[Лентяй]

Итак итоги: Первая премия не присуждается никому, потому как русский аналог "pimp-out" - шмаровозить, т.е. продать в секс-рабство, не найден. Вторую премию делят Pum-purum и Yuser: первый правльно нашел слово, а второй правильно указал его смысл. Pilot получает утешительный приз, потому как в словарях рыться - ума не надо, а только усердие и упорство. Хотя pimped-out car - это действительно, навроченая такчка, но не всякая, а такая, чтобы всем было ясно, что в ней ездит черный сутенер. (Ключевое слово здесь - черный. Белые в таких не ехдят, разве только wiggers).

Ну, и второе задание: когда пишется Sheet metal, а когда - Shit-metal?

[Gast]

Sheet metal — «листовой металл», shit-metal — например, отечественные группы «Ария», «Коррозия металла» или «KuЯva».

[Pilot]

Сообщение от Лентяй Pilot получает утешительный приз, потому как в словарях рыться - ума не надо, а только усердие и упорство.

Несказанно благодарен за крайне лестную оценоку моих умственных способностей, уважаемый.

shit-metal это по-русски говно-рок. Не дословно, но доходчиво.

[Антон 1970]

ветка для флуда

[Лентяй]

>Pilot
Я думал, вам будет лестно оказаться в одной компании с императором Александром III. Про него говорили, что недостаток способностей он компенсировал необыкновенным упорством.

>Gast
Специальный приз за оригинальное решение.

[Серёга - Bilder]

Вот свежачёк, из отчёта по инженерным изысканиям:
ИГЭ 4а - песок потный средней крупности, насыщенный водой ..........

[and.rey]

недавно у коллеги по работе на листе: схема перекрЯтий на отм. ...

[igorni]

Давеча встретил в одном чертеже - "каклингс" (вместо "карлингс") и "полоебульб" (вместо "полособульб").

[Yuzer]

Сообщение от igorni "полособульб"

Это ряд картошки в Белоруссии?

[igorni]

Если полособульб это ряд картошки в Белоруссии, то даже страшно подумать что такое полоебульб.

Сообщение от igorni Если полособульб это ряд картошки в Белоруссии, то даже страшно подумать что такое полоебульб.

страшно подумать как будет в такой вариации стрингеры, бимсы, шпангоуты, и т.п.

[Krapivnik]

В тех. требованиях марки АР:
1. Перед закладкой фундамента подойти в ПКО на разговор
-------
Марка ОВ:
5.Установочные размеры под вентилятор ЭВ-3,15-100В (система В-4) уточнить при наличии вентилятора.
-------
4.При несоответствии реальных данных проектным решение принимать на месте. (Очень часто встречается)
-------
В спецификации для марки ОВ в графе наименование указано: "Завеса тепловая Volkstechnik AHC 1238". В графе обозначение: "www.climateunion.ru/search/51/327/6996/" (снабженцы попросили адрес сайта)

[Клименко Ярослав]

Krapivnik, зачетно!

[барбитура]

Сегодня заказчик порадовал..требовал раздел проекта под маркой ТЭ-ИКС. Даже не вкурили сначала, что ему ТХ нужен.

[ArxNorm]

Сегодняшнее (из примечания к пректу):

"Уплотнительный шов со стороны фасада по периметру окна должен быть отштукатурен (исключающим разрушение макрофлекса ультрафиолетовым излучением)."

Уже час голову ломаю, как можно ультрафиолетовым излучением что-либо оштукатурить? Может, специалисты подскажут?

Перед закладкой фундамента подойти в ПКО на разговор

Суровые у вас проектировщики

Сходил к ГИПу, показал задание на проектирование, которое он принял. Сначала посмеялись, потом задумались как буквально его выполнить.
Выдержка из задания:
"5.2. Выдать заказчику 3 экз. проектной документации в бумажном виде и 1 экз. – на МАГНИТНОМ носителе..
Объявляется конкурс на лучшее предложение. Ёрничанье и стёб приветствуются. Для затравки: "Есть ли программа по децифровке файлов на видеокасету VHS или магнитофонную касету?".
P.S. Задание утверждено в марте 2010 года.

[Meknotek]

Сообщение от Doka "5.2. Выдать заказчику 3 экз. проектной документации в бумажном виде и 1 экз. – на МАГНИТНОМ носителе..

Как бы не пришлось на жестком диске отдавать

Сообщение от Doka Объявляется конкурс на лучшее предложение. Ёрничанье и стёб приветствуются. Для затравки: "Есть ли программа по децифровке файлов на видеокасету VHS или магнитофонную касету?"

Записать на эту кассету изображения чертежей (слайд-шоу, между сменой кадров 5-10сек.), все черно-белое, мелкие "царапинки" на пленке (стилизация под старинные ч/б фильмы), на заднем плане играет приглушенная музыка в стиле dark ambient

[Yuzer]

дискеток 50 ищите