| Правила | Регистрация | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Справка по форуму | Файлообменник | |
|
Поиск в этой теме |
|
||||
Специальный Институт Строительных Конструкций Изделий ветеран проектирования Регистрация: 03.04.2007
СССР версия 2.0
Сообщений: 11,056
|
я всю жизнь ( 5 лет) работаю с английским акадом начиная с 2000 и по 2006.
__________________
Горев В.В., том 1, стр.109, 1 абзац, 4-ое предложение. Не пугайтесь этого произвола.... |
|||
|
||||
инженер-преподаватель ;-) Регистрация: 14.10.2008
Санкт-Петербург
Сообщений: 1,999
|
Offtop: ФАХВЕРК, так ты у нас ещё маленький! Даже в школу ещё не пошёл, какой тебе английский? Тем более, Автокад... Впрочем, говорят, что дети лучше усваивают язык. У них обучаемые центры ещё не совсем закрылись...
|
|||
|
||||
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460
|
ФАХВЕРК, поздравляю! Ты вырос в моих глазах на пять лет! Значит период понимания языка у тебя прошел успешно. Теперь будет легче. Но должно быть методично - тут коллега из Германии (лень умляут искать) прав абсолютно. А при живых-то твоих нынешних коллегах эта методичность будет как бы автоматической. Вперед, друг мой!
__________________
Я дарю не рыбу, а удочку и море. www.zodchii.ws, www.complexdoc.ru, Библиотеки электронных книг Download |
|||
|
||||
Регистрация: 16.10.2007
Сообщений: 3,101
|
С английским в Европе так. Почти все средние и крупные фирмы работают с иностранцами. Экспорт-импорт. Командировка за границу, или просто звонок от поставщиков - в порядке дня. А как общаться с французами, итальянцами, финнами и т.д.? Вот сейчас немцы решили большую дружбу с китайцами завести. Нет конечно лучше на их родном... Вот и остаётся универсальный английский.
Цитата:
|
|||
|
||||
лайсенсед инжиниа Регистрация: 15.04.2006
город-герой Волгоград (Сталинград)
Сообщений: 1,158
|
Кстати да... Можно ли купить легально популярные программные продукты с оригинальным интерфейсом? Например, мало кто из фотографов работает в русифицированном фотошопе или лайтруме (не знаю даже есть ли русский лайтрум). С 3D-моделлерами такая же песня. С музыкантами - думаю тоже. Многие продукты никто и не локализует, но те, что локализованы (тот же AutoCAD) продается ли легально на английском?
|
|||
|
||||
стьюдэнт Регистрация: 01.06.2009
Оренбург
Сообщений: 8
|
Цитата:
Годы изучения английского в школе и универе дали только словарный запас и более-менее сносное произношение. Навыки грамотной речи и понимания чужой иностранной практически отсутствовали. Сильно сдвинулось знание после полугодовых занятий примерно по полчаса в день с самоучителем (конкретно, http://www.google.com/search?hl=ru&q=Assimil+-+Английский+без+труда , хотя он не претендует на единственно истинный, да и расчитан на людей, хоть немного изучавших англ.) , также стараюсь каждый день читать текст на англ (могут быть профессиональный блоги), частенько смотрю ролики с ютюба, либо фильм с англоязычной дорожкой, хожу в клуб, организованный филологами с нашего универа, где проходят беседы на англ . в дальнейшем планирую расширить словарный запас и улучшить грамматику. во вложении небольшая книга о методике изучения иностранных языков |
|||
|
||||
Регистрация: 23.11.2006
California
Сообщений: 4,750
|
Я навскидку могу добавить:
Речь идет о том как заговорить? Про разговорный английский? Считаем что с грамматикой все нормально, если нет надо повторить основные времена и структуру вопросительных предложений там: Have you been to Hawaii? when did you go to Hawaii? I am making this 3d model. I make 3d models. I've been making 3d models since I was 16. I made this nice 3d model last week. No, you didn't. I'll be staying behind your smart ass waiting till you finish our 3d model As I sad. I've already made that f...ing 3d model. ну и неправильные глаголы. словарный запас, видимо есть. зубрить слова по бумажке, довольно муторное дело. Есть методики на запоминание слов без их перевода на русский, там rosetta stone и другие (я лично не пользовался) С разговорной речю такие проблемы: надо понять о чем спрашивают и что то пробурчать в ответ. Спросить гораздо легче. У меня была такая методика на первых порах - уловить что то в их вопросе и переспросить. Когда переспрашиваешь, используешь слова которые знаешь. И они вынуждены отвечать уже используя твои слова. пусть считают что ты глуховат, не беда, зато понимаешь что им надо. Что бы понимать о чем тебя спрашивают надо слушать. Это вопрос времени, терпения, возраста и индивидуальнух способностей. Сначала слушаешь телевизор - там какие то птички щебечут, ни черта не понятно, как будто в рот каши людям напихали. и это профессиональн. дикторы! хочется по нему молотком стукнуть с размаху. Со временем ухо начинает различать слова в этой каше и начинаешь понимать хотя бы основную идею. Что делать? Слушать. Например такие саиты http://www.esl-lab.com/ поиск по english second language online listening http://www.google.com/search?hl=en&r...&aq=f&oq=&aqi= хочется более интересного, скачай фильмы с англ. субтитрами, рекомендую сериал colombo там сыщик Питер Фолк говорит медленно, сам сериал так себе. еще по интересней, но разговор побыстрей - комедии: captain Ron mickey blue eyes Да, большая разница между британским и американским произношением. к российскому уху ближе и понятней американское. Лично я британские фильмы плохо понимаю. ну у меня и способности к языкам ниже среднего. А что бы говорить надо уже не переводить на русский (времени нет в разговоре) а оперировать английскими понятиями, попробуи на работе считать только по английски, например. Все приходит со временем, количество переходит в качество. Таков закон джунглей. Последний раз редактировалось PL, 09.12.2009 в 19:28. |
|||
|
||||
Moderator
Конструктор (машиностроение) Регистрация: 23.10.2006
Россия
Сообщений: 22,991
|
|
|||
|
||||
Engineer Регистрация: 05.09.2003
New-York
Сообщений: 10,288
|
Учил англ в школе, институте. Учился неплохо. Потом все забыл. Перед выездом на ПМЖ закончил двое курсов, вспомнилась грамматика (ее давали в СССР хорошо). По прилету в Нью-Йорк потерялась сумка багажа, со всеми документами (свидетельства о рождениях, браке, дипломы и многое другое). Внутри все опустилось, пошел разбиратся к стойке и... двух слов не смог связать. Меня поняли только потому, что они именно такими делами и занимались. Через два дня привезли сумку из..... Хельсинки. Здесь закончил еще трое курсов. Сдавал письменные экзамены на городские работы (инженер-электрик, потом рабочий в метро, потом еще что-то). Пока готовился перерешал тысячи задач и занял седьмое место из девятисот сдававших. Это не помогло устроится на те работы, но освоил терминологию. И немного продвинулся в разговорном англ: теперь, наступив случайно кому-то на ногу уже на автомате говорил I am sorry, а не машинальное Извините. Работал уборщиком в центре для престарелых, просил поправлять мои ошибки (это очень важно!). Они кивают, но не утруждются тебя поучить. Главное, они кое-как понимают (или догадываются) смысл сказанного мной, и этого им достаточно, хотя мне мало. От такого общение пользы почти ноль. Совсем не похоже на наш форум, где все с удовольствием друг дружку поучают.
Советы такие: ввиду отсутствия у вас носителей азыка, способных вас поучить, таковым может стать магнитофон и наушники. Главное-научиться слушать. По сто раз гоняйте одни и те-же тексты. Если научитесь понимать, значит сможете перенимать обороты, когда удастся поговорить с живым носителем. Далее, надо читать, детскую и юношескую литературу. Пусть тексты будут адаптированные, пусть оригинальные-что попадется. Когда первый раз проедете свою остановку на трамвае, зачитавшись, считайте, первая ступень пройдена. Я пользуюсь электронным словарем, это быстрее, чем бумажный. Слова на картоночках, где на одной стороне рус, на другом-англ, перебранные много раз, повышают словарный запас. Грамматику учите обязательно, по учебникам, и не слушайте советчиков, говорящих об малой ее пользе. Количество часов в неделю, затрачиваемое на английский, зависит от цели и имеющегося времени. Все, что я написал, лучше иметь добавкой к платным курсам языка, причем в группе не должно быть больше 8-10 голов. Иначе бессмысленная трата денег. И еще о курсах. Всегда находится выскочка, отвечающий на все вопросы, и не дающий другим, более робким и медлительным слово молвить, хотя все платили одинаково. Здесь надо вслух сказать преподавателю, чтобы он вел урок так, чтобы всем досталось поровну, иначе вы потребуете деньги назад. |
|||
|
||||
Проектирование зданий и частей зданий Регистрация: 12.06.2007
Екатеринбург
Сообщений: 3,042
|
Зачем человека (Фахверка) за зря обнадёживать?
Я ему уже говорил в чате, что всё ... поезд ушёл. Обучаемость на нуле (я его видел в живую, сразу в глаза бросается степень его обучаемости), всё, смирись и свыкнись. Переводчицу ему предлагал завести. Либо за деньги, либо по "взаимосимпатии". Offtop: PS: Всё это естественно шутка, но с намёком.
__________________
«Точно знают, только когда мало знают. Вместе со знанием растет сомнение». Иоганн Вольфганг Гете Последний раз редактировалось Armin, 10.12.2009 в 07:51. |
|||
|
||||
Java/Kotlin backend Регистрация: 03.02.2006
Сообщений: 5,736
|
По поводу "снятия блока" на восприятие устной речи.
Есть такая книжица "Living English". В этой книге два товарища (вернее господина) рассказывают про свою жизнь. Первая госпожа - это Вивьен - девушка с прекрасным произношением, богатым словарным запасом. Второй господин - это Томас. Он говорит быстро, мямлит себе под нос. Оба - носители языка. Эти два товарища рассказывают про свою жизнь (не инсценировка). Их рассказы поделены на 10 тем - начиная от системы западного образования, заканчивая... Не знаю, чем заканчивается - у меня все стало хорошо на третьей теме - рассказы про их места проживания. Два тома. На каждой странице две колонки - английский текст+русский перевод. Четыре кассеты. Ничего лишнего. Только слушать, слушать, слушать, пополнять словарный запас, запоминать устойчивые выражения, изучать чужую культуру. Великолепная обучалка для тех, у кого от грамматики уже стойкий рефлекс убежать, но говорить и слушать так и не получается. |
|||
|
||||
проектировщик ж/б, ОиФ Регистрация: 21.04.2006
Санкт-Петербург
Сообщений: 1,115
|
Эт точно Я в прошлом году во время чемпионата европы по футболу был в Испании, и футбол смотрел в пабе вместе с англичанами и прекрасно друг друга понимали При том, что курсы у меня на работе начались уже после этого, т.е. мои знания (если можно так сказать) ограничивались школой и институтом. Так что реальная языковая среда - это лучший учебник Особенно после пары кружек пива
|
|||
|
||||
проектировщик ж/б, ОиФ Регистрация: 21.04.2006
Санкт-Петербург
Сообщений: 1,115
|
|
|||
|
||||
лайсенсед инжиниа Регистрация: 15.04.2006
город-герой Волгоград (Сталинград)
Сообщений: 1,158
|
Точно!!! Великолепный фильм. Там весело обыгрывается тема произношения главного героя. Смотреть только с субтитрами.
Про Коломбо - тоже согласен. Сериал отличный. Только фиг знает есть ли он с сабами. Из игр - GTA3/GTA4 - неиссякаемый источник. Персонажи этих игр всегда делятся по национальному признаку и социальному статусу, что дает интересные "разговорные" диалоги и нац.акценты. Но для игр нужно время |
|||
|
||||
Architect Регистрация: 23.01.2009
Ireland
Сообщений: 444
|
Добавлю свою каплю яда,
Преподование английского во всём мире уже давно превратилось в отдельную высоко-развитую и высоко-доходную отрасль. Российская школа к сожалению безнадёжно отстала от школ стран так называемого the Commonwealth (грубо Британской империи). В этом нет ничего удивительного так как кадровая проблема с преподавателями, где то похожа на то что мы имеем в нашей отрасли. Мне кажется именно по этому у многих здесь присутсвующих чувствуется скепсис в полезности курсов Российского разлива. Тем не менее, дорогу осилит идущий, а дорог сейчас открывается предостаточно. Вот несколько: 1. on-line курсы (с проверенной репутацией ) British Council Offtop: к сожалению изгнанный из России по политическим мотивам BBC English 2. Образовательные podcasts, (для тех у кого есть Broad Band можно подписаться через i-tune или любой другой podcast aggregator - key word: Learn English) English News Slow - для начинающих, просто читают новости на пониженной передаче. Очень полезно. 3. on-line сообщества типа Live Mocha на котором вы можете найти партнёра по общению и обменять свои знания в Русского на его English. Offtop: (пациентов из темы об Уважении к Русскому языку просьба не беспокоится и не портить репутацию остальных) 4. Skype классы/учителя (search key words: skype english conversation) Оценить свой уровень по той же методике что используют большинство университетов с преподаванием на английском можно по этому пособию Cambridge IELTS 7 Student's Book with Answers Thorent вам в помощь Это книга на основе экзам. билетов и аудио дорожка к ним Вопрос к модераторам: Как вы отнесётесь к открытию топика на английском? Ну если про политику нельзя то можно про экономику например И флуд в этом случае будет только на пользу. Потому что читать и слушать это одно а писать и говорить это несколько другие навыки, но крайне необходимые regards |
|||
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русский МАТ - бессмысленный и беспощадный!!! Проснись Интеллигенция... | eugeny17 | Разное | 171 | 25.06.2009 16:12 |
Как изменить рабочую область а автокаде 2007? | hikkikamori | AutoCAD | 5 | 04.05.2009 00:15 |
как задать линию стены в Stark ES | Melissa | STARK ES | 42 | 30.04.2009 15:54 |
Юмор 2007 | Огурец | Разное | 1172 | 29.12.2007 11:16 |
Как добавить атрибуты в динамический блок? | Archeo | Динамические блоки | 20 | 17.11.2006 11:30 |