[h-k]

На участке (проектируется АЗС в черте города) проходят сети магистрального водопровода.
По "СНиП 2.07.01-89* "Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений", таблица 14, согласно которому регламентируемое расстояние между сетями водопровода и напорной канализации и фундаментами зданий и сооружений составляет 5 м.
По кадастровому паспорту охранная зона также установлена 5 м.

Но Водоканал уперся и требует размещение оборудования в пределах 10 м руководствуясь СНиП 2.04.02-84 пункт 10.20 Ширину санитарно-защитной полосы водоводов, проходящих по незастроенной территории, надлежит принимать от крайних водоводов:
при прокладке в сухих грунтах - не менее 10 м при диаметре до 1000 мм и не менее 20 м при больших диаметрах; в мокрых грунтах - не менее 50 м независимо от диаметра.
При прокладке водоводов по застроенной территории ширину полосы по согласованию с органами санитарно-эпидемиологической службы допускается уменьшать.

При этом возникает вопрос, какой цифре верить? Я так предполагаю, что кадастровому паспорту.
Но на всякий случай предложил Водоканалу уменьшить СЗЗ по согласованию с экологами (т.к. согласно этому пункту уменьшение ширины полосы можно согласовать санитарно-эпидемиологической службой, а не Водоканалом). Водоканал отказался.

Мне еще непонятно следующее, должен ли я вообще руководствоваться СНиП 2.04.02-84 "Водоснабжение. Наружные сети и сооружения", при проектировании генплана АЗС? Ведь он касается прокладки водовода!?

[KronSerg]

5м - это от фундамента, здесь водоканал считает АЗС источником загрязнения, таким как навозохранилище, например.
Есть вариант сослаться на тот же 2.04.02-84

.6. Инженерные мероприятия по ликвидации загрязнений территорий, водотоков, водоемов и водоносных горизонтов во втором и третьем поясах зон, а также в пределах полос должны выполняться за счет средств предприятий, являющихся источниками этих загрязнений.

и показать эти самые мероприятия против проникновения бензина в почву.
Есть вариант сделать проект зоны санитарной охраны водопровода и согласовать его в Роспотребнадзоре.
А лучше всего, взять за руки заказчика, представителя водоканала, и отправляться на приём к главе района, может он чем поможет.

[h-k]

Сообщение от KronSerg 5м - это от фундамента, здесь водоканал считает АЗС источником загрязнения, таким как навозохранилище, например. Есть вариант сослаться на тот же 2.04.02-84 и показать эти самые мероприятия против проникновения бензина в почву. Есть вариант сделать проект зоны санитарной охраны водопровода и согласовать его в Роспотребнадзоре.

Это я уже понял, только непонятна правовая составляющая.
Он может АЗС считать всем чем угодно, но только не источником загрязнений, т.к. предусмотрены все мероприятия предотвращающие проникновение ГСМ в грунт: маслобензоустойчивая плитка, 2-х стенные резервуары, очистные пов.стоков, п/э пленка в грунте в местах заправки и т.д.

И там же сказано, что согласование это в компетенции экологов, но не водоканала.

[KronSerg]

Я что-то не понял, ты на водоканал в суд собираешься подавать? Или будешь доказывать всем что его мнение никого не должно волновать?
Писал уже, иди к главе администрации согласовывать план размещения АЗС, пусть он указывает кто должен согласовывать посадку и устраивает совещания по этому поводу со всеми заинтересованными сторонами.
Всё равно без согласованного плана посадки приступать к проектированию не имеет смысла.