|
||
| Правила | Регистрация | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Справка по форуму | Файлообменник | |
|
Поиск в этой теме |
|
||||
Вечный студент. Интересы CalculiX, Maxima, Scilab, OpenModelica, динамика Регистрация: 08.09.2016
Пермь
Сообщений: 70
|
На днях мною был сделан предварительный перевод интерфейса WolsinkFramework на русский. Сегодня автор выложил скомпилированную сборку с русским языком у себя на сайте. Язык интерфейса выбирается в программе.
Ссылка: https://gerritwolsink.nl/MECHANIC.zip Просьба отписываться здесь о явных косяках в терминологии (с длинными фразами, не влезшими в отведённые размеры полей, разберусь как-нибудь сам). К осени с учётом ваших замечаний перевод будет вылизан. https://forum.dwg.ru/attachment.php?...1&d=1557247032 https://forum.dwg.ru/attachment.php?...1&d=1557247032 Последний раз редактировалось AlexKaz, 07.05.2019 в 19:37. Причина: добавление скриншотов |
|||
|
||||
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 4,649
|
Цитата:
Хотя лучше было бы если бы пользователи учили английский сами
__________________
мой блог по некоторым вопросам |
|||
|
||||
? Регистрация: 17.06.2014
Царицын
Сообщений: 12,207
|
Offtop: Ну не у всех развиты "обезьяньи" способности.
__________________
Не откладывайте на завтра! Положите на всё уже сегодня.(с) |
|||
|
||||
Вечный студент. Интересы CalculiX, Maxima, Scilab, OpenModelica, динамика Регистрация: 08.09.2016
Пермь
Сообщений: 70
|
Правка кодировки.
Цитата:
|
|||
|
||||
Вечный студент. Интересы CalculiX, Maxima, Scilab, OpenModelica, динамика Регистрация: 08.09.2016
Пермь
Сообщений: 70
|
Цитата:
Собсна, сами стандарты лично мне не интересны, т.к. смотрю напряжения и перемещения. Какие там коэффициенты запасов при данных сечениях - за это отвечают национальные стандарты. В Wolsink Framework таких стандартов зашито штук 10-15 наверное под каждую ЕС-страну. При желании можете добавить РФ или СНГ'шные коэффициенты, списавшись с автором. ЖБ в софте есть, но мне ЖБ считать не надо - поэтому проверяйте самостоятельно. Цитата:
Я конечно понимаю, что бабла в строительстве крутится не мало, и потому бесплатный софт или платный - никому в целом разницы нет. В любом случае, если кто поделится замеченными "особенностями" - это ускорит процесс обучения новичков. Изначально перевод интерфейса производился именно для начинающих юзеров. У нас на кафедре программа стоит на компах рабочего класса, теперь вот каждый студент может быстро проверить сопроматовские расчёты рам, не залезая в ANSYS, Лиру и т.п. ----- добавлено через ~7 мин. ----- Есть ещё тема с переводом справки на русский - но это процесс далеко не быстрый. Может быть получится загрузить студентов в качестве практики, но надежды на них нет. Если появится финансовый смысл в переводе - процесс можно будет ускорить, а пока куски справки будут транслироваться в течение этого и следующего года - поскольку лично мне перевод на русский не нужен (т.к. понимаю процентов 80-90 технических текстов без словарей), то и спешить мне некуда. Последний раз редактировалось AlexKaz, 12.05.2019 в 05:50. |
|||
|
||||
Вечный студент. Интересы CalculiX, Maxima, Scilab, OpenModelica, динамика Регистрация: 08.09.2016
Пермь
Сообщений: 70
|
Цитата:
Тем не менее, по капле делаю перевод Хэлпа на русский. Сейчас переведено менее 1% - финансы не позволяют полностью сосредоточиться на одной задаче. Ссылка на папку с резервной копией на cloud_mail_ru https://cloud.mail.ru/public/91Wv/4AdYHpK7o Последний раз редактировалось AlexKaz, 23.09.2019 в 11:52. |
|||
|
||||
Вечный студент. Интересы CalculiX, Maxima, Scilab, OpenModelica, динамика Регистрация: 08.09.2016
Пермь
Сообщений: 70
|
Чуть больше о том, как юзать WolsinkFramework, с примерами рам
http://www.reaa.ru/cgi-bin/yabb/YaBB...557254761/0#10 |
|||
|
||||
Вечный студент. Интересы CalculiX, Maxima, Scilab, OpenModelica, динамика Регистрация: 08.09.2016
Пермь
Сообщений: 70
|
Цитата:
Продолжаю перевод документации к Wolsink Framework, сделано 4%. Папка с архивом русифицированных версий и переводом: https://cloud.mail.ru/public/2kco/4NuuKWsuz Старая ссылка не работает. |
|||
|
||||
Вечный студент. Интересы CalculiX, Maxima, Scilab, OpenModelica, динамика Регистрация: 08.09.2016
Пермь
Сообщений: 70
|
Переведено 25% файлов справки к Wolsink Framework (свободный МКЭ софт для расчёта 2D-3D рам, ферм и т.п.).
Архив справки здесь https://cloud.mail.ru/public/2kco/4NuuKWsuz Внутри архива лежит htm-файл с фреймами и прочее содержимое справки. Распакуйте и запускайте "WolsinkFramework Help Rus.htm" в любом браузере. Рекомендую не ставить самую свежую версию WolsinkFramework, а ограничиться стабильными 11.44, 11.45. https://forum.dwg.ru/attachment.php?...1&d=1578234389 https://forum.dwg.ru/attachment.php?...1&d=1578234427 https://forum.dwg.ru/attachment.php?...1&d=1578234443 Последний раз редактировалось AlexKaz, 05.01.2020 в 17:46. |
|||
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Wolsink и вообще бесплатные расчетные программы | alle | Расчетные программы | 253 | 02.11.2015 20:40 |
русификация шрифта simplex.shx | Natashechka | AutoCAD | 17 | 15.02.2013 17:53 |
Pro/Engineer Wildfire 3.0, русификация | ki | Прочее. Программное обеспечение | 6 | 14.05.2007 10:26 |
Русификация командной строки в AutoCad2005 | olegm1978m | AutoCAD | 14 | 26.12.2005 11:56 |
Кривая русификация Автокада 2004 | YRat | AutoCAD | 7 | 29.10.2004 19:51 |