|
||
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день | | Поиск | | Справка по форуму | Файлообменник | |
|
Поиск в этой теме |
|
||||
Регистрация: 05.05.2005
94597
Сообщений: 900
|
Цитата:
Мне пришлось в меру осведомлённости рассказывать народу что находится в банках. Поздравляю с отличной подготовкой к зиме!
__________________
Free advice is worth what you pay for it. (Often) |
|||
|
||||
Регистрация: 23.11.2006
California
Сообщений: 4,750
|
мне надо тоже перевести, но есть вопросы, в левом нижнем углу над огурцами, что то желтое. что ? и над этои банкой вертикально - что за продукт ? на полу слева от компотов в 3х литровых банках стоят банки поменьше. что за продукт ? в центре наверху 3х литровая банка со светлым компотом - что там ? что делаете с тыквами и где бутыли с настоиками 40 градусов ?
|
|||
|
||||
Регистрация: 05.05.2005
94597
Сообщений: 900
|
Цитата:
Насчёт языка - владение языком можно считать достаточным, когда можешь переводить приколы и шутки со своего языка и люди после этого будут смеяться (поверьте, это очень не просто) И ещё - вы даже не представляете сколько русских слов это калька с французских (слегка переделанная для славянизации). Начнём с исконно русского слова "компот" и т.д.
__________________
Free advice is worth what you pay for it. (Often) |
|||
|
||||
Engineer Регистрация: 05.09.2003
New-York
Сообщений: 10,288
|
Я тоже показал фотку американской девушке, соседке по работе. Она удивилась, конечно - ведь все можно купить в супермаркете. Но согласилась со мной что домашнее (Homemade) вкуснее. A где хранить, спрашивает, в Basement? Ну да, отвечаю, только еще глубже, в яме и там прохладно. Поскольку раньше я показывал ей фотки с грибной темы то спросила, а где-же грибы? Переадресовываю вопрос автору.
Кстати, американцы собирают дары сада на ферме, и я наблюдал сбор винограда приезжими-в больших количествах и явно для приготовления вина. Виноград недорогой. Если у кого есть рецепт, поделитесь, может займусь виноделием |
|||
|
||||
Я конечно понимаю красиво, тепло, нет шума городского... но как они канализацию сделали?
или все в океан, под домик сбрасывают?
__________________
«Артиллерия не токмо грохот, но и наука!» Пётр I |
||||
|
||||
Регистрация: 24.04.2008
Сообщений: 1,131
|
|
|||
|
||||
Регистрация: 08.03.2010
Сообщений: 1,044
|
как то даже не сомневаюсь что сделали трубу которую не видно и выбрасывают всё с противоположенной стороны острова, там видна синева и глубина
видел подобное решение в Севастополе еще в советское время недалеkо от песочного пляжа рядом с нахимовским училищем, работало, говно не всплывало Последний раз редактировалось ak762, 19.08.2013 в 11:44. |
|||
|
||||
Инженер-конструктор МК --> Госслужащий --> Грумер хомячков Регистрация: 21.06.2006
Сообщений: 1,079
|
есть еще местная специфика в виде некоторой пропасти в качестве одних и тех же продуктов сделанных в РФ и за бугром, под одним и тем же брендом. У нас, например в мурманской области, народ частенько рейды делает к соседям-финнам, норгам в приграничные городки за продуктами и бытовой химией. Цена такая же как в городе, а качество значительно выше.
__________________
Страх лишает свободы выбора. |
|||
|
||||
проектировщик Регистрация: 19.04.2009
беларусь
Сообщений: 981
|
|
|||
|
||||
Инженер-конструктор МК --> Госслужащий --> Грумер хомячков Регистрация: 21.06.2006
Сообщений: 1,079
|
Исходники, думаю что везде одинаковые. Конечный продукт отличается. Мы ведь магазинное обсуждаем? =) Например знакомый технолог рассказывал, открыли на территории свининофермы колбасный цех, вот только колбаса делается не из свежего мяса, как должно бы быть, а из мяса вторичного: свежую свинину везут в Москву, а от туда привозят перемороженную и из него делают колбасу, и при этом ферма остается в некислом плюсе.
__________________
Страх лишает свободы выбора. |
|||
|
||||
Регистрация: 08.03.2010
Сообщений: 1,044
|
Цитата:
я лично стараюсь завозить всё из еврозоны в норвегию а не наоборот |
|||
|
||||
Инженер-конструктор МК --> Госслужащий --> Грумер хомячков Регистрация: 21.06.2006
Сообщений: 1,079
|
В целом корзина у норгов действительно дороже получается, чем у финнов. Но не значительно. например для меня не сильно бьющая по карману, все же не в промышленных масштабах делаю закуп.
__________________
Страх лишает свободы выбора. |
|||