[Laborant]

Сообщение от Gast «Цыплёнок и ястреб»,

Руки оборвать переводчику за такой перевод названия

[gomer]

Сообщение от Baires Ещё скорее в окружение и в плен, как три с половиной миллиона других солдат Красной Армии.

немцы шли маршем, окружать им не было времени... русские сдавались сами по идейным соображениям... в детстве зачитывался книгой Дети-Герои... сейчас боюсь брать в руки...

[Gast]

Сообщение от gomer немцы шли маршем, окружать им не было времени... русские сдавались сами по идейным соображениям... в детстве зачитывался книгой Дети-Герои... сейчас боюсь брать в руки...

Почитайте книгу Александра Дюкова «За что сражались советские люди», прежде чем писать про то, что «русские сдавались сами по идейным соображениям».

[Казбек]

Сообщение от qwerty0204 Недавно прочитал Над пропастью во ржи - как ни странно понравилось

увидев название книги в рейтинге лучших книг, скачал, распечатал, улегся на диван и начал чтение. Название книги, мне ничего не говорило, но от него веяло таинственностью и какой-то серьезностью. В ожидании приключений, сильных поступков, жизненных ситуаций, животрепещущего описания борьбы главных героев, противоборства добра и зла, поиска себя и тому подобного, что присуще рейтинговым книжкам перелистывал страницу за страницей. Где-то к середине закралось сомнение что у книги другая "возрастная категория", осилив половину решил таки закончить. 2 половину читал с желанием узнать, а почему все-таки "Над пропастью во ржи"?

[Солидворкер]

Сообщение от Казбек увидев название книги в рейтинге лучших книг, скачал, распечатал, улегся на диван и начал чтение. Название книги, мне ничего не говорило, но от него веяло таинственностью и какой-то серьезностью. В ожидании приключений, сильных поступков, жизненных ситуаций, животрепещущего описания борьбы главных героев, противоборства добра и зла, поиска себя и тому подобного, что присуще рейтинговым книжкам перелистывал страницу за страницей. Где-то к середине закралось сомнение что у книги другая "возрастная категория", осилив половину решил таки закончить. 2 половину читал с желанием узнать, а почему все-таки "Над пропастью во ржи"?

Странно... На мой взгляд, одна из лучших книг в американской литературе... И для всех возрастов.

[Psyakrev]

Сообщение от Казбек увидев название книги в рейтинге лучших книг, скачал, распечатал, улегся на диван и начал чтение. Название книги, мне ничего не говорило, но от него веяло таинственностью и какой-то серьезностью. В ожидании приключений, сильных поступков, жизненных ситуаций, животрепещущего описания борьбы главных героев, противоборства добра и зла, поиска себя и тому подобного, что присуще рейтинговым книжкам перелистывал страницу за страницей. Где-то к середине закралось сомнение что у книги другая "возрастная категория", осилив половину решил таки закончить. 2 половину читал с желанием узнать, а почему все-таки "Над пропастью во ржи"?

Рекомендую посмотреть "Южный парк", 2 серия 14 сезона. Если не ошибаюсь, она посвящена как раз этой книге.

[Казбек]

Сообщение от Солидворкер Странно... На мой взгляд, одна из лучших книг в американской литературе... И для всех возрастов.

ну, я ожидал большего, показалась какой-то легкой что-ли, читал после Мартина Идена Д.Лондона, может это сказалось

Сообщение от Psyakrev Рекомендую посмотреть "Южный парк", 2 серия 14 сезона. Если не ошибаюсь, она посвящена как раз этой книге.

спасибо Psyakrev, посмотрю

[ASLYS]

Сообщение от Gast http://nichtvershtehen.blogspot.com/...blog-post.html — неоконченный перевод.

спасибо, давно искал
в сети разрекламировали "Китай сердится", жду когда переведут на русский

[humer]

Совсем недавно прочитал Робензона Круза в очередной раз Незнаю почему, но книжка мне очень понравилась..нужно бы что-то более свежее прочесть да вот все хочу на необитаемый остров

[Makswell]

Сообщение от humer Совсем недавно прочитал Робензона Круза в очередной раз Незнаю почему, но книжка мне очень понравилась..нужно бы что-то более свежее прочесть да вот все хочу на необитаемый остров

Из свежего для тебя очевидно будет учебник русского языка.

[таи]

Сообщение от Makswell Из свежего для тебя очевидно будет учебник русского языка.

Сообщение от humer прочитал Робензона Круза в очередной раз

Классическое полное издание Робинзона Круза Offtop: (не для детей) можно читать только до второй страницы... там ихний папаня на 2 странице Робинзону рассказывает, что по-хорошему живут только люди из среднего класса - так как не обременены тяжестью власти или же не раздавлены нищетой.... остальное повествование после сих слов не представляло интереса...

[motor-serg]

кто-нибудь читал
Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания. Крескин.
Просто смотрел сериал, а там рекламировали, вот и думаю стоит ли брать (Если возьму то для ознакомления-интересно, а не развивать)

[Серёга - Bilder]

Сообщение от motor-serg кто-нибудь читал Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания. Крескин. Просто смотрел сериал, а там рекламировали, вот и думаю стоит ли брать (Если возьму то для ознакомления-интересно, а не развивать)

А чего зря читать, лучше сразу развивай! Если опыт будет успешным - не забудь нам сказать.

[RomansFather]

Прочел на отдыхе "Христос приземлился в Гродно. Евангелие от Иуды" классика белорусской литературы Владимира Короткевича. Хороший роман, все время держал меня в напряжении и заставлял сопереживать героям вплоть до последней страницы. После этого запоем прочел книгу повестей и рассказов данного автора. Следующим "открытием" известного классика, думаю, будет "Дикая охота короля Стаха" или "Чёрный замок Ольшанский". Вот только время выкроить надо. Интересные, все-таки истории происходили на Белой Руси

P.S. Читал, само собой, на белорусском языке (роднай мове)

[T-Yoke]

Захотел на досуге повысить так сказать свою информированность, чтобы "рости на собой, пока космические корабли бороздят ..." и все такое.
Зашел на сайт уважаемого строительного ВУЗа, открываю документ.
Название-то какое солидное.
Материалы научно-технической конференции
Промышленное и гражданское строительство в современных условиях

лучше бы не читал, не расстраивался, и про кокс тоже не все так однозначно, я думал что Кокс это целая группа веществ,
и я уж молчу про перевернутые вверх ногами страницы,
ну как тут к студентам претензии предъявлять.
Или это последствия реформы образования, но я всегда считал, что есть метАстабильность и тетраЭдры, а тут....
Вот ссылка на полный текст сборника

[Гобар]

T-Yoke так это ж сами студенты и набирали. На фоне падающей грамотности неудивительно.

[ФАХВЕРК]

T-Yoke, к тому же должен был корректор поработать, потом редактор. Тогда б продукт был нормальной готовности)

[eugeny17]

Уважаемый ФАХВЕРК сначала работает редактор, а потом уже корректор

Но в вашем институте может все и по другому

Offtop: p.s. кстати набирают ли слушателей у вас на вечернее отделение? с 3.00 до 7.00 ?

[T-Yoke]

Сообщение от eugeny17 Уважаемый ФАХВЕРК сначала работает редактор, а потом уже корректор ...

Похоже, к приведенному мной сборнику, ни тот ни другой даже не притрагивались.

[ФАХВЕРК]

Жень, здравствуй! Вот жена рядом стоит и не даст соврать - она редактор в одном из институтов при РАН. На вопрос "В чём разница между корректором и редактором?" она ответила следующее : "Корректор выполняет первоначальную проверку текста на наличие орфографических, пунктуационных, синтаксических ошибок. Делает условными обозначениями пометки для редактора. Редактор проверяет стилистику и издание в целом, снимает вопросы с автором, изредка работает с типографией." А есть ещё и наборщики и верстальщики). Структура напоминает - чертежник-конструктор-нач.группы-главный конструктор.
T-Yoke, во многих ВУЗах уже нет не редактора ни корректора ни своей типографии. Время не то.... дальше не буду. Поэтому задача проверки выпадает на плечи самих аспирантов-студентов-докторов. Отсюда и качество и ошибки. Хотя, конечно, те, что привели Вы - это нонсенс. Также как многие пишут фахТверк