[CRISTOFF]

Дамы и господа инженеры, в последнее время почти каждый день в сообщениях на форуме кто-то не может правильно написать "вряд ли". Почему вы пишиете "врядли", "врятли", "врят ли"??? Ведь форум все эти три варианта подчёркивает красным, намекая на ошибку в написании! ПОЧЕМУ вы игнорируете это подчёркивание???

[Ильнур]

Сообщение от CRISTOFF ... ПОЧЕМУ вы игнорируете это подчёркивание???

Присоединяюсь! Глубоко возмущен! В чем дело? Это коробит душу и режет слух. А скоро Новый Год.

[Bull]

Сообщение от CRISTOFF Почему вы пишЕте "врядли", "врятли", "врят ли"???

Навернопотомушто...

PS Если б я по каждой конкретной ошибке начал писать, то только в этой теме и обитал бы. Режет глаз, а что делать? Вот эти самые путаницы по "И" и "Е", плюс по присутствию/отсутствию мягкого знака в глаголах особенно часто замечаю. Если скажу через одного пользователя, ошибусь несильно.

[juri18]

Да само название темы сформулированно не по-русски.
Обращение дословно переведено из "lady and gentleman" (англ.) или "Damen und Herren" (нем.).
Но по-русски будет госпожа инженер, и соответственно, во множественном числе - просто господа инженеры (и девочки и мальчики).

[СергейД]

сформулироваНо, если уж по-русски...

[CRISTOFF]

Сообщение от Bull Навернопотомушто...

исправил

----- добавлено через ~2 мин. -----

Сообщение от Bull только в этой теме и обитал бы

Тема и была создана для того, чтобы хоть иногда форумчане обращали внимание на грамотность родной речи. Поэтому тема должна жить.

[Profan]

По-русски будет госпожа инженерша и госпожи инженерши.
Нет кого? Госпожей инженерш.

[Bull]

Сообщение от Profan По-русски будет госпожа инженерша

Тролишь? У должностей нет рода.

[SkyFly]

Сообщение от Bull У должностей нет рода

Offtop: Начальница
Директриса
Мотористка..

[Bull]

Offtop: Это сленг наряду с "бухгалтерша". Даже секретарша вроде как официально "секретарь делопроизводства"

[SkyFly]

Offtop: Швея! Шах и мат!
Но да, в официальных бумагах только мужской род: начальник, директор, инженер.

[Bull]

Offtop:

Сообщение от SkyFly Offtop: Швея! Шах и мат!

оффтоп оффтопом, но да. НО... Даже при этом у должности нет рода. Посмотрел тут ЕТКС "Швейное производство" - закройщик, портной, клейщик, но швея, модистка, вышивальщица. Вот устройся мужик вышивать куда-нибудь, будет в трудовой "вышивальщица"

[juri18]

"И швец, и жнец, и на дуде игрец"

[T-Yoke]

Сообщение от Profan По-русски будет госпожа инженерша и госпожи инженерши. Нет кого? Госпожей инженерш.

Здесь есть проблема неоднозначности этого слова.
"Инженерша" в разговорной речи это может быть жена инженера, а может быть, женщина на инженерной должности,
потому и не приживается в официозе такое слово.
В русском языке же есть много названий профессий не имеющих женского рода,
(педагог, техник, токарь, геолог, физик, металлург, конструктор, адвокат, доцент,...)
хотя есть и названия профессии, не имеющих мужского рода.
(балерина, медсестра, сестра-хозяйка)
И ничего выкручиваемся как-то Ставим вместо "педагог" - "учительница"

Сообщение от T-Yoke учительница

которая тоже, на самом деле, учитель.

Ться/тся у нас на форуме вообще не в почете, вот. А вы про "вряд ли".

[Pilot]

Сообщение от T-Yoke В русском языке же есть много названий профессий не имеющих женского рода, ... хотя есть и названия профессии, не имеющих мужского рода. (балерина, медсестра, сестра-хозяйка)

Во время московской Олимпиады нас, студентов, тогда подрядили на работу в отелях.
Я был - горничная.

Но медсестра-мужчина - медбрат.

[Bull]

Сообщение от Pilot Но медсестра-мужчина - медбрат.

А вот и нет. Даже как-то передачу застал, в которой между делом герой (мужик) упомянул, что работал медсестрой. В ЕТКС (хотя там у медов вроде свой справочник) нет "медбрат". С другой стороны, сейчас ещё немного погуглил, там они выпускали доп-е какие-то распоряжения/постановления, в которых говорилось, что "лица мужского пола, устраивающиеся на должности медсестра/акушерка/фасовщица..........., записываются как......." Короче, сложный вопрос. Одна из ссылок была как раз на форум кадровичек с немаленьким обсуждением.

[singelschucher]

Сообщение от Хмурый позабавил этот бред, особенно про кодировки

На самом деле кириллица анахронизм. Давно уже пора брать курс на транслитерацию и переход на базовый латинский алфавит.

[Бармаглотище]

Вот пусть "они" и переходят на кириллицу ради транслитерации.

----- добавлено через ~1 мин. -----

Сообщение от Ильнур Присоединяюсь! Глубоко возмущен! В чем дело? Это коробит душу и режет слух. А скоро Новый Год.

даже сильнее, чем 30Ш1?

Сообщение от singelschucher Давно уже пора брать курс на транслитерацию и переход на базовый латинский алфавит

nu nifiga zhe zh sebe zajavlenjitsce