[Cfytrr]

мурвьи работают исключительно добровольно.

Муравьи очень рачительные хозяева. Они организованно обустраивают свое жилье. Некоторые виды муравьев даже содержат в качестве домашних животных тлю, которую выносят на «пастбище», а в случае угрозы или плохой погоды забирают обратно в дом. По наблюдениям около 80% муравьев трудятся на благо муравейника, а остальные 20% бездельничают. В результате изъятия нескольких рабочих муравьев, лентяи работать все равно не стали, а оставшимся рабочим пришлось работать с удвоенной силой.

...интересно то, что если взглянуть в муравейник изнутри (а учёные взглянули), то оказывется, что там работает только ПОЛОВИНА всех присутствующих муравьев. Остальные просто НЕ ХОТЯТ там ничего делать. Им это не интересно. Они понимают, что муравейник построит та вторая половина, и по этому не напрягаются. Они просто там лазят, смотрят, гуляют. Им там интересно наблюдать за бурным рабочим процесом. Самое главное - их никто не может заставить работать, потому что те кто работают - работают по тому что в них заложена программа работать. Но, оказывается, эта програма даёт сбой с вероятностю 50%.
Меня этот факт натолкнул на одну мысль: природа не универсальна и не абсолютна. А если быть точнее - она противоречива. Муравьи-лентяи - они на самом деле - не ошибка природы, как может показаться. Они её высшее звено. Они более совершенны, чем те 50% которые вкалывают во имя "общего блага". Почему? Потому, что руководствуясь тем же инстинктом самосохранения, они поняли, что затраты энергии на их труд являются бессмысленными, когда всю работу могут выполнять другие. Они это ПОНЯЛИ. Их сознание стало ВЫШЕ чем других. Конечно - всё это по муравьиным меркам. Но всё же. Так происходит эволюция...

[pdimav]

Сообщение от Cfytrr Муравьи-лентяи - они на самом деле - не ошибка природы, как может показаться. Они её высшее звено. Они более совершенны, чем те 50% которые вкалывают во имя "общего блага". Почему? Потому, что руководствуясь тем же инстинктом самосохранения, они поняли, что затраты энергии на их труд являются бессмысленными, когда всю работу могут выполнять другие. Они это ПОНЯЛИ. Их сознание стало ВЫШЕ чем других. Конечно - всё это по муравьиным меркам. Но всё же. Так происходит эволюция...

..вот и у нас эволюция! Многие хотят управлять, командовать...а не "быть в подчинении". Хотя всеравно подчиненный..в своем звене.

[kozaki]

Выбрал "Магистра" - звучит красиво.

[PL]

Сообщение от kozaki Выбрал "Магистра" - звучит красиво.

на иностранный перевести такои диплом легче
специалиста не переведешь

[kozaki]

разве нельзя любое техническое высшее образование переводить как BachelorDegree ?

[nlo740]

В дипломе написано Инженер (по специальности Машиностроение).
И никаких бакалавров...

[PL]

Сообщение от kozaki разве нельзя любое техническое высшее образование переводить как BachelorDegree ?

наверно Вы правы, если вы переводите свои диплом для какои то определеннои цели - например получить диплом какого нибудь западного университета и зачесть свое образование. тогда магистр - невыгодно переводить, лучше бакалавр.
тогда или магистра не получать (перевести магистра как бакалавр? сомнительно что они закроют глаза) или специалистом лучше быть и переводить как бакалавра.

[Владимир.]

Сообщение от nlo740 В дипломе написано Инженер

И это круче магистров и бакалавров

[kozaki]

Сообщение от Владимир. И это круче магистров и бакалавров

но если перевести Инженер - получится уровень ниже чем "магистры и бакалавры", т.к. Engineer означает, что человек просто работает в этой сфере, что-нибудь разрабатывает - не обязательно обладает навыками и умениями, приобретаемыми в институте.
поправьте, если я не прав.

[PL]

Сообщение от kozaki но если перевести Инженер - получится уровень ниже чем "магистры и бакалавры", т.к. Engineer означает, что человек просто работает в этой сфере, что-нибудь разрабатывает - не обязательно обладает навыками и умениями, приобретаемыми в институте. поправьте, если я не прав.

инженер-нет такого перевода для выпускника института, есть
Bachelor of Science degree in ... (Civil Engineering) (Mechanical Engineering) и.т.д.
Master of Science (M.S.) degree in ... (Civil Engineering) (Mechanical Engineering) и.т.д.
или так или так, а третьего нет. иначе не поимут
в институте получают степень, а инженер-это должность.

[Müller]

Неправда ваша... Есть во всём мире "дипломированнай инженер". А также дипл. математик, физик, библиотекарь и т.д.

[Ворчун]

Сообщение от kozaki но если перевести Инженер - получится уровень ниже чем "магистры и бакалавры"

Почитай вложение в посте 255. Там прямо указывается, что на западе удивляются - как можно именовать человека, только что окончившего ВУЗ, - инженером. Нонсенс! Инженером становятся после нескольких лет доводки при кураторстве опытного, а не обучают!

[kozaki]

Сообщение от Ворчун вложение в посте 255.

У нас в Беларуси давно принято не относиться серьезно к статьям в прессе.

[PL]

Сообщение от Müller Неправда ваша... Есть во всём мире "дипломированнай инженер". А также дипл. математик, физик, библиотекарь и т.д.

Зря Вы про весь мир. у нас нет дипломированного инженера.
у нас есть лицензированый инженер. а лицензия на право инженерной подписи к образованию и институтскому диплому напрямую не относится и при окончании института не дается.
а дипломированым может быть кто угодно, прошедшим какие угодно курсы, например чертежник (курсы автокада) или секретарша (машинопись)
но у них нет степени бакалавра или магистра.

[Свиридов]

Поправьте меня, если я не прав: бакалавр и магистр - это ученые степени, а инженер - суть квалификация. Поэтому так забавно, что у нас пытаются заменить слово "инженер" на "магистр", путая кислое с зеленым.

[Ворчун]

Сообщение от kozaki У нас в Беларуси давно принято не относиться серьезно к статьям в прессе.

Про отношении к журналистам в Белоруссии мы наслышаны. Но это не статья (вымысел журналиста), а стенограмма речи ректора, облачённая в статью.

[Владимир.]

Сообщение от PL Зря Вы про весь мир.

Сообщение от PL у нас нет дипломированного инженера.

Ну вы ж не весь мир
А как в Европе? У меня есть визитки из Германии, у некоторых написано именно "дипломированый инженер"

[Müller]

Тут две заковыки:
1. В Америке (не обижайся PL) дипломы выдаёт - ну кто угодно. Доверия к этим красивым бумажкам нет. Вот и придумали себе систему лицензий и проверок.
2. В Германии также всё заменили на бакалавров и мастеров. Бакалавр - недоделанный инженер. Ему можно платить меньше. Мастер - инженер с учённой степенью. Чушь, переделанный инженер. Здесь институты заканчивают в 30 лет. Это нормально. Процент дотянувших до конца - 28%. Теперь будет ещё сложнее.
3. В России упорно всё у Запада перенимают. Как летнее и зимнее время. Теперь вроде сами додумались, что это не есть хорошо.

[PL]

Сообщение от Владимир. Ну вы ж не весь мир А как в Европе? У меня есть визитки из Германии, у некоторых написано именно "дипломированый инженер"

это не я про весь мир начал, это Мюллер. Именно Германия не весть мир и даже не вся Европа.
А визитка по немецки ? Я ж на англииский лад говорил. у нас не поимут, кто его дипломировал и что это значит - магистр он или бакалавр ? У нас так не пишут на визитках, пишут лицензию, например конструктор Ваня Пупкин SE (structural engineer-лиценз.) , могут добавить ученую степень Ph.D (доктор наук)
а вобще перевод диплома должен иметь какой то смысл - для чего он нужен? скорее всего для продолжения образования за границей. в этом случае "дипломированный инженер" ничего не говорит.

[nlo740]

"Гранаты у него не той системы" (с)