[Profan]

Опять вольные трактовки.

[kazax1]

Самое емкое обращение "КОЛЛЕГИ"

[Солидворкер]

Сообщение от Profan Опять вольные трактовки.

Словарь Вебстера подойдет? http://www.merriam-webster.com/dictionary/mister

Etymology: alteration of master

[ель]

А вот у меня подруга-очень талантливый архитектор, участвующий в различных проектах,человек, фонтанирующий интересными идеями...Но с русским языком у нее с институтской скамьи большие проблемы. Это не показатель- русский язык

[Profan]

Зачем Вэбстер? Он что, русский?
Если же серьезно говорить, то под вольной трактовкой я подразумевал трактовку ("перевод") слова master. Правда, вспоминается мне, что в переводах некоторых романов негры в Америке называли своих хозяев "масса".

[Розмысл]

А у нас собрали планерку. Тема: "Качество проектирования". Протоколв вела тетка, которая наши пояснилки печатает. Всех пожурили за ухудшение качества, мол недовольны подрядчики, недовольны заказчики. Планерка закончилась. Дали подписать протокол участникам. Все подписали и разошлись. Между тем в протоколе на двух страницах было потом насчитано более 15 грамматических и орфографических ошибок, очепятки не считали.
То, что хороший русский не показатель слышу чем дальше, тем чаще. Это прискорбно. У меня тоде приятель хороший программист, то се. Пишет свои программки на коммерческой основе. В интерфейсе частенько делает орфографические ошибки. Мало того, что это портит качество программы (интерфейс - одна из составляющих качества), так люди делают умозаключения типа: "как мол, такой грамотей может написать достойную программу?". Хотя программки всегда хорошо отлажены. Общая картина портится. Ошибки скребут по глазам, хотя иногда и забавно.

[kol]

Сообщение от Olga_@@@ Интересно, это только меня раздражают заголовки тем, написанные с таджикским акцентом?

+282 за тему .

Слава Руси.

[Vova]

Интересно, как обращается Путин к министрам на совещаниях?

[Анкона]

Сообщение от Розмысл Между тем в протоколе на двух страницах было потом насчитано более 15 грамматических и орфографических ошибок, очепятки не считали. То, что хороший русский не показатель слышу чем дальше, тем чаще. Это прискорбно.

Очень "милый" случай был у меня, когда заказчик прислал письмо, в котором излагал свои претензии к нашим чертежам. Там была фраза типа " то се сделано не так". Следующим пунктом шло: "Так же надо сделать то-то и то-то..." Я смеялся достаточно долго и даже хотел письменно уточнить, должны ли мы делать по второму пункту ТАК же, как по первому, или достаточно ТАКЖЕ сделать. Не удалось реализовать свои мечты, поскольку письмо мое содержало в целом от ворот поворот всем претензиям, а жаль.

[skif58]

Язык (речь) - это еще и отражение мыслей. Одно дело, когда это чужие мысли, и совсем другое, когда свои собственные.
Пример аварийного переключения с первого на второе, т.е. на Родную речь.

[ДенисКа]

Бывает надо что-то сделать быстро, а получается некачественно.
Поэтому срамотические ошибки неизбежны!

[vasilyis]

Сообщение от ДенисКа Бывает надо что-то сделать быстро, а получается некачественно. Поэтому срамотические ошибки неизбежны!

А кнопка Правка для чего - красоты? Всегда можно подредактировать свой текст на предмет стилистики и орфографии.

[Olga_@@@]

Сообщение от ДенисКа Бывает надо что-то сделать быстро, а получается некачественно. Поэтому срамотические ошибки неизбежны!

записала

[Ильнур]

Сообщение от Olga_@@@ записала

Вам очень нравятся такие словообороты?

[ДенисКа]

Я вуабще ни одного проекта без грамматических ошибок не видел.
Проектирование и грамматика вещи несовместимые!

[Main Urod]

Сообщение от ДенисКа Я вуабще ни одного проекта без грамматических ошибок не видел. Проектирование и грамматика вещи несовместимые!

Точно!!!! Вот щаз влезаю в расдел "Поиск испалнителей" и читаю:

Ищу человека для редактировония сканированых чертежей формата А1 для диполмного проэкта!

Подсчитаешь поличество ошибок в единственном предложении и сразу понимаешь: Великий Проектировщик подрастает!!!!

[Profan]

А для чего это вы тут юродствуете?

[BM60]

А не сраматические ...?
ДенисКа! Если они (грамм. ошибки) появятся, условно говоря, от Вас в Ваших проектах (в ТТ или Спесификациях), я посьти уверен, сто такая "несовместимость" мозет превратиться в "несовместимость Вас и Вашей долзности". Не надо так сутить, если ета сутка...

[ДенисКа]

По роду деятельности мне приходится смотреть на эти самые ошибки и я, как правило, не заостряю на этом внимание. Что касается рабочих мест, так могу вас заверить, что даже самые опытные проектировщики делают нелепейшие грамматические ошибки и им за это, как правило, ничего не бывает!

[Profan]

Вот так. Один не заостряет, другой не замечает, третьему по фигу - и в результате имеем деградацию общества.