[gup_1978]

Сразу для админов. Такие темы обсуждались несколько лет назад (смотрел по форуму), но решения никто не предложил. Возможно уже есть решения. Поэтому: где взять и как подключить украинский словарь. По команде _spell в перечне словарей есть три английских и три русских. Украинского нет. Грусно....

[Александр Ривилис]

Увы, но и украинской версии AutoCAD (не только 2007, но и более свежих нет). Так что пользоваться сторонними проверялками.

[gup_1978]

Сообщение от Александр Ривилис Увы, но и украинской версии AutoCAD (не только 2007, но и более свежих нет). Так что пользоваться сторонними проверялками.

Это хорошо, когда многострочный текст. А если множество однострочных - мышку загоняешь, пока все перекопируешь, например, в ворд, а затем обратно...

[kp+]

Делов-то: взять какой-нибудь словарь украинского языка с открытым кодом и подключить как пользовательский. В грамматике Акад все равно не очень силен, заковыристые обороты речи не понимает и проверяет некорректно.

[gup_1978]

Сообщение от kp+ Делов-то: взять какой-нибудь словарь украинского языка с открытым кодом и подключить как пользовательский. В грамматике Акад все равно не очень силен, заковыристые обороты речи не понимает и проверяет некорректно.

Та да, в теории действительно - делов-то. Но дело в том, что я не програмист, понятие "открытый код" для меня что-то смутное.

[kp+]

"Открытый код" здесь надо взять в кавычки. Имеется ввиду словарь, сформированный как текстовый файл с простым набором слов, а не в формате книги для чтения или в специальном формате прог-переводчиков. Посмотрите, как выглядит пример пользовательского словаря sample.cus, из стандартной поставки Акада.

[gup_1978]

Сообщение от kp+ "Открытый код" здесь надо взять в кавычки. Имеется ввиду словарь, сформированный как текстовый файл с простым набором слов, а не в формате книги для чтения или в специальном формате прог-переводчиков. Посмотрите, как выглядит пример пользовательского словаря sample.cus, из стандартной поставки Акада.

Может кто знает, где хоть примерно может быть такой словарь? А то что-то поиск по инету ничего толком не дал.

[Vov.Ka]

словарь http://sourceforge.net/projects/ispell-uk/

[gup_1978]

Сообщение от Vov.Ka словарь http://sourceforge.net/projects/ispell-uk/

Там словарь и файл с расширением *.dic, а для автокада нужно *.cus. Что можно сделать?

[kp+]

Переименовать
Offtop: ....сегодня вроде не 1 апреля, а 29-е
и заменить спецсимволы в файле стандартными средствами текстового редактора

[gup_1978]

Ну переименовать это ладно, справимся. А вот спецсимволы... Вот первый попавшийся кусочек текста:

абажурний/V
абажурчик/efg
абажур/efg
абазинка/ab
абазинський/V
абазія/a
абаз/efg
Абакан/eg
абак/efgo
абандон/e
абатиса/ab
абатівський/V
абатський/V
абатство/ij
Может только я не знаю этого, но я понятия не имею, что означают буквы после слеша. Причем в блокноте это открывается сплошным текстом без пробелов. А уже сюда всталяешь - в столкбик, т.е. какие-то спецсимволы сработали, остальные нет.

[Do$]

Блокнот понимает только виндовсовский(двойной) символ переноса строки (\r\n). А в автокаде практически везде - одинарный символ переноса (\n).
Символы в конце похожи на ключи использования. Прослеживается некоторая закономерность:
/V - прилагательные
/ab, /a - существительные женского рода
/efg, /eg, /e - существительные мужского рода
/ij - существительное среднего рода

[gup_1978]

Сообщение от Do$ Блокнот понимает только виндовсовский(двойной) символ переноса строки (\r\n). А в автокаде практически везде - одинарный символ переноса (\n). Символы в конце похожи на ключи использования. Прослеживается некоторая закономерность: /V - прилагательные /ab, /a - существительные женского рода /efg, /eg, /e - существительные мужского рода /ij - существительное среднего рода

Я так понимаю, что автокаду без разницы какого рода слово. Т.е. нужно автозаменой убрать все символы, кроме (/n) ?

[Do$]

Так попробуйте же!

[gup_1978]

Сообщение от Do$ Так попробуйте же!

Проморочился. На вспомогательный словарь не ругается, но и пользоваться не хочет... Т.е. слова из вспомогательного словаря не используются.

[kp+]

выкладывайте получившийся файл, будем посмотреть

[gup_1978]

Вот:

[kp+]

Подключил словарь, убрал две лишние строки сверху, работает для основных словоформ укр. языка, без падежей и склонений. Однострочные тексты - команда _spell, многострочные - прямо в редакторе.

[gup_1978]

Дурдом-солнышко. Вчера просто не работал словарь, сегодня при попытке подключить вспомогательный - вылетает автокад полностью. Причем как на вчерашнем файле, так и переделанном по совету kp+ (пост 18)

[kp+]

ХЗ....в 2010 работает. С 2007 никогда не работал, все его ругали как глючный.
Кстати, если немного извратиться, можно добавить прямо в основной словарь все словоформы основных слов, благо в проге есть дополнительный файл с ними. Тогда проверка будет более полноценной. Конечно, словарь раздуется в 6 раз, до 14-16 МБ, но что такое 16 МБ для современного компьютера?