[Серёга - Bilder]

Сообщение от guliaevskij ну... история давняя думаю еще до монголо-татар языки смешиваются - ни что не вечно "pollution" более точный термин, это вам не пятно на рубашку посадить

ну что pollution - это загрязнение по-англицки, это мы знаем. И смысл слова полюция тоже понятно откуда нарисовался. Но назвать заводы и автомобили ПОЛЮТАНТАМИ... это ж скока надо было думалку чесать, ради изобретения такого термина!?

[ShaggyDoc]

Сообщение от Nike Интересно, откуда в русский язык пришло это неприятное слово "проектировщик"?

Его придумали самые хитрые проектанты, чтобы избавиться от клейма "полютантов бумаги". Так же, как самые продвинутые "пацаны" начинали называть себя "старики" или "мужики"

[Nike]

Сообщение от ShaggyDoc Его придумали самые хитрые проектанты, чтобы избавиться от клейма "полютантов бумаги". Так же, как самые продвинутые "пацаны" начинали называть себя "старики" или "мужики"

И что? Они добились своего?

[ShaggyDoc]

Сообщение от Nike И что? Они добились своего?

Конечно. Теперь оставшиеся проектанты нервничают и спрашивают "откуда в русский язык пришло это неприятное слово "проектировщик"? Неприятно им стало, панимашьли.

[Danver]

Сообщение от ShaggyDoc Конечно. Теперь оставшиеся проектанты нервничают и спрашивают "откуда в русский язык пришло это неприятное слово "проектировщик"? Неприятно им стало, панимашьли.

Мне тоже неприятно слышать слово проектант. То ли секстант, то ли ещё чего.
2 месяца на стройке отучал начальника участка (он из старой гвардии) называть архитекторов проектантами. Не получилось. Проектант - это на уровне ДНК. Код не расшифруешь

[Nike]

Сообщение от Danver 2 месяца на стройке отучал начальника участка (он из старой гвардии) называть архитекторов проектантами.

И зачем? Ишак останется ослом, хоть ты осыпь его звездами.

[BM60]

От русского суффикса (-ник), -чик, -щик. Ведь "проектирник", "проектник" не скажешь. Какой суффикс не будет резать слух, такой молва и примет в оборот. Но все же, длинновато оно как-то. А почему, вообще, мы говорим "проект", а они - "прожект". Повторять, так по полному.

[Агамемнон]

Сообщение от BM60 А почему, вообще, мы говорим "проект", а они - "прожект". Повторять, так по полному.

Если уж изгаляться - так по крупному - нужно отказаться от греческого (по происхождению) термина и заменить его полным русским аналогом, с воспроизводством заложенного древними содержания.

Общий смысл - если не ошибаюсь - бросать вперед (перед собой) идею.
Со всеми положенными аллюзиями на тему платоновских "мира идей" и "мира копий".

[KarpAS]

Вот нашел в довольно серьезном нормативном документе

[Ворчун]

Сообщение от KarpAS Вот нашел в довольно серьезном нормативном документе

Мелковато будет. Что за формат используешь? Ни черта не видно.

[Владимир.]

Сообщение от Ворчун Ни черта не видно.

Странно. Всё отлично видно

[ShaggyDoc]

Вот нашел в довольно серьезном нормативном документе

Этот "довольно серьезный" документ сочинен людьми, не знающими русского языка (в том числе "административно-нормативного"). Здесь я не имею ввиду само слово "проектант". Даже если подставить на его место "проектировщик", грамотности документу это не прибавит.

[ГИП б/у]

Сообщение от Profan проектант - субъект, который не проектирует реально, но каким-то боком прислонённый или примазавшийся к проектированию.

Сообщение от ShaggyDoc Слово "проектант" по отношению к проектировщикам, это примерно то, что "торгаш" по отношению к "работникам советской торговли". Раньше это понимали, и про "проектантов" писали в фельетонах.

Сообщение от Zuk в комплекте типа: "проектанты чего-то там рисуют".

Все верно.
Резюме: проектант это дилетант-проектировщик, примазавшийся к проектированию. Но, с течением времени, у него есть шанс стать НОРМАЛЬНЫМ проектировщиком.

[Ворчун]

Сообщение от Владимир. Странно. Всё отлично видно

И дома и на работе одно и тоже: "Просмотр недоступен".
Дайте посмотреть.

помню раз ползал в подвал, там разнорабочие копали засыпанный подвал, или клад искали, я так и не понял )))
так вот один из обратился ко мне - "проектовщик"...а вы на проектанта обижаетесь, правда, тогда мне почему то стало смешно.

[*KSV*]

да хватит из пустого в порожнее...
вы еще поспорьте, как правильно - пожарник или пожарный...

[Сергей Юрьевич]

Сегодня услышал в разговоре два новых слова из той же оперы:
заказант и интересанты
- захотелось гвоздь в голову забить человеку, это сказавшему
Кто не догадался: заказант = заказчик, а интересанты = заинтересованные стороны... как такие идиотские слова вообще в голову кому-то приходят?!

[KarpAS]

Сообщение от *KSV* вы еще поспорьте, как правильно - пожарник или пожарный...

Это есть анегдот такой

-Алло, это пожарная?
- Да.
- Пожарьте мне картошки, пожалуйста.
- Да вы что, с ума сошли? Мы же пожарные и мы не жарим картошку!
- А что вы тогда делаете?
- Мы тушим!
- Ну, елки-палки. Ну, тогда потушите!

[Наталья]

Сообщение от Сергей Юрьевич Кто не догадался: заказант = заказчик, а интересанты = заинтересованные стороны... как такие идиотские слова вообще в голову кому-то приходят?!

Вот так жаргон и появляется.

[KarpAS]

Сообщение от Сергей Юрьевич заказант и интересанты - захотелось гвоздь в голову забить человеку, это сказавшему Кто не догадался: заказант = заказчик, а интересанты = заинтересованные стороны... как такие идиотские слова вообще в голову кому-то приходят?!

антирекламма - самая лучшая рекламма )))