[edeforche]

Кто сталкивался с подобным

Есть иностранный проект и его надо одоптировать под Российские нормы
Как это сделать ???

Спасибо

[swell{d}]

всё просто, Вам достаточно выполнить 4 простых шага:
1. сначала идём в школу и учимся правильно писать слово "адаптировать"
2. потом поступаем в институт и учимся 5-6 лет
3. потом забываем всё, чему учили в институте, устраиваемся в какую-нибудь фирму и ещё лет 5 учимся самостоятельно по нормативам
4. адаптируем иностранный проект
удачи!

[edeforche]

Уважаемый swell{d}

Судя по всему Вы все эти 4 шага прошли так как не учли суть вопроса

[efwl]

Сообщение от swell{d} 1. сначала идём в школу и учимся правильно писать слово "адаптировать"

а российские- можно с маленькой буквы

Сообщение от swell{d} устраиваемся в какую-нибудь фирму и ещё лет 5 учимся самостоятельно по нормативам

врядли поможет Offtop: а вообще, чем меньше знаешь, тем быстрее проектировать- главное не заморачиваться

[edeforche]

Извените , но я не лингвист и не проектировщик

[efwl]

Сообщение от edeforche Извените , но я не лингвист и не проектировщик

извините- через и, а вот проектировщик- с первого раза правильно написал- молодец, уважаю

а по существу- находишь того, кто сможет это сделать

[edeforche]

Вот за этим я и обратился, чтоб мне подсказали к кому мне обратиться и во что мне это обойдется

[Бармаглотище]

Сообщение от edeforche Вот за этим я и обратился, чтоб мне подсказали к кому мне обратиться и во что мне это обойдется

Вам сюда

А адаптировать просто.
Надо лишь проверить весь проект на выполнение требований российских СНиПов, ГОСТов, СП, РД и прочей нормативной мутатени
Заодно подогнав его под нашу действительность (профили там всякие и т.д.)

[edeforche]

Spasibo

[Vova]

А что, уже появился закон о применении иностранных проектов? Недавно говорили о прохождении такого законопроекта через процедуры чтений (не помню в какой теме)
Оно?

[Владимир.]

Сообщение от Vova А что, уже появился закон о применении иностранных проектов?

А можно и без спецзакона. Просто делается адаптация импортного проекта под 87 постановление. Далее, всё, как и для нашего проекта

[jtdesign]

Похоже что проект частного дома а не нового аэропорта. Так что дела очень простые, даже студент который подрабатывает проектированием "адаптирует". Часто это означает лишь перевод на русский язык. А если у заказчика много хотелок по изменению планировки, конструктива, инжобеспечения тогда проще на основе этого иностранного проекта соорудить новый свой.