уменьшить вес файла? Дмитрий01 Вертикальные решения на базе AutoCAD 4 24.04.2009 08:33