[T-Yoke]

Сообщение от Ranli Ну вот, началось... Вы бы ещё вместе с T-Yoke фейерверк устроили по поводу введения в школьную программу антирусского произведения "Архипелаг ГУЛАГ"

Я лично, хотя и читал, "Архипелаг Гулаг", и считаю его достойным произведением, но включение его в школьную программу считаю политической акцией, ничего общего не имеющей с заботой об изучении литературы. Так что про фейерверки можно не переживать, не будет их.
Учить родному языку надо не на обращении к ужасам концлагерей.
Тут и более взрослые люди впадают в истерику после прочтения подобных произведений, а уж что говорить про неокрепшие подростковые головы.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Не хотите по-плохому,- по-хорошему будет еще хуже. Остываем. До понедельника

[Admin]

Те, для кого предупреждения ничего не значат, отдыхают от "Разного"

[T-Yoke]

Сообщение от cancercat Русский язык - многозначный и многовариантный. Говорите и пишите все так, как кому хочется...

Вариант диалога при испытательном запуске ракеты, если говорить "так, как кому хочется"
=======================================================
- Ключъ настард протяшко адин!
- Прoтяшко первый!
- Аземуд тризта!
- Баигалаффко гатов!
- Жги!
- Пашол!
- Ну че там?
- Писят сикунд палет намана.
- Где летим?
- Над Хобаровзгом!
- Скороздь?
- Пицот!
- Зачот.
- Где ща?
- Пралитайэм акийан
- Чо как?
- Нидалед.
- Низачот.
- Ну, ниасилели.
- Фсем превед.
=========================================
еще из серии произнесения слова как слышится
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся"
(those who protect themselves, /тех, кто защитить себя/, как он пометил в дневнике).
Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас - zashtsheeshtshayoyshtsheekhsya.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.

[Flexxxxxxxx]

Сообщение от T-Yoke Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (those who protect themselves, /тех, кто защитить себя/, как он пометил в дневнике).

Если верить Пикулю ("Битва железных канцлеров"), то единственным словом, значение которого, Бисмарк не смог понять, было слово "ничего". И он его выгравировал на своем портсигаре

[T-Yoke]

Сообщение от Flexxxxxxxx ...единственным словом, значение которого, Бисмарк не смог понять, было слово "ничего"...

А остальное ВСЁ понял?! Силён мужик, тут полстраны бьется над разными закавыками русского языка, не говоря уже об иностранцах.
Мне лично всегда удовольствие доставляет неопределенность ответов в русском языке.
На вопрос жены "ты есть будешь?"
отвечать, Да нет, наверное! Вот пусть она и думает
То ли ДА?, то ли НЕТ?, то ли НАВЕРНОЕ?

[BM60]

T-Yoke, +100! Именно так я и говорю!

[Наталья]

Сообщение от T-Yoke ...Мне лично всегда удовольствие доставляет неопределенность ответов в русском языке. На вопрос жены "ты есть будешь?" отвечать, Да нет, наверное! Вот пусть она и думает То ли ДА?, то ли НЕТ?, то ли НАВЕРНОЕ?

В русском языке есть замечательное свойство: в предложении на какое слово ставишь ударение, таков и смысл самого предложения.
Обычно люди говорят так: "да НЕТ наверное" (ударение на слове "нет"). Соответственно смысл вашего ответа - отказ. Offtop: И не получите вы своего завтрака-обеда-ужина (нужное подчеркнуть)

[T-Yoke]

Сообщение от Наталья В русском языке есть замечательное свойство: в предложении на какое слово ставишь ударение, таков и смысл самого предложения. Обычно люди говорят так: "да НЕТ наверное" (ударение на слове "нет"). Соответственно смысл вашего ответа - отказ. И не получите вы своего завтрака-обеда-ужина (нужное подчеркнуть)

Вот пришла умная женщина и все сразу стало понятно, а я-то гадаю, чего я сам всегда себе есть готовлю

[Profan]

А попробуйте-ка произнести эту фразу с ударением на "Да". У меня не получилось. Или с ударением на СЛОВО "наверное". Вообще фигня.

[Müller]

Одна знакомая стюардесса (покойная) учила русский язык. Даже друзья в Москве были. Мы пытались объяснить разницу в произношении (или применении) слова плачУ, а по другому плАчу.
Ни и конечно сразу пришёл на ум не приличный анекдот.
В бане:
-Василь Иваныч. кипяточка поддать?
- На...?
-...
-А-а-а....

[Наталья]

Сообщение от Profan А попробуйте-ка произнести эту фразу с ударением на "Да". У меня не получилось. Или с ударением на СЛОВО "наверное". Вообще фигня.

Вообще смысл фразы "да нет наверное" - человек сомневается, но всё же отказывается.

[BM60]

Когда логическое ударение невозможно или равновероятностно, то стоит его заменить на междометие типа "А?", "чаво?" или на односложное "ну налей, посмотрим" ("наливай на всякий случай").

Наталья, скорее, в нем борются два внутренних Я (это монстры) - один хочет, но не может, другой может, но не хочет. Ну и в добавок это зависит еще и от степени запаховосприимчивости после предшествовавшего табакокуренчества.

[Profan]

А если я напишу: "Ну, нет", то будет ясно, что я категорически отказываюсь. Зато, если я напишу: "Ну, нет, наверное"....

[MMV]

Надо так:

"Ты будешь есть?"

"Нет. Но я не уверен в правильности своего решения. Пожалуйста, повтори этот вопрос через десять минут, надеюсь, что за этот временной отрезок ситуация станет более определенной."

А можно так:

"Нет, с обеспеченностью 0.8"

[Наталья]

Сообщение от Profan А если я напишу: "Ну, нет", то будет ясно, что я категорически отказываюсь. Зато, если я напишу: "Ну, нет, наверное"....

... отказываетесь некатегорически.

[BM60]

Offtop:

Сообщение от MMV Нет. Но я ... более определенной

Это напоминает амерский шаблон, стереотип, манера, повадка, задолбанные в каждом ... амерском кине.

отказываетесь некатегорически

- это что-то новенькое. Уж не в правИлах теперь это введено? Неуверен, что хочет есть.

[Profan]

Да нет, это не будет означать "не категорически", это лишь покажет, что и в русскоом языке не всегда можно составлять фразы как попало. Вообще, это словосочетание можно было бы писать слитно "Данет". "Мы пойдем в кино?" - "Данет."

[Deimos]

Показательным примером неоднозначности ответа "да" или "нет" в зависимости от контекста может служить сцена из отечественного фильма "Полицейские и воры", когда у героя Хазанова пытаются выторговать якобы старинную икону. К сожалению, процитировать не могу...

[Profan]

Или вот: "Девушка, можно вас проводить?"
"Да отвали ты, хамло!"