[Müller]

Достаточно бывает назвать уборщицу - механиком уборочной машины (МУМ)...

-Эй! Извозчик!
- Я не извозчик! Я – водитель кобылы!
Точно так. Раньше тот кто ремонтировал машины назывался в Германии автослесарь. Теперь – механотроникер! Но платить стали ещё меньше.

>опус

Я с ума скоро сойду на эфтой теме.

Не надо уж так. Будет скучно. Кто постоянно ворчать то на форуме будет?

[DTab]

Сообщение от Alaspher Не пойдёт - "педаль" и "мускул" точно иностранные слова, насчёт "шара" - не уверен.

а как тогда телевизор с телескопом обзовем? У нас в язык дофига-великого интернациональных слов исторически пришло, и я Вас уверяю - со всеми этими словами в свое время тоже пытались бороться. Так что не чего сопративляться нынешним - в конце концов это ведет в перспективе к одному языку в мире.

[BM60]

А мы не боремся. Это прерогатива ..., а мы лишь носители. Мы ворчим и негодуем. Бесимся от бездарной иностранщины, тупо и нагло вбиваемой в наши седые и молодые бОшки. Последние впитывают ее как губка, и скоро РУССКИЙ язык останется только у ветеранов.
А сопротивляться - уже поздно...

[Alaspher]

Сообщение от DTab а как тогда телевизор с телескопом обзовем?

"Дальногляд" - разве что.

*Вообще-то я над борцунами издеваюсь. Делаю это осознанно и не испытываю по этому поводу ни малейших угрызений совести. В отличие от них, я немного знаю историю языков...

[Кулик Алексей aka kpblc]

Вот чего-чего, а историю языка я вообще не знаю

[виталич]

Сообщение от DTab а как тогда телевизор с телескопом обзовем?

Один дальногляд, а другой крупногляд. Тогда микроскоп - мелкогляд.

[Зяблик]

Да ладно Вам упражняться в остроумии. Не хотите, не уважайте друг друга. Дело-то личное. Такое количество ошибок на нашем сайте в обычных словах, что в принципе дело не об иностранных словах, а о нас самих. Инженеры всегда относились к интеллигенции и несли в массы культуру, а к какой категории каждый себя относит - так и соответственно отписывает. Ну а с иностранными словами носитель языка сам разберётся.

[виталич]

Сообщение от Зяблик Да ладно Вам упражняться в остроумии. Не хотите, не уважайте друг друга.

А в чем тут неуважение-то? Просто побалдел на уроке. Так за это даже учителя двоек не ставили.

[Alaspher]

Сообщение от Зяблик Не хотите, не уважайте друг друга.

Публичное тыканье в орфографические ошибки, к термину - "уважение" имеет отношение только в том, что это форма крайнего неуважения собеседника. Не нравится лексика или напрягают ошибки в чьём-либо тексте - не общайся, но "ставить на место", это далеко за пределами приличий. Даже если бы сами борцуны писали хотя бы на одном языке безупречно, что далеко не так...

[Кулик Алексей aka kpblc]

Alaspher, ладно, уговорил. Замолкаю

[EUDGEN]

Сообщение от Alaspher Публичное тыканье в орфографические ошибки, к термину - "уважение" имеет отношение только в том, что это форма крайнего неуважения собеседника. Не нравится лексика или напрягают ошибки в чьём-либо тексте - не общайся, но "ставить на место", это далеко за пределами приличий. Даже если бы сами борцуны писали хотя бы на одном языке безупречно, что далеко не так...

Вставлю свои пять "копеек":
Не хочется указывать конкретно на отдельные личности, но думаю они меня поймут. Когда обсуждается флудовая тема, то в болтовне можно простить всякого рода коверкания слов и фраз, но когда обсуждается серьезная профессиональная тема, исковерканные (умышленно) слова вызывают определенное отторжение и желание что-либо ответить отпадает, т.е. не возбуждает и естественно контакт становится невозможным. Орфографические ошибки можно простить и не заметить, но слова типа: инженера и ригеля, и энти рыщоты все же надо уметь правильно писать. Призыв: уважайте себя - будете уважаемы и другими.

[zenon]

Ну вот, взяли да обидели человека.

[alisa]

Сообщение от EUDGEN Орфографические ошибки можно простить и не заметить, но слова типа: инженера и ригеля, и энти рыщоты все же надо уметь правильно писать.

Ага, ага, а есть еще и проектанты, и инженерщики
С большим интересом и уважением наблюдаю за дискуссией!

[Хмурый]

блин в пальте

[T-Yoke]

Сообщение от DTab а как тогда телевизор с телескопом обзовем?...

Если мне память не изменяет, у Лескова "Левша" про мелкоскоп говорил, а ведь очень ёмкое наполовину русское слово

[Огурец]

Ух ты, сколько написали, и всё по делу! Вот процитирую сам себя, поскольку по существу вопроса никто не возразил.

Сообщение от Огурец А поскольку язык государственный, то именно представитель государства (чиновник) решает, что правильно, а что нет. Это их инструмент, а мы только пользователи, носители.

Я, с легкой руки KRYAKER`а, придерживаюсь теории раздельного развития государства и народа в нашей стране.
Пусть чиновники и недоумки изощряются в разрушении великого достояния - это их часть страны. Мы - по большей части в другой.
Нам, инженерам, надо знать и уметь пользоваться обоими языками: и чиновничьим, офиснопланктонным новоязом, и ВЕЛИКИМ, МОГУЧИМ И ПРЕКРАСНЫМ РУССКИМ ЯЗЫКОМ, доставшимся нам от прощуров наших.
Часто мы даже не подозреваем, сколь велика и непобедима сила правильного литературного русского языка. Для интереса посмотрите, как русский язык отвоёвывает себе позиции в Израиле, причём несмотря на сокращение эмиграции из России, не только не умирает там, а готов стать вторым государственным.

[BM60]

По существу хотел, но усмотрел провокацию ...
А №336 - мудро, тонко. Хоть и "подспудно очевидно" для тех, кому за ...

[andsan]

Насчет "в Строгино или Строгине".
В настоящее время в свободном употреблении функционируют оба варианта - склоняемый и несклоняемый, оба могут считаться нормативными.

Вопрос склонения географических названий весьма непростой. Рекомендую http://www.gramma.ru/SPR/?id=3.2

[Müller]

... следовательно, оба могут считаться нормативными.

Прекрасно сказано – нормировано, нормированный язык. А я всегда считал, что нормируют язык писатели там всякие, учёные авторитеты в своих работах, народ там, не спрашивая тех же писателей и учёных.

[Огурец]

Насчет "в Строгино или Строгине". В настоящее время в свободном употреблении функционируют оба варианта - склоняемый и несклоняемый, оба могут считаться нормативными.

Мы решили для себя вопрос следующим образом: в письмах и документах на выдачу заказчику пишем в СТРОГИНЕ, а во внутренней переписке, например в названиях архивных папок - только в СТРОГИНО!

И ещё: чиновники точно знают своих хозяев; В Митине, в Строгине, в Хотькове они распоряжаются, как хотят, в том числе и с языком. Но пусть только попробуют сказать "в Колораде" или "в Осле" - им тут хвост прищимит сразу же любая секретарша (вышестоящая, разумеется).