[Виктор 1987]

механический цех может включать токарный, фрезерный, револьверный, сверлильный и др. участки.
механообрабатывающий цехов: токарные, фрезерные, шлифовальные и др
механосборочный цех

металлообрабатывающий цех это

[T-Yoke]

Сообщение от Виктор 1987 ... металлообрабатывающий цех это

Это глобализация в действии
ЛЮБОЙ вид обработки металла подпадает под ваш термин,
и механическая, и термическая, и покрасочная, и сборочная и еще куча разных обработок металла вполне сгодятся,
так что вы уж ограничивайте поле деятельности

Слесарный

[T-Yoke]

Сообщение от bahil Слесарный

За всю свою многолетнюю трудовую практику, я ни разу не видел цеха с таким названием слесарный.
Участок в цехе еще туда-сюда, но чтобы целый цех... не встречал.

[Добрый Человек]

Посмотрите технологию заводов металлоконструкций (ЗМК), есть все участки от приемки металла до готовых изделий.