[Armin]

T-Yoke зря ты так обо мне.
Долю юмора, конкретно я, увидел не в пускании крови кулаком или ногой.
Позабавили трепетные отношения одного из негодяев-хулиганов с девушками.

Для любителей чёрного юмора (убийств с "прикольчиками и улыбочками") есть фильмы на подобии "Из Парижа с любовью" (From Paris with Love).

Фильм "Вороны" я бы к этой категории не отнёс.

Случайно забрёл на эту тему. Оказывается, интересные вопросы обсуждаются. Конкретно обсуждением конкретных фильмов не стану заниматься. Но вот, что меня затрагивает. Терпеть не могу смотреть голливудские фильмы с русским дубляжом! Как они сами не понимают, что те голоса, что они привлекают к озвучиванию, да ещё с попыткой переводить с интонацией на уровне школьной самодеятеьности, это полный ацтой! Как раньше славно было, когда переводили Володарский и иже с ним. Беспристрастный перевод, Терминатор сам говорилил (по английски) "Я ещё вернусь!". У меня лежат на диске четыре серии "Пираты Карибского моря", боюсь смотреть, только из-за дурацкого дубляжа. До сих пор смотрю VHS.
Теперь вопрос к москвичам и питерцам. Тут мне внук сказал, что в ваших столицах на отдельных сеансах (видимо, за отдельную плату) перевод фильма в онлайн осуществляет сам Великий Гоблин. Так ли это?
Потом, мечтаю заполучить в свою коллекцию всего Ираклия Андронникова. Возможно ли это?

[T-Yoke]

Сообщение от Doka Случайно забрёл на эту тему..., мечтаю заполучить в свою коллекцию всего Ираклия Андронникова. Возможно ли это?

Ну а почему нет, интернет вещица глыбокая, можно выловить очень многое.

[Серёга - Bilder]

Сообщение от Doka ...Тут мне внук сказал, что в ваших столицах на отдельных сеансах (видимо, за отдельную плату) перевод фильма в онлайн осуществляет сам Великий Гоблин. Так ли это?

Offtop: А ещё в столице мы зарплату получаем не в конвертах, а в чемоданах. И икру чёрную мы не на хлеб намазываем, а на ломоть осетрины, за которой каждое утро приходится переться в булочную. - это я к обращению "В ваших столицах"...

А вообще да, действительно показывают фильмы в ПРАВИЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ ОТ "ГОБЛИНА". Но это спецпоказы, и на них попасть - это ещё надо умудриться (следить за анонсами). И перевод там конечно же НЕ ОНЛАЙН
Перевод от Гоблина в реальном времени как таковой действительно "бывает", но это "промоакции", призванные создать ажиотаж, попиариться и т.д. Продать побольше лицушных DVD с фильмами в его переводе, афтографы там раздать и т.п.
Список переведённых Гоблином фильмов - есть на его сайте http://oper.ru/trans/
Там есть приписки: спецпоказы в переводе Гоблина - вот эти фильмы и можно увидеть в к/т.
Кстати, там по ссылке - ВСЕ фильмы, которые ОН перевёл. Остальное, что в огромном количестве валяется на прилавках с яркой припиской "Гоблинский перевод" - это туфта. Подражатели, жаждущие наживы, весьма посредственно пытаются хохмить...

Где и когда проходят эти спецпоказы - погуглите по строке "спецпоказы в переводе гоблина"

[Кочетков Андрей]

Сообщение от Doka мечтаю заполучить в свою коллекцию всего Ираклия Андронникова

Никогда про него не слышал.
По ссылке T-Yoka послушал.
Очень понравилось!
"Отцом Танеева были Бетховен и Чайковский... Но это условно..."
Спасибо за наводку ))

[Рyslan]

Недавно ходил на Сумерки.Затмение фильм для подростков. собственно их там было больше половины зала (подростков)

Сообщение от Серёга - Bilder это я к обращению "В ваших столицах"...

Уж прости провинциала! Ничего такого не хотел сказать. А правда, что в Москве дома более двух этажей? (из В.С. Высоцкго). А тротуары в Москве моют с мылом? (из Фроси Бурлаковой). Вот мы (я, в частности) интересуемся, как там у PL и Vova в Америке, у Мюллера - в Германии. Оказывается, не менее интересно, что происходит в столицах? Я тоже могу привести про "столичных". Пришлось как-то пообщаться с коллегами из Красноярска. Зашёл разговор об отношении столичных чиновников к провинции. Рассказывают, в 80-х годах прилетел к ним из Москвы какой-то высокий чиновник, чтобы вручить награду краю за какие-то там успехи. И он неоднокрано в своей поздравительной речи повторял (видимо, хотел польстить аборигенам), что, мол, какой замечательный ваш "яблочный Краснодарский край". Видимо, потерял пространственную ориентацию. Если не сказать больше. И коллеги тоже говорили, что на полном серьёзе москвичи (до сих пор!) спрашивают иногда о медведях, разгуливающих по улицам.
Уж будьте также снисходтельны, развенчивайте мифы и стереотипы про столицы. А мы за себя будем рассказывать. Но это уже в другом топике.
[FONT=Times New Roman]http://www.kp.ru/daily/24523/671289/[/FONT]

[T-Yoke]

Сообщение от Кочетков Андрей Никогда про него не слышал. По ссылке T-Yoka послушал.Очень понравилось! ...

В прошлые времена я буквально заслушивался рассказами
Ираклия Луарсабовича Андроникова (Андроникашвили) о Ю.Лермонтове.
Просто потрясающий рассказчик Рекомендую
Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Ютуб

Москвичи! Это что же у вас такое творится?
http://news.rambler.ru/7009310/

[T-Yoke]

Сообщение от Doka Москвичи! Это что же у вас такое творится? http://news.rambler.ru/7009310/

Да нормально всё. Конкурентов давят
Михалков же сказал что кинотеатров мало, надо строить. А как вдруг и правда начнут строить, кто ходить-то будет?
Все же дома смотрят, скачанные из инета, даже ещё до официальных премьер.
Мне это напомнило борьбу сотовых компаний со скайпом, крик подняли что из-за скайпа, у них упущенно прибыли на огромадное количество денег.
А кто ж вам спрашивается мешал, вместо скайпа, в свое время, аналогичный сервис предложить, да еще по таким же ценам.

[Серёга - Bilder]

Сообщение от T-Yoke ... Мне это напомнило борьбу сотовых компаний со скайпом, крик подняли что из-за скайпа, у них упущенно прибыли на огромадное количество денег. А кто ж вам спрашивается мешал, вместо скайпа, в свое время, аналогичный сервис предложить, да еще по таким же ценам.

Ой, да ладно скайп...
Вон грозятся запретить ввоз в Россию мобил и навигаторов (и прочей дребедени) с GPS!!! - типа ПРОТЕКЦИОНИЗМ ГЛОНАСУ!!!
- ура товарищи! Скажем жёсткое НЕТ буржуйским мобилам и буржуйским тачилам с их хвалёными GPS-навигаторами!!! Достанем из закромов старинные моторолы, сядем в проапгрейженые ВАЗы и будем ездить по бумажным атласам дорог России прижимая нужную страничку нашим кондовым ГЛОНАСОМ
http://hi-tech.mail.ru/news/misc/glo...artphones.html
- коментарии к статье очень забавные

[Эксплуататор]

смотрел "Начало". Фильм вроде бы и хорош, но ожидал большего. Слышал мнения что "Начало" круче "Матрицы".... на мой взгляд, эффект после "матрицы" был гораздо сильнее.... Но фильм, повторюсь, получился. Актёры хорошо играли, сценаристы и режисёр придумали хороший сюжет (1-2 момента показались нудными)...вобщем, советую сходить)

[Кочетков Андрей]

Только что пришел с "Солт".
Мама родная, какое же это г....

[Baires]

Сообщение от Кочетков Андрей Только что пришел с "Солт". Мама родная, какое же это г....

Этот?:
http://www.imdb.com/title/tt0944835/
Рейтинг вроде как у среднего фильма...

[Regby]

Кочетков Андрей, а назовите мне отличный фильм с участием Анджелины Джоли? Моя девушка называет "Джия", но я не смотрел.

[T-Yoke]

А что у неё с лицом-то, то ли пластику неудачно сдалала, то ли настроение мрачное.
Но выглядит А. Джоли как-то странно

[Ivan T]

Сообщение от Эксплуататор Слышал мнения что "Начало" круче "Матрицы"

Матрица концептуальна - а в "Начале" это не показано - если домыслить варианты- тогда да - но в один фильм тогда идею не уложить было никак.

вообще идея, что весь наш мир - это чей то сон - обсуждаема - как и многие другие - а вот вопрос - что там, за порогом смерти, и как определить, не спишь ли ты - это интересно :-).

[Кочетков Андрей]

Сообщение от Baires Этот?

Ага.

Сообщение от Regby а назовите мне отличный фильм с участием Анджелины Джоли?

Мне нравится "Мистер и миссис Смит".
Не отличный, конечно, но зевать каждые 5 минут не хочется ))
Потом с Бандерасом есть фильм. Не помню название.
Сюжет - мыло, но фильм очень красиво снят.

Теперь пойду на "Начало".
Вроде отзывы хорошие.

[Рyslan]

Джоли постарела, вся сморщилась, тощая как полвесла. к старости она будет страшная

[FOXAL]

Сообщение от Рyslan Джоли постарела, вся сморщилась, тощая как полвесла. к старости она будет страшная

Время - хороший лекарь, но плохой косметолог.