[grozd62]

Есть прочностные и деформационные характеристики грунта по ASTM D3080,D2850,2435 и др. Нет ли источников, как перевести характеристики ,соответствующие ГОСТовским ?

[maksimrtmo]

А какие именно характеристики? Целый ряд показателей не требует перевода.

[dima_kuzminki]

не подскажете - какие? Физические?
А прочностные - например,"фи" ? от методик не зависит?

[maksimrtmo]

фи и с зависеть не будут, можно принимать по их данным. 3х осные испытания также дают схожие результаты. Немного разные методики одометр. испытаний, немного разный результат. один раз специально заказывали одометрические испытания по специальной программе, чтобы можно было паспорта и по ГОСТ и по АСТМ выдать. Другая система классификации грунтов, другие размеры ситового анализа, другое определение числа текучести.
В ГОСТ 25100-2011. Грунты. Классификация сделана попытка проанализировать различия между стандартами. Посмотрите, на многие вопросы там есть ответы.

[grozd62]

Спасибо!