[retromancer]

Захожу на сайт не за граммотной писаниной, а за граммотной мыслью/идеей. То что нужно итак пойму (даже на сложночитаемой латинице). Поэтому мне пофиг.

[Кулик Алексей aka kpblc]

ИМХО, ИМХО...
> Bull : для акцентирования внимания есть выделение текста полужирным, курсивом, подчеркиванием, цветом и размером (в любых сочетаниях). Так что, думаю, это будет более верно, что ли.
> Alaspher : я, например, не сразу вспомнил, как пишется слово "инженер"
> Дмитррр : по-моему, все же верно будет написание "инжиниринг". Или нет?
Почему-то вспоминается http://bash.org.ru/quote/391256

[Alaspher]

Сообщение от Дмитррр А вот насчет инжинера/инженера интересно... И в инжиниринге/инженеринге/инжинеринге/инжениренге вообще заблудишься В гугле все варианты представлены (даже в названиях организаций) Может просветит кто?

Насколько я понимаю, слово engineering в русском языке официально ещё не существует (только как иностранный термин), соответственно нет устоявщихся правил его написания. Я бы написал максимально близко к произношению - инжиниринг.

[Alaspher]

Сообщение от Admin Или предлагаете насильственную проверку с запретом отправки сообщения до исправления всех ошибок? )

Примерно. Хоть бы не с запретом, пусть хоть пару лишних кликов заставляет сделать с подсветкой слов вызвавших у движка сомнения. А некоторые варианты просто заменять БЕЗ уведомления и возможности отказа от замены, а то например от примЕтивов у меня уже изжога.

[Огурец]

Мой ответ - "публичное фи". Как аукнится, так и откликнится. По сути вопроса автору нарочито безграмотного послания отвечать не следует, лучше потренировать своё чувство юмора.

[Bull]

Кулик, я под акцентом имел ввиду как раз "пчиму птаму шты", "дэвюшька", "моя твоя не панимать" и т.п. Проверка орфографии не должна быть запрещающей. Но, скажем, кнопка "не исправлять" должна быть нажата прежде чем кнопка "отправить". Т.е. пусть человек видит, что он пишет с ошибками. А уж там дальше как к нему отнестись - другой вопрос. Я вот сообщение с огромным числом ошибок просто проигнорирую. Это только портит язык тех, кто привык писать грамотно. Хотя даже так, если они допущены не специально, но человеку очень нужна помощь, постараюсь помочь. Обязательно указав на его неграмотность.

[Елпанов Евгений]

У меня есть встречный вопрос, на тему опроса...
Как вы относитесь к таким темам?
PS. извините, что на другом форуме - просто тема хорошо запомнилась - с автором переписывался и было легко разыскать...

[Кулик Алексей aka kpblc]

Человек предупредил в самом начале, что он не может свободно писать по-русски. Но когда я вижу в "Откуда" Великий Новгород, к примеру, то ожидается как минимум нормальное владение русским.

[Олег К.]

Форум все же профессиональный, тут общаются достаточно образованные люди. И орфография/грамматика получше чем на многих других форумах. А вот "падонкаффские" посты удалять, хотя в разделах флуда и юмора можно оставить.
Кстати, Мозилла выделяет слово "падонкаффский" как неправильное, а я даже не представляю в какой букве ошибка. Так же выделяются все иностранные слова написанные по русски (layout - лайот) - это тоже ошибкой считать?

Еще есть профессиональные термины, сленг - тут вообще никакие правила грамматики не действуют.

Когда в сообщении слишком много ошибок, предупреждать, пусть проверяет хоть в Ворде. Не исправится - отвечать в том же стиле. Как известно, от расположения одной запятой смысл предложения может поменяться на противоположный.

>> Кулик Алексей aka kpblc
Если я правильно помню школьный курс, есть такое явление - намеренное искажение слова для придания ему большей выразительности. Отсюда, наверное, и пошел "падонкаффский" язык. Считаю позволительным такое для одного-двух слов в сообщении для передачи эмоций (ну вот не нравятся мне смайлики и все тут!).

[AIK]

Некоторые падокаффские термины весьма полезны:
Я недавно размышлял над выражением "зохавал Ктулху", и в результате сочинил дивное допсоглашение с инвестором об увеличении бюджета.

[Alaspher]

Сообщение от Елпанов Евгений Как вы относитесь к таким темам?

Иностранцу простительно не знать язык - разумную толерантность никто не отменял. В конце концов, можно и на иностранном языке (по отношению к основному языку форума) пообщаться, если это устраивает общающихся и не нарушает правил форума.

[Елпанов Евгений]

По поводу иностранцев, не знающих русский язык, на форуме...
Как вы думаете, на каком языке общается международный экипаж на космической станции (например, русско - американский)?

[МВ]

Сообщение от Огурец Мой ответ - "публичное фи". Как аукнится, так и откликнится. По сути вопроса автору нарочито безграмотного послания отвечать не следует, лучше потренировать своё чувство юмора.

Ну это происходит чуть ли не в каждой теме.
Особенно напишет молодой и неопытный.

[miklana]

Сообщение от Елпанов Евгений По поводу иностранцев, не знающих русский язык, на форуме... Как вы думаете, на каком языке общается международный экипаж на космической станции (например, русско - американский)?

У меня версия, что на английском. Кстати про "падокаффские термины", наверное я что-то упустила в этой жизни, но я не только их не понимаю - половина из них для меня просто набор букв.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Могу Вас поздравить - Вы не одиноки

[Alaspher]

Всё понимаю, и по падонкафски могу писать, если надо, и по фене могу обложить так, что милиционеры краснеют, но... - всему своё место! Моя так думай.

[Дмитррр]

А ИМХО к этому относится? А ЗЫ?

[Геннадий aka PG]

Сообщение от Alaspher ... по фене могу обложить ....

Это же не мат чтоб на ней ругаться (раньше бы написал "ругаца" -короче, теперь нет.
Репрессии, по-моему не помогут, тут нужен индивидуальный подход в каждом случае, а вот автопроверка орфографии - было бы классно.

[Елпанов Евгений]

Сообщение от miklana У меня версия, что на английском.

Американцы говорят только на русском, а русские на английском...
Объяснение простое - в любой ситуации, русские смогут понять самый ломанный русский, а американцы - английский.

А по поводу иностранного языка с ошибками, это вообще не реально, лучше любой шифровки...

[Геннадий aka PG]

Сообщение от Дмитррр А ИМХО к этому относится? А ЗЫ?

Так и до "aka" докопаетесь