Применение слова "Проектант" в разговоре и в официальных документах. - Страница 4
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > Применение слова "Проектант" в разговоре и в официальных документах.

Применение слова "Проектант" в разговоре и в официальных документах.

Результаты опроса: Как вы относитесь к термину "Проектант" вместо "Проектировщик"
Отрицательно 201 77.61%
Положительно 17 6.56%
Нейтрально 36 13.90%
Не знаю ни того, ни другого 5 1.93%
Голосовавшие: 259. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
Поиск в этой теме
 
Непрочитано 22.01.2010, 10:11
#61
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460


Цитата:
мало ли что он там натолковал полтора века назад?
Вот именно, специалист-лингвист НЕ может и НЕ должен так однозначно трактовать ТЕХНИЧЕСКИЕ тремины. Иначе проектант у людей будет ассоциироваться с ...тантом. Вот если бы авторы словарей снабжали эти статьи частотой и сферой употребления таких слов, тогда другое дело - читатель будет понимать, что проекты (в жизни) бывают разные, и такие лингвоперлы "специалист по составлению проектов" не будут восприниматься однобоко или с усмешкой.
Из детских кубиков составлять проект небоскреба, панимаш...
__________________
Я дарю не рыбу, а удочку и море.
www.zodchii.ws,
Библиотеки электронных книг
Download
BM60 вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 22.01.2010, 10:26
#62
Zuk

Ищу себя.
 
Регистрация: 21.03.2007
Москва
Сообщений: 390


Ну ладно, вот и Ушакову досталось, натолковал и натолковал.

Я выше о чем и говорил, что удивительное единодушие в отрицательном отношении к этому слову, а откуда оно взялось, это отрицательное отношение - непонятно.
Zuk вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 10:44
#63
ArxNorm


 
Регистрация: 03.04.2009
Санкт-Петербург
Сообщений: 415


Zuk , видимо, слово "проектант" иногда применяют в качестве пренебрежительного обозначения проектировщика. Я, правда, лично с этим не сталкивался.
Зато, один мой знакомый использует слово "зодчий", как уничижительный эпитет (когда хочет сказать, что архитектор только картинки рисует, а больше ничего не знает и знать не хочет)
ArxNorm вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 10:56
#64
Beginer

проектировщик ж/б, ОиФ
 
Регистрация: 21.04.2006
Санкт-Петербург
Сообщений: 1,115


Цитата:
Сообщение от Zuk Посмотреть сообщение
....а откуда оно взялось, это отрицательное отношение - непонятно.
Это уже скорее философский вопрос
Beginer вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 12:51
#65
Агамемнон


 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 3,022


Цитата:
Сообщение от Beginer Посмотреть сообщение
Это уже скорее философский вопрос
Быть или не быть - пить или не пить...

Последний раз редактировалось Агамемнон, 22.01.2010 в 14:19.
Агамемнон вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 13:53
#66
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460


Пи..ть или не пи..ть... (писать или не писать)
__________________
Я дарю не рыбу, а удочку и море.
www.zodchii.ws,
Библиотеки электронных книг
Download
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 20:45
#67
Vova

Engineer
 
Регистрация: 05.09.2003
New-York
Сообщений: 10,288


Делать было нечего, дело было вечером....
Сидят туристы у костра и обсуждают-где мы сейчас находимся, в туристском походе, или в туристическом?
Один ушлый старый путешественник отвечает: если мы находимся в Туристическом походе, то все мы Туристисты. А если в туристском, то туристы.
Можно представить себе Проектанта, превращающегося во время отпуска в Туристиста?
Тогда тоже боролись за правду и (за рюмкой чая) искореняли слово Туристический. Но пришла эра капитализма, и расплодилось столько туристических бюро, путевок, лагерей и снаряжения, что бороться за правду устали. Ну его, кто как хочет, так пусть и называет, хоть проектировщик, хоть проектант. Лишь-бы было побольше заказов и деньги во-время и побольше числом
Vova вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 22:03
#68
igorni


 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 775


Цитата:
Сообщение от Zuk Посмотреть сообщение
Я выше о чем и говорил, что удивительное единодушие в отрицательном отношении к этому слову, а откуда оно взялось, это отрицательное отношение - непонятно.
Наверное потому, что начали примерять проектанта на себя, т.е. смешали физ. и юр. лиц в одну кучу.
В #1, как я понял, шла речь именно о юр. лицах. Если "Проектант" великолепно ассоциируется с "проектной организацией", то от "Проектировщика" веет "проектировочной конторой".

А живого человека, называть проектантом конечно свинство. Хотя проектировщиком тоже не очень. Проектировщик, мусорщик, старьевщик, ростовщик, поубивал бы...
igorni вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 22:05
#69
Сорокин


 
Регистрация: 20.03.2009
Санкт-Петербург
Сообщений: 1,630


Beginer, наверное, обидится
Сорокин вне форума  
 
Непрочитано 22.01.2010, 22:30
#70
Nike

Шаражпроектхалтурмонтаж
 
Регистрация: 29.10.2004
Талды-Париж
Сообщений: 6,010


Цитата:
Сообщение от igorni Посмотреть сообщение
Если "Проектант" великолепно ассоциируется с "проектной организацией", то от "Проектировщика" веет "проектировочной конторой". А живого человека, называть проектантом конечно свинство. Хотя проектировщиком тоже не очень. Проектировщик, мусорщик, старьевщик, ростовщик, поубивал бы...
Во-во, у меня такие же ассоциации
Nike вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 05:55
#71
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Цитата:
Если "Проектант" великолепно ассоциируется с "проектной организацией"
Фига. "Проектант", как я уже писал выше, великолепно ассоциируется с "Прожектёр".
А то - слова подобрал, понимаешь. Здесь тоже можно подобрать: дуэлянт, спекулянт, симулянт, пасквилянт - поубивал бы.

Последний раз редактировалось Profan, 23.01.2010 в 06:19.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 07:13
#72
MMV


 
Регистрация: 13.09.2005
Челябинск
Сообщений: 1,014


Да хоть профантами пусть обзывают, лишь бы деньги платили...
MMV вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 07:25
#73
DEM

YngIngKllr
 
Регистрация: 29.03.2005
СПб
Сообщений: 12,968


Цитата:
Сообщение от Vova Посмотреть сообщение
Лишь-бы было побольше заказов и деньги во-время и побольше числом
Да УЖ, пнятно, что вы там со своими небоскребами, сидите без заказов.
А у Я вот в строительный отдел еще 10 человек набираю.......
__________________
Работаю за еду.
Working for food.
Für Essen arbeiten.
العمل من أجل الغذاء
Працую за їжу.
DEM вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 07:40
#74
Nike

Шаражпроектхалтурмонтаж
 
Регистрация: 29.10.2004
Талды-Париж
Сообщений: 6,010


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Фига. "Проектант", как я уже писал выше, великолепно ассоциируется с "Прожектёр".
Фига! Это не ассоциация ваша, а воображенция.
"Проектант" - нормативный термин. Краткий, лаконичный, отражающий суть.
А "проектировщик" - хитрозавернуто-пшыкозавуалированное словечко. Этож надо придумать такое - к корню слова окончание в два раза длиннее прикрутить. Убил бы!
Когда-то произошла ошибка и вместо нормального "проектант" в обиходе раскрутилось жаргонное "проектировщик".
Хочу переголосовать за "Проектант"!

Последний раз редактировалось Nike, 23.01.2010 в 07:46.
Nike вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 09:28
#75
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Нет, "проектант" происходит от слова "проект", от существительного, обозначающего конечный продукт, а проектировщик - от слова "проектировать", от глагода, обозначающий процесс производства этого продукта. Разница налицо. Уже выявилось здесь, что "-ант" ("-янт") - иностранный суффикс, а "-щик" ("-чик") - наш суффикс. Если кому-то по душе больше иностранные словообразования - то и черт с ним.

Последний раз редактировалось Profan, 23.01.2010 в 19:02.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 09:41
#76
Nike

Шаражпроектхалтурмонтаж
 
Регистрация: 29.10.2004
Талды-Париж
Сообщений: 6,010


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Уже выявилось здесь, что "-ант" ("-янт") - иностранный суффикс, а "-щик" ("-чик") - наш суффикс. Если кому-то по душе больше иностранные словообразования - то и черт с ним.
Если на то пошло - слово "проект" далеко не русское
Nike вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 09:47
#77
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Правильно, и произносить его надо бы прожект (проджект). Поэтому я и упомянул выше прожектёра.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 10:01
#78
Nike

Шаражпроектхалтурмонтаж
 
Регистрация: 29.10.2004
Талды-Париж
Сообщений: 6,010


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
прожект (проджект).
действительно, тьфу! Но это уже другая тема
Полурусские словья - тоже ничего хорошего. Транспарентность, буэ-эээ

Последний раз редактировалось Nike, 23.01.2010 в 10:40.
Nike вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 10:27
#79
motor-serg

учусь на ГИПа
 
Регистрация: 21.12.2006
С-Петербург
Сообщений: 1,721
<phrase 1=


у меня почему -то с "проектант" связано слово дилетант....
motor-serg вне форума  
 
Непрочитано 23.01.2010, 17:20
#80
Сорокин


 
Регистрация: 20.03.2009
Санкт-Петербург
Сообщений: 1,630


Всё же нужно смотреть в корень, т.е. от чего образовано слово. Слово "проектировщик" образовано от слова "проектирование", а не "проект".
Как уже писалось выше,"проектировщик" - человек (или организация) занимающийся проектированием. Т.е. это слово образовано по наиболее распространенному правилу русского языка с использованием суффикса "-чик", "-щик". Летает - летчик, фрезерует - фрезеровщик, проектирует - проектировщик, рассказывает - рассказчик и т.д. Не знаю, кого нужно убивать - создателей (их давно нет) или носителей русского языка, или людей с такими профессиями? Что значит "-ант", не смотрел. С одной стороны, вроде бы что-то типа профессии или свойства человека (проектант, дилетант, пасквилянт), с другой стороны - в этом же ряду "гидрант". Есть еще профессии, которые оканчиваются на "-рь" (токарь, пахарь, пекарь", "ль" - учитель, строитель, "-ец". И много других окончаний, в том числе, взятых из английского - докер, маклер, солидворкер. Вот такой вот русский язык.
Отношение к словам и их распространенность - оценили даже в процентах.
Что ещё?
Сорокин вне форума  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > Применение слова "Проектант" в разговоре и в официальных документах.