 |
> Откуда пошёл термин "дорожная одежда" ? | |
Откуда пошёл термин "дорожная одежда" ? |
||
|
|
||
| | Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день | | Поиск | | Справка по форуму | Файлообменник | |
|
|||||||
 |
| Поиск в этой теме |
30.08.2013, 14:41
|
#1 | |
|
Откуда пошёл термин "дорожная одежда" ?
архитектор
Красноярск
Регистрация: 27.09.2011
Сообщений: 795
И почему одежда? Или этот термин заимствовали из иностранного языка? Почему нельзя сказать вместо "одежда": "основание" или "фундамент", например?
 |
||
|
Просмотров: 2600
|
||
|
||||
|
Проектирую Регистрация: 10.01.2005
Сообщений: 3,738
|
Цитата:
Дорожная одежда=основание+покрытие |
|||
|
|
||||
|
архитектор Регистрация: 17.07.2009
Riga
Сообщений: 3,791
 |
Тогда у нас еще круче, в буквальном переводе - одеяло. И не только к дорогам относиться но и некоторым другим покрытиям - снег например.
Может быть из немецкого пришло, там тоже Decke не только постельное одеяло обозначает, и в английском blanket тоже к технике отношение имеет. |
|||
|
|
|
||||
|
Мотаю нервы себе и другим Регистрация: 02.06.2013
В Сибири
Сообщений: 403
|
А ещё "пирог" кровли, водоизоляционный "ковёр", наждачная "шкурка". Кто ещё что знает-помнит?
|
|||
|
|
|
||||
|
Конструктор, инженер-механик на пенсии Регистрация: 03.10.2003
Новосибирск
Сообщений: 6,953
|
Цитата:
 |
|||
|
|
|
||||
|
Мы считаем, ...таем, ...таем! Регистрация: 12.08.2008
Europe
Сообщений: 763
|
Последствия перестройки.
__________________
The cat that walks by itself. |
|||
|
|
|
||||
|
Мотаю нервы себе и другим Регистрация: 02.06.2013
В Сибири
Сообщений: 403
|
Цитата:
 |
|||
|
|
|
||||
|
архитектор Регистрация: 27.09.2011
Красноярск
Сообщений: 795
|
И всё таки: какой самый древний справочник упоминает "одежду" ?
|
|||
|
|
|
||||
|
архитектор Регистрация: 17.07.2009
Riga
Сообщений: 3,791
|
У Даля прямого соприкосновения с дорогой нет, но толкование покрывало, устилка можно притянуть наверное.
|
|||
|
|
|
||||
|
начальник Регистрация: 14.05.2012
С-Петербург
Сообщений: 2,118
|
Странно, проектируют и строят "дорожные одежды", а получают, эксплуатируют и ремонтируют "дорожные покрытия"
 Цитата:
 |
|||
|
|
|
||||
|
Конструктор по сути (машиностроитель) Регистрация: 10.10.2005
Набережные Челны (это где КамАЗ)
Сообщений: 11,391
|
да и я впервые слышу. Это сленг ваш (арго).
PS Спорим, вы не знаете, что такое "лифтер"? Не через "Ё", а "e"
__________________
Век живи, век учись - ... |
|||
|
|
|
||||
|
Регистрация: 13.02.2005
Сообщений: 1,303
|
Цитата:
|
|||
|
|
|
||||
|
архитектор Регистрация: 27.09.2011
Красноярск
Сообщений: 795
|
наверное. Интересно взглянуть на "тот самый справочник", по которому написали СНиП.
А еще говорят "одежда поверхности земли". |
|||
|
|
|
||||
|
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 2,680
|
Ха-ха!! Одежда?! Похоже, наша матушка Россия одевается в "сэконд хэнде"... В рвань да обноски. Да еще и не гладит никто одёжку эту и не стирает почти. Хорошо, если заплатку пришьют... А сколько пуговиц чугунных!!!
|
|||
|
|
|
|
|
|
