[kmo_3gecb]

Уважаемые форумчане, помогите разобраться с кранами, дали задание разработать крановую эстакаду, в задании на проектировании указан кран 20тонн по FEM 9.511-3m, есть ли норматив или как перевести в наш ГОСТ 25546-82&

[Tyhig]

Требуйте с заданием на проектирование этот ФЕМ на русском языке.
Или переводите сами.
Перевод стоит очень больших денег.
Вряд ли ваша контора потянет эксперта как-то палаты... А технические тексты больше никто вроде не переводит...
Не знаю.

Когда у вас на руках будет ФЕМ , думаю вы и сами переведёте без проблем.

[kmo_3gecb]

Ответ конечно интересный, однако еще бы найти этот FEM, вопрос возник от того что производители кранов пишут в характеристиках и по FEM и по ИСО и по ГОСТ, возможно есть какой-то норматив между ними?

[Tyhig]

У норм здесь и там часто разные принципы создания.
Часто не может быть грани русское 1 = заморское 2.
Была статься по г/п крюкам кранов, сравнение норм... НО там вроде не ФЕм были...
Если не ошибаюсь в журнале "безопасность труда в промышленности".
Или ошибаюсь. Уже не помню ни статью ни журнал точно

Ещё вот сейчас нашёл
http://www.kranove.ru/katalog/teljfe...parametry.html

То что вы ищите там есть , но обоснование...
С этим у вас будут пробелмы