[Актер]

При выполнении чертежей марок столкнулся с проблемой: норм. контроль просит показывать строительные оси (рис. 1).

Посоветовали в стилях чертежей выбрать «отправочная марка с окружением» (рис. 2). Однако итог печальный (рис. 3).
Ничего толком по этому вопросу не нашёл.

Нужен совет: что и как нужно настраивать (стиль чертежей / в самой модели).

Попутно появился вопрос: при использовании диспетчера процесса черчения, какую ось выберет AS, если марка находиться на разных осях.

[Brain Murder]

Это делается в стиле. Как ни странно через тип отображения объекта, а точнее главной детали. Смотрите на скрине.

Для ссылки на сетку установите параметр в положение default. Такое приется проделать с каждым видом в нужном стиле.
По настройке отображения оси (кружочков, буковок и т.д.) надо искать настройки в МТ