[Post]

У меня немного не в тему. Мне очень нравятся книги издательства "Будiвельник". Кое-что есть, но все старых изданий (СССР). А выпускают ли они книги по строительству на русском и можно ли их заказать через интернет?

[Eu]

Конечно, выпускают. А заказать их, наверное, быстрее через dwg.ru

[Post]

Конечно, выпускают. А заказать их, наверное, быстрее через dwg.ru

А каталог где можно глянуть? Может есть какой-нибудь интернет магазин? Вот бы ссылочку

[Vavan Metallist]

Сообщение от Sid Barret Vavan, вы когда копаете? )))

Вот когда с работы окончательно попрут - сразу пойду копать

Сообщение от engineer_a, Вообще-то странный вопрос. Кому украинизация софта нужна - трясите фирмы производители, требуйте.... Мне лично это не нужно. Надуманная проблема. Живу в русскоязычном Днепропетровске. Админам и модераторам: никакой политики в моем высказывании нет.

На самом деле есть и очень много. Но здесь ее обговаривать нельзя. Да и не хочется нигде.

Сообщение от Alan Вообще-то в нашей проектной конторе практически всю проектную документацию выпускают на украинском языке.

У нас тоже. Потому я и тему поднял. Вот, например, есть хорошая полезная вещь СПДС. Я пользую. Но не все. Например формы таблиц, штампов - все на русском и перевести нельзя. Это плохо.

[Alan]

Сообщение от Vavan Metallist .... Вот, например, есть хорошая полезная вещь СПДС. Я пользую. Но не все. Например формы таблиц, штампов - все на русском и перевести нельзя. Это плохо.

Так возьмите ПАРКС и будет Вам счастье. По функционалу он поболе СПДС будет, зато не будет головняка с прокси-объектами

[Vavan Metallist]

Сообщение от Alan Так возьмите ПАРКС и будет Вам счастье. По функционалу он поболе СПДС будет, зато не будет головняка с прокси-объектами

Че за ПАРКС? Где взять?

[Alan]

Сообщение от Vavan Metallist Че за ПАРКС? Где взять?

Поиск по "ПАРКС программа" приводит на
http://www.arcada.com.ua/infot/po/arch/parks.html
Дополнительные вопросы по функционалу можно задать мне.

[Vavan Metallist]

Ну я это уже читал.
Надо торрентнуть, но пока не нашел

[Alan]

Сообщение от Vavan Metallist ..... Надо торрентнуть, но пока не нашел

А покупать ПО не пробовали?

[Vavan Metallist]

Сообщение от Alan А покупать ПО не пробовали?

Пробовал.
Нифига не получилось
За те деньги, которые у меня были мне продать отказались.

[Alan]

Сообщение от Vavan Metallist Пробовал. Нифига не получилось За те деньги, которые у меня были мне продать отказались.

Вот и у Украины не хватает денег, чтобы заказать какой-то приличный софт на украинском языке.
Есть опыт локализации в 2007 году на украинский язык Windows Vista и Office 2007 , см. http://podrobnosti.ua/internet/2007/05/23/426170.html
Оба эти пакеты по их функционалу мне не нужны и даром. Дай бог чтобы хотя бы государственные учреждения КУПИЛИ себе эти пакеты.
У меня в конторе Windows XP и Office XP и много других программ - купленные. Чего и Вам желаю.

[Vavan Metallist]

Сообщение от Alan Вот и у Украины не хватает денег, чтобы заказать какой-то приличный софт на украинском языке.

Согласен

Сообщение от Alan У меня в конторе Windows XP и Office XP и много других программ - купленные. Чего и Вам желаю

Большое человеческое спасибо! Виндовса и офиса у нас тоже купленные.

[DEM]

Vavan Metallist
Кстати если так уж хочется перевести софт на украинский, то можно с помощью специальных програмок вскрыть DLL файлы и сделать подсказки и менюшки на украинском или патонкофском, в общем на любом языке
Ну а как переделть отчеты це либо через шаблоны либо программными методами тоже попробовать.

[Alan]

Сообщение от DEM Vavan Metallist Кстати если так уж хочется перевести софт на украинский, то можно с помощью специальных програмок вскрыть DLL файлы и сделать подсказки и менюшки на украинском или патонкофском, в общем на любом языке Ну а как переделть отчеты це либо через шаблоны либо программными методами тоже попробовать.

DEM, на этом этапе надо выжимать из того что есть. ИМХО
Пример переделки таким способом интерфейса с ангельского на русский, обсуждался неоднократно.
А уж на украинский, с несколько неустаканенными техническими терминами...
Вот тут http://forum.dwg.ru/showthread.php?t...E2%E0%ED%E8%FF
В п.6 есть чертеж, а пост 8 содержит спецификацию на 9-ти позиций к нему на украинском языке.
Дело не в интерфейсе, можно пользоваться прогами с ангельским интерфейсом, дело в выходном документе.
Чтобы ОН отвечал требованиям ДБН и т.п. ЯТД

[Vavan Metallist]

Сообщение от Alan Дело не в интерфейсе, можно пользоваться прогами с ангельским интерфейсом, дело в выходном документе.

Именно в этом и дело. Интерфейс я и аглицкий не против и русский.