Как вернуть команды на инглише в руссифицированном автокаде?
Реклама i
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > AutoCAD > Как вернуть команды на инглише в руссифицированном автокаде?

Как вернуть команды на инглише в руссифицированном автокаде?

Ответ
Поиск в этой теме
Непрочитано 11.06.2008, 15:19 #1
Как вернуть команды на инглише в руссифицированном автокаде?
bowrain
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 5

Недавно на работе всем поставили лицензионный Автокад 2008 LT

Первое что бросилось, не получается использовать привычные горячие команды с клавиатуры, типа:
l - линия
m - масштаб
cp - копировать

Подскажите пожалуйста, как вернуть эту опцию?
Просмотров: 10572
 
Непрочитано 11.06.2008, 15:27
#2
Солидворкер
Moderator

Конструктор (машиностроение)
 
Регистрация: 23.10.2006
Россия
Сообщений: 23,286
<phrase 1=


Поиск по форуму "acad.pgp" должен помочь
Солидворкер вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 15:33
#3
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,432


А также по "знак подчеркивания": http://www.google.ru/search?q=site:d...L_ruRU250RU250
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 11.06.2008, 15:33
#4
bowrain


 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 5


ничего не нашел
bowrain вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 15:40
#5
Bull

Конструктор по сути (машиностроитель)
 
Регистрация: 10.10.2005
Набережные Челны (это где КамАЗ)
Сообщений: 11,391


Если не нашел, то и не искал, значит.
С подчеркиванием и в локализованной версии идут eng команды. А лучше вообще _ и .
_.l
_.cp и т.д.

PS Русификация и локализация - это разные вещи. Учти. При русификации происходит перевод (и то не полностью) только интерфейса. Локализация - полный перевод программы, вплоть до командного модуля.
__________________
Век живи, век учись - ...
Bull вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 11.06.2008, 15:43
#6
bowrain


 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 5


Это же жутко неудобно!
Практически пропадает смысл от использования сокращенных команд...

Один тока знак подчеркивания чего стоит, чтоб его ввести, надо зажать Shift и щелкнуть минус... а потом еще точку и команду, жесть.
Вся производительность сводится на нет.

Есть ли возможность вернуть, чтоб всё было как раньше?
bowrain вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 15:58
#7
Хмурый


 
Регистрация: 29.10.2004
СПб
Сообщений: 16,379


меню->инструменты->адаптация->редактирование параметров программы (acad.pgp)
PS Вроде так, по-русски.
PPS Ох, уж эти "клавишники"
Хмурый вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 15:58
#8
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,432


Bull, ай-яй-яй, обманывать нехорошо.
bowrain, есть. Ставить английский AutoCAD.
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 11.06.2008, 16:08
#9
bowrain


 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 5


поставить другой автокад не получится, фирма закупила большую партию лецинзионных автокадов, и идея поставить другое директору явно не понравится)))
bowrain вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 11.06.2008, 16:09
#10
bowrain


 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 5


Хмурый
Не совсем понял принцип этого метода...
bowrain вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 16:18
#11
Bull

Конструктор по сути (машиностроитель)
 
Регистрация: 10.10.2005
Набережные Челны (это где КамАЗ)
Сообщений: 11,391


Хм.... А я думал, что говорю правду Подчеркивание касается только названий команд полностью, оказывается. Признаю ошибку... (Смущённо смотрю на обувь)
__________________
Век живи, век учись - ...
Bull вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 16:19
#12
Хмурый


 
Регистрация: 29.10.2004
СПб
Сообщений: 16,379


редактируешь файл acad.pgp меняя русские сокращения команд на английские, либо добавляя английские сокращения к имеющимся
PS английские сокращения- значит написаные латиницей, как тебе надо.
PPS поищи темы про acad.pgp. Советовали, ведь
Хмурый вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 16:29
#13
Bull

Конструктор по сути (машиностроитель)
 
Регистрация: 10.10.2005
Набережные Челны (это где КамАЗ)
Сообщений: 11,391


Строчка из acad.pgp ACAD-eng
L, *LINE

Строчка та же из rus
ОТ, *ОТРЕЗОК

Вот его и надо редактировать. А как, тебе час подскажут другие, я не знаю.
__________________
Век живи, век учись - ...
Bull вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 16:34
#14
Хмурый


 
Регистрация: 29.10.2004
СПб
Сообщений: 16,379


да что там советовать? В файле acad.pgp в стороках с ; все написано
Цитата:
; Command alias format:
; <Alias>,*<Full command name>

Последний раз редактировалось Хмурый, 11.06.2008 в 16:36. Причина: наврал
Хмурый вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 16:39
#15
Vova

Engineer
 
Регистрация: 05.09.2003
New-York
Сообщений: 10,288


Цитата:
Сообщение от bowrain Посмотреть сообщение
Один тока знак подчеркивания чего стоит, чтоб его ввести, надо зажать Shift и щелкнуть минус... а потом еще точку и команду, жесть.
Точку не надо
Vova вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 17:58 не получается так
#16
[ic]ТолиК

проектировщик
 
Регистрация: 06.02.2008
Чебоксары
Сообщений: 9


Цитата:
Сообщение от Хмурый Посмотреть сообщение
да что там советовать? В файле acad.pgp в стороках с ; все написано
я пробовал у меня не реагирует на команду, может неправвильно написал L, *ОТРЕЗОК
[ic]ТолиК вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 19:19
#17
KSI


 
Регистрация: 19.03.2004
Калининград
Сообщений: 1,842


>bowrain
Независимо от того, какой автокад был куплен, пользователь вправе ставить английский Автокад той же версии с имеющимся серийным номером. Главное иметь дистрибутив. Повторная авторизация как правило не требуется.
KSI вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 21:52
#18
[ic]ТолиК

проектировщик
 
Регистрация: 06.02.2008
Чебоксары
Сообщений: 9


Вроде догнал как поменять!!!! Спаибо тебе Хмурый за инфу!!!
[ic]ТолиК вне форума  
 
Непрочитано 11.06.2008, 23:53
#19
Sleekka

-
 
Регистрация: 24.07.2005
Москва
Сообщений: 1,335


В тех темах, которые можно найти по поиску, форумчане выкладывали и дельные советы и кто-то выкладывал список соответствия команд.
Теперь для комьюнити выкладываю готовый pgp правда нет команд с "-" потому как их небыло в перечне, а делал на скорую руку.
Кстати, а как вернуть список всех родных команд автогада?
Вложения
Тип файла: rar acad.rar (4.5 Кб, 1377 просмотров)
Sleekka вне форума  
 
Непрочитано 16.06.2008, 04:22
#20
KAI

геологоразведка, строительство
 
Регистрация: 14.10.2003
Магадан
Сообщений: 311


Цитата:
Сообщение от Sleekka Посмотреть сообщение
Кстати, а как вернуть список всех родных команд автокада?
Если имеется ввиду родной файл acad.pgp, то, например, для 2008-го (eng) он находится в дистрибутиве в папке
ACAD2008-1\en-us\Acad\Program Files\Root\UserDataCache\Support
__________________
Лень - великий двигатель прогресса!
KAI вне форума  
 
Непрочитано 19.06.2008, 21:47
#21
Sleekka

-
 
Регистрация: 24.07.2005
Москва
Сообщений: 1,335


Конечно же не он.
В нем есть порядка 200 комманд в акаде же их порядка 800.
Просто есть лисп функция которая выводит все пользовательские команды определенные как C:defun и т.п. наверняка же можно подобным образом узнать все команды автокада.
Sleekka вне форума  
 
Непрочитано 20.06.2008, 04:10
#22
Vova

Engineer
 
Регистрация: 05.09.2003
New-York
Сообщений: 10,288


Цитата:
Сообщение от bowrain Посмотреть сообщение
Первое что бросилось, не получается использовать привычные горячие команды с клавиатуры, типа:
l - линия
m - масштаб
cp - копировать
Сокращенные имена команд в LT имеются. Но у тебя странные сочетания русского с англ. Если m английская, то это Move, a не масштаб. Открой файл acad.pgp в нем все сокращения от производителя и можно добавлять свои собственные.
Vova вне форума  
 
Непрочитано 20.06.2008, 09:14
#23
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,432


Еще раз говорю - в официальных локализациях редактирование acad.pgp может превратиться в пытку!
Для примеру (хотя уже и указывали на поиск):
http://dwg.ru/f/showthread.php?t=2371
http://dwg.ru/f/showthread.php?t=14404
http://dwg.ru/f/showthread.php?t=11920
Это навскидку
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2010, 13:03
#24
PeterN


 
Регистрация: 16.09.2004
Ярославль
Сообщений: 10


Прошу прощения, если немного не по теме обсуждения. Зато, с какой-то оговоркой, по теме самого вопроса.
Мне часто требуется, надеюсь, пригодится.
Известно имя русской команды (например, "ОТРЕЗОК"), надо найти ее английский аналог.
Код:
[Выделить все]
В командной строке вводим:
(getcname "ОТРЕЗОК")
нажимаем Enter
"_LINE"
В командной строке вводим:
(getcname "_LINE")
нажимаем Enter
"ОТРЕЗОК"
Символ "_" обязателен, и скобки тоже.
PeterN вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2010, 13:19
#25
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460


По теме (давно забытой)!
Интересненько, выходит, это удобнее аж целых двух пятисотстрочных самодельных таблиц анг-ру и ру-анг, в одной сортировка по анг, в другой - по ру.
А этим кодом пользоваться по мере, так сказать, необходимости?
Вводить, как написано - с кавычками?
А можно ли написать код единожды, чтобы автозагрузить, а при вызове с кнопки или алиасом из к.с. набирать в к.с. на запрос сначала языка, потом имени команды только имя команды (русское или английское)?
__________________
Я дарю не рыбу, а удочку и море.
www.zodchii.ws,
Библиотеки электронных книг
Download
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 24.02.2010, 20:06
#26
Ksuxa_perchik


 
Регистрация: 24.02.2010
Сообщений: 2


Я работала в автокаде (английская версия), а теперь впервые проблема с клавишными командами. Читала ссылки по теме, но увы толку мало. Если линие еще вводится _L Еnter, то дальше всеравно он спрашивает Замкнуть/оТменить. А так чтобы все работало, как в английском не получается.

Последний раз редактировалось Ksuxa_perchik, 24.02.2010 в 21:50.
Ksuxa_perchik вне форума  
 
Непрочитано 24.02.2010, 23:11
#27
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,432


А тему прочитать?
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Непрочитано 25.02.2010, 08:15
#28
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460


Цитата:
Сообщение от Ksuxa_perchik Посмотреть сообщение
то дальше всеравно он спрашивает Замкнуть/оТменить
А правая кнопка мыши для чего? Все опции на КАЖДУЮ команду есть в контекстном меню. Не надо переключать клавиатуру в русский регистр. Набрала _l и из ПКМ выбираешь "замкнуть/отменить" и ещё ... кучу опций.

Цитата:
Сообщение от Ksuxa_perchik Посмотреть сообщение
Читала ссылки по теме, но увы
Это неправда! Этих тем тут на форуме море. Ключевые слова надо РАЗНЫЕ писать в строке поиска.
Например, команды, алиас, локализация, русификация, клавишник, псевдоним, ну и прочие (по собственной интуиции)
__________________
Я дарю не рыбу, а удочку и море.
www.zodchii.ws,
Библиотеки электронных книг
Download

Последний раз редактировалось BM60, 26.08.2010 в 21:16.
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 27.02.2010, 00:23
#29
Ksuxa_perchik


 
Регистрация: 24.02.2010
Сообщений: 2


Спасибочки! Попробую
Ksuxa_perchik вне форума  
 
Непрочитано 25.08.2010, 20:41
#30
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460


По поводу моего вопроса относительно кода в сообщении №24:
Цитата:
Сообщение от BM60 Посмотреть сообщение
можно ли написать код единожды, чтобы автозагрузить, а при вызове с кнопки или алиасом из к.с. набирать в к.с. на запрос сначала языка, потом имени команды только имя команды (русское или английское)?
Т.е., возможна ли некая программка с тем, чтобы быстро и просто видеть анг имена при вводе в к.с. русского и наоборот.
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 26.08.2010, 17:12
#31
atollon


 
Регистрация: 26.03.2010
Сообщений: 240


Английскую комстроку можешь увидеть только в пиратской "локализации" (если такие еще есть), так как комстрока для переводов недоступна, в оф.локалке все сообщения комстроки переведены и отправлены для компилирования в Автодеск, где заменили фрагменты программы с английскими сообщениями
Можно поискать литературу, где приводятся 2 варианта комстроки - рус и англ
__________________
Толстов Евгений
atollon вне форума  
 
Непрочитано 26.08.2010, 21:08
#32
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460


atollon, я говорил не об этом - варианты языка комстроки тут ни при чем.
Речь о "механизированном" процессе выяснения:
- русского имени команды, когда ввожу в комстроке имя её на языке оригинала и
- наоборот, оригинального имени команды при вводе её локализованного эквивалента.

Если это надо редко и две-три команды, то нет проблем - вводит человек, как написано в №24. Но если надо десяток-другой команд так "соответствовать", тут без программы (в диалоговом окне или в как-то иначе, но с некоей "производительностью" этого процесса) уже хлопотно стрелкой вверх тыкать и перенабивать тексты.

Пример применения идеи: работает человек в английской версии, но справку читает от локализованной.
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 26.08.2010, 22:25
#33
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,432


http://forum.dwg.ru/showthread.php?t=22516 ?
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Непрочитано 27.08.2010, 10:59
#34
atollon


 
Регистрация: 26.03.2010
Сообщений: 240


Цитата:
Сообщение от BM60 Посмотреть сообщение
Пример применения идеи: работает человек в английской версии, но справку читает от локализованной.
В английской версии не будет русских вариантов команд, это работает только для локализованных версий, так как показывает вариант родного (английского) названия команд и их аналог на текущем языке локализации.
Так что для клавишников можно на ангельский только быстрый вызов команд в acad.pgp переопределить (восстановить), но никак не вызов внутренних параметров, те только через подчеркивание.
__________________
Толстов Евгений
atollon вне форума  
 
Непрочитано 27.08.2010, 11:45
#35
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460


Дошло ("как до жирафа, с 33-го раза"). Значит, речь идет только о коде и только для локализованной версии.
Пример применения в том, чтобы код в №24 (который пошагово дает аналог имени команды на другом языке) превратить в некую "автоматизированную" процедуру - этот аналог нужен только для того, чтобы знать её иноязычный эквивалент. Только и всего. Ни о каком прямом использовании (нашей или "ихязычной") команды из комстроки речь не идет.

Вот читаю я этот modemacro and cmdnames (и много к нему относящегося), но ... - и кто бы дал код, чтобы в статусной строке видеть отображение, например, аналога имени команды "нлнастр" на их языке. И наоборот.
(2005ру)

Последний раз редактировалось BM60, 27.08.2010 в 12:42.
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 26.01.2012, 21:41
#36
iamdi


 
Регистрация: 14.09.2010
Сообщений: 17


полностью перебитый acad.pgp под русский Autocad 2012 с англ. алиасами. Полностью работоспособен. Использую в МЕРе.
Вложения
Тип файла: zip acad.pgp.zip (5.9 Кб, 77 просмотров)
iamdi вне форума  
 
Непрочитано 27.01.2012, 01:05
#37
KAI

геологоразведка, строительство
 
Регистрация: 14.10.2003
Магадан
Сообщений: 311


Еще один вариант для локализованного (русского) AutoCAD при наборе алиасов на ангийском языке:
http://geol-dh.ru/news.html
__________________
Лень - великий двигатель прогресса!
KAI вне форума  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > AutoCAD > Как вернуть команды на инглише в руссифицированном автокаде?



Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как прикрепить базу даных с объкту в автокаде? nikol Программирование 38 21.11.2007 11:27
Мультивыноски в автокаде 2008 рус. Как привязать их к размерным стилям? Mek AutoCAD 10 16.11.2007 13:17
Как создать резьбу в 3Д в Автокаде? Нико AutoCAD 2 27.09.2004 19:17
Как в Автокаде в VBA указать окно просмотра (Window) Саша AutoCAD 1 06.09.2004 21:40
Подскажите как построить кривую с помощью команды SPLiNE, к boban Программирование 1 02.11.2003 19:58