| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > Вертикальные решения на базе AutoCAD > Autocad MEP 2009 русский хелп

Autocad MEP 2009 русский хелп

Ответ
Поиск в этой теме
Непрочитано 03.10.2009, 07:12 #1
Autocad MEP 2009 русский хелп
gRanid
 
Регистрация: 28.09.2009
Сообщений: 12

Как можно руссифицировать хелп в Autocad MEP 2009?
Просмотров: 3711
 
Непрочитано 03.10.2009, 09:57
#2
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Никак. Взять из русской версии.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 13:46
#3
T-Yoke

Артиллерист - вертолётчик. Дипломированный инженер-механик. Technologist
 
Регистрация: 29.11.2004
Где-то около Москвы
Сообщений: 16,527
Отправить сообщение для T-Yoke с помощью Skype™


Цитата:
Сообщение от gRanid Посмотреть сообщение
Как можно руссифицировать хелп в Autocad MEP 2009?
Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Никак. Взять из русской версии.
Можно и русифицировать например используя CHM Editor или Easy CHM,
только хлопотно всё это! Делайте лучше как Profan посоветовал,
но если есть желание самостоятельно русифицировать или подправить существующий HELP, тогда флаг в руки
__________________
«Артиллерия не токмо грохот, но и наука!» Пётр I
T-Yoke вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 14:52
#4
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Я думаю, что человек, взявшийся за русификацию Help для MEP должен быть классным специалистом в этой области. А здесь ищут русскую Справку именно потому, что по английской ни хрена не нучишься работать вообще, а не то что русифицировать Help. Но выдирать из дистрибутива русского AutoCAD MEP файлы справки, относящиеся к MEP, достаточно муторно, лучше скопировать полностью папку Help из уже установленного продукта.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 15:02
#5
vasilyis

Инженер
 
Регистрация: 05.05.2008
Москва
Сообщений: 1,074


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Я думаю, что человек, взявшийся за русификацию Help для MEP должен быть классным специалистом в этой области. А здесь ищут русскую Справку именно потому, что по английской ни хрена не нучишься работать вообще, а не то что русифицировать Help. Но выдирать из дистрибутива русского AutoCAD MEP файлы справки, относящиеся к MEP, достаточно муторно, лучше скопировать полностью папку Help из уже установленного продукта.
Если инсталлировать локализованную МЕР, тогда зачем нужна английская версия.
__________________
Рапик отдай папе кость, Ты ведь не собака. /анекдот АРМЯНСКОГО РАДИО/
vasilyis вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 15:16
#6
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Я имею в виду такой вариант. У человека установлен английский MEP. Он где-то дастал папку Help из русского продукта и заменил ею одноименную папку на своем компьютере. Это, конечно, фигня, лучше сразу ставить русскую программу, а не ориентироваться на советы доброхотов, что, мол, английские программы лучше.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 15:27
#7
vasilyis

Инженер
 
Регистрация: 05.05.2008
Москва
Сообщений: 1,074


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Я имею в виду такой вариант. У человека установлен английский MEP. Он где-то дастал папку Help из русского продукта и заменил ею одноименную папку на своем компьютере. Это, конечно, фигня, лучше сразу ставить русскую программу, а не ориентироваться на советы доброхотов, что, мол, английские программы лучше.
Вот здесь согласен с вами полностью.
__________________
Рапик отдай папе кость, Ты ведь не собака. /анекдот АРМЯНСКОГО РАДИО/
vasilyis вне форума  
 
Непрочитано 03.10.2009, 16:13
#8
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 39,844


Profan, некоторые настройки стилей, выполненные в английской версии АА, отлично работали в русской. ОБратное верно не всегда.
Хотя именно учиться работе, наверное, лучше все же на локализованной версии
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 04.10.2009, 00:26
#9
gRanid


 
Регистрация: 28.09.2009
Сообщений: 12


Выложите плиз на летит бит папку с русским хелпом =) а то я по совету доброходов скачал и установил меп английский...
gRanid вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 18:19
#10
Kloun


 
Регистрация: 12.03.2010
Сообщений: 5


добрый день всем. Вопрос от обратного: стоит русский МЕР, как сделать так, чтобы команды в командной строке можно было вводить на английском, и желательно все - это казается тех команд которые далее разветвляются на подкоманды, например команда "ВИД" требует в дальнейшем выбрать: пск, орто. дополнительный, сечение и т. д...
Kloun вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 18:24
#11
KSI


 
Регистрация: 19.03.2004
Калининград
Сообщений: 1,842


Ну неужели тяжело воспользоваться поиском?
Подчеркивание перед командой или опцией - _Line
KSI вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 18:36
#12
Kloun


 
Регистрация: 12.03.2010
Сообщений: 5


Вот именно что подчеркивание перед командой не работает...
Да проблема то не в этом, проблема то в том, что содержания файла acad.pgp распространяются только на одиночные команды, типа лайн и дистанс(насколько я знаю, но могу и ошибаться).....
А когда используешь команду с разветвленной системой подкоманд, то первую вводишь на английском, а последующие приходится вводить на русском языке - как вот от этого избавиться??

Последний раз редактировалось Kloun, 12.03.2010 в 19:02.
Kloun вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 20:47
#13
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 39,844


http://autolisp.ru/2010/03/04/localization/
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 21:01
#14
engngr

сети
 
Регистрация: 03.11.2008
Московия*
Сообщений: 5,780


Цитата:
Сообщение от Kloun Посмотреть сообщение
А когда используешь команду с разветвленной системой подкоманд, то первую вводишь на английском, а последующие приходится вводить на русском языке - как вот от этого избавиться??
Это шибко кривая локализация должна быть, имхо.
engngr вне форума  
 
Непрочитано 12.03.2010, 22:40
#15
KSI


 
Регистрация: 19.03.2004
Калининград
Сообщений: 1,842


Kloun, Никак от этого не избавиться. Об этом уже писалось не раз. Хотите английские команды с опциями - ставьте англоязычную версию. Тем более что лицензионным соглашением это разрешается.
KSI вне форума  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > Вертикальные решения на базе AutoCAD > Autocad MEP 2009 русский хелп

Размещение рекламы


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Autocad Mep 2009 рус. не могу сделать разрез Дмитрий01 Вертикальные решения на базе AutoCAD 42 17.04.2011 07:04
Информация по идентификационным кодам программ в сетевых лицензиях Autodesk KSI AutoCAD 1 14.09.2009 15:59
Отображение осей трубопроводов на разрезах AutoCAD MEP 2009 mishad Вертикальные решения на базе AutoCAD 2 10.06.2009 11:32
AutoCAD MEP 2009 - как уменьшить вес файла? Дмитрий01 Вертикальные решения на базе AutoCAD 4 24.04.2009 08:33