[Tornado]

Подскажите пожалуйста есть ли русификатор или русская версия Express tols. Спасибо :crazy:

[BM60]

Есть тема Express Tools, и там речь о рус есть. Но зачем, если справка короткая и примерно (должна быть) понятна. После 3-5 попыток работы с инструментом.

[Profan]

В ZWCAD, например, не постеснялись перевести на русский язык не только основной продукт, но и встроенный Express Tools. А локализаторы AutoCAD'а не заморачиваются на эту тему.

[skif58]

Вот этот файл в папку:
C:\Documents and Settings\User\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2008\R17.1\rus\Support

[Profan]

Да меню-то фигня. Я вот почти все (меню, командную строку, диалоги) перевел для Express Tools 2005 и даже впихнул это в дистрибутив, а потом у них файлы ресурсов поменялись, ну я и плюнул на заново все переводить.

[BM60]

Ох, как же боюсь я этих русификаторов!
Не разумней ли перевести только Справку? Её и надо-то прочитать раз-другой, чтобы понять для чего и как.
И для особо одаренных создать всплывающую подсказку с русским именем команды в меню Экпрессов под курсором, когда задерживаешь указатель грызуна на пункте меню.
Тело программы-то ранить зачем?

PS. Во-во! Файлы ресурсов. Но только ли в них внедряются такие локализации? Можно немножко ликбеза получить?

[skif58]

Я так понял, что вопрос именно о меню.

[marcis]

Сообщение от skif58 Вот этот файл в папку: C:\Documents and Settings\User\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2008\R17.1\rus\Support

Спасибо. Все сразу заработало.
Немного доработал файл - сделал перевод не только пунктов меню. но и комментариев к ним. Теперь справка практически и не нужна...

[_MUAY_THAI_]

День добрый
подскажите, стоит цивил 11
хочу экспресс меню заменить
иду D:\Documents and Settings\user\Application Data\Autodesk\C3D 2011\rus\Support
там два файла acetmain.cuix и acetmain.mnr
в лоб заменить не получилось, либо нет никаких изменений, либо пропадает меню совсем

[marcis]

Попробуйте сделать так:
1. Файл acetmain.cuix не удаляйте.
2. В ком. строке вызовите загрузку меню (_menuload).
3. Загрузите файл acetmain.cui (предварительно выгрузив Express)

[_MUAY_THAI_]

marcis, ага не догадался через выгрузку, думал просто заменой файлов прокатит )
но у меня видимо версия экспресса другая, более старая. Меню отличается немного. Щас свеженькую накатим

----- добавлено через ~48 мин. -----
_MUAY_THAI_, а переведенная версия под какую версию экспресса?
//у меня пункта выпадающего про "слои" нет. И там иконки не знает не которые. Видимо старое меню

----- добавлено через ~2 ч. -----
Поискал не нашел соотношение версий када и ET, не принципиальная связь версионная?

[asys]

а можно скриншотик как русификация выглядит?

[Хмурый]

_MUAY_THAI_, Команды работы со слоями из Express Tools перекочевали в команды AutoCAD начиная, примерно, с версии 2008

[_MUAY_THAI_]

Прикладываю как у меня выглядит до и после

----- добавлено через ~7 мин. -----
asys, во вложении скриншот русского варианта
Хмурый, пункт слои имею ввиду тот что на скриншоте раскрыт, иконки не подтянулись. и команду первую не знает

[asys]

спасибо

[kheylan]

Делал в свое время русификацию для autoCAD 2009 http://forum.dwg.ru/showpost.php?p=499132&postcount=226
Чтобы некоторые команды работали в 2010-12, нужно заменить файлы *.arx, из стандартной поставки

[Хмурый]

Сообщение от _MUAY_THAI_ пункт слои имею ввиду тот что на скриншоте раскрыт, иконки не подтянулись. и команду первую не знает

Про это я и говорил.
Первая картинка- меню Express Tools версии 2011
Вторая картинка- пункт меню для работы со слоями из AutoCAD'а 2011

[_MUAY_THAI_]

Хмурый, ага я понял, да у меня первая команда не отработала (LMAN), менеджер слоев, я решил что все "облака " не рабочие. Попробовал все работают кроме первой. ну это не важно.
Как иконки автоматом подтянуть можно? руками только (мб через адаптацию руками иконки назначить)?

команду починил и иконку одной команды. остальные не нашел. киньте скрин менюшки Експресс-Слои пжлст

----- добавлено через ~47 мин. -----
а если кому совсем не лень, то скиньте названия иконок для каждой кнопки этого меню

[marcis]

У меня в акаде 2012 меню так выглядит (правда я удалил некоторые ненужные для меня команды)

[marcis]

Могу скинуть свою папку Экспресс. Если из нее вставить иконки в твой Экспресс - то, по идее, они должны появиться автоматом. Но, повторюсь, я некоторые команды у себя удалил. Каких не хватит, напиши - скину.