Warping torsion по-русски?
| Правила | Регистрация | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > Warping torsion по-русски?

Warping torsion по-русски?

Закрытая тема
Поиск в этой теме
 
Автор темы   Непрочитано 13.12.2006, 16:32 Warping torsion по-русски?
#1
Shbalanke


 
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 87


Вот, собственно и вопрос. Трудности перевода...
Shbalanke вне форума  
 
Непрочитано 13.12.2006, 16:43
#2
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,411


translate.ru перевел как "Деформирование скрученности"
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Непрочитано 13.12.2006, 16:46
#3
cyberkolbasa

дискретизатор континуума (бывший)
 
Регистрация: 28.09.2005
Уфа
Сообщений: 299


подозреваю что это стесненное кручение
хотя стесненое вроде так bending torsion; constrained torsion; prevented torsion
__________________
я еще не волшебник, я только учусь
cyberkolbasa вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 13.12.2006, 17:06
#4
Shbalanke


 
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 87


Код:
[Выделить все]
подозреваю что это стесненное кручение
Да, наверное, оно самое... Спасибо откликнувшимся!
Shbalanke вне форума  
 
Непрочитано 13.12.2006, 17:22
#5
Om81

Хочу быть фотографом :)
 
Регистрация: 21.10.2005
Москва, Кисловодск
Сообщений: 2,538
<phrase 1=


А кто теперь мне, ламеру, по-русски на пальцах объяснит, что такое стесненное кручение? Чем отличается от свободного.. а то книжек много умных смотрел, но представить не получается
Om81 вне форума  
 
Непрочитано 13.12.2006, 18:01
#6
cyberkolbasa

дискретизатор континуума (бывший)
 
Регистрация: 28.09.2005
Уфа
Сообщений: 299


Цитата:
Сообщение от Om81
А кто теперь мне, ламеру, по-русски на пальцах объяснит, что такое стесненное кручение? Чем отличается от свободного.. а то книжек много умных смотрел, но представить не получается
при кручении стержня произволного сечения происходит депланация (коробление) поперечного сечения (исключение круглое и кольцевое сечение).
если депланация постоянна по всей длине стержня, то кручение свободное, если изменяется - стесненное

представте брус квадратного сечения жестко защемленный с одного конца, прикладываем крутящий момент - в результате защемленное сечение останеся плоским как и до приложения нагрузки, а сечение на свободном конце деформируется, перестанет быть плоским - вот вам стесненное кручение
__________________
я еще не волшебник, я только учусь
cyberkolbasa вне форума  
 
Непрочитано 13.12.2006, 18:06
#7
Om81

Хочу быть фотографом :)
 
Регистрация: 21.10.2005
Москва, Кисловодск
Сообщений: 2,538
<phrase 1=


Ах вон как.. ну спасибо! Я думал, все еще сложней)
Om81 вне форума  
Закрытая тема
Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > Warping torsion по-русски?

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск