|
||
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день | | Поиск | | Справка по форуму | Файлообменник | |
|
Поиск в этой теме |
|
||||
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460
|
Цитата:
но хелп - никогда (от русской версии для работы в английской версии!). Последний раз редактировалось BM60, 29.12.2008 в 10:20. Причина: Добавил цитату и пару слов в скобках |
|||
|
||||
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627
|
Справка от русской версии поможет русскоязычному пользователю всегда, потому что там помимо собственно справочника команд полно всякой другой информации. А вот тому же пользователю от Help из английской версии будет мало толку. Он может, конечно, вместо AutoCAD'а усиленно изучить английский язык, это его дело...
|
|||
|
||||
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460
|
Profan, верно, конечно.
Но я всё же подчеркнул, что ру-справка никогда не поможет при работе в анг-Каде. Это было просто мое предостережение восторженному автору поста о книжечке и хелпе. Offtop: (сейчас в №21 цитату добавлю, поскольку страница перевернулась). Offtop: Мне (уже) русская справка в русском 2005 начала помогать (понимать английский хелп) Последний раз редактировалось BM60, 29.12.2008 в 10:24. |
|||
|
||||
Инженер Регистрация: 02.10.2008
С-Пб
Сообщений: 3,686
|
Я начинал работать в 2002A eng; помнится, скачал русский хелп с дауна этого же сайта, прописал в настройках путь к соответствующему файлу русской справки, ну и наслаждался - работала нормально. Не, кое-какие страницы могли не найтись, но в основном - все соответствовало.
__________________
...Не пытайся гнуть ты ложку, Не вяжи её узлом. Ложка - ложка понарошку, А по правде, - это лом! |
|||
|
||||
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460
|
AlexV, мы щас опять "скрестим шпаги".
Нет тут никакого наслаждения, поскольку интерфейс в русской справке описан тоже русский. У меня тоже прописан хелп-ру2006 в каде2006анг. Но только для того, чтобы уяснить концепции и понятия, а также описание системных переменных. В процедурах же указания на русские пункты меню и русские команды сведут начинающего с ума запросто, ведь перед глазами интерфейс-то АНГЛИЙСКИЙ. Но, это уже другая тема, избитая навечно и не понятая никем. |
|||
|
||||
Инженер Регистрация: 02.10.2008
С-Пб
Сообщений: 3,686
|
Цитата:
Найти нужную команду я и так смогу, а вот выяснить, как она работает, какие опции предлагает - лично мне проще с русской справкой даже в английском автокаде. К примеру, команда: Код:
__________________
...Не пытайся гнуть ты ложку, Не вяжи её узлом. Ложка - ложка понарошку, А по правде, - это лом! |
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Регистрация: 15.07.2008
Сообщений: 195
|
BM60, но хелп - никогда (от русской версии для работы в английской версии!).
Не соглашусь! вот работаю в енг версии, а хелп читаю для русской! и все понятно. просто вы кидаетесь в крайности, мол англ надо учить, разбираться с переводом и т.д. Да почти все уже знают много из собственного опыта работы с ПК вообще. и некоторую информацию получаешь даже просто окинув текст взглядом. Ну и повторюсь - русский хэлп очень хорошая штука. _pedit Выберите полилинию или [Несколько]: Задайте опцию [Замкнуть/Добавить/Ширина/Вершина/СГладить/СПлайн/Убрать сглаживание/Типлин/Отменить] Неужели так тяжело понять эти слова, если они написаны на англ? я понимаю что это пример, но все же.. |
|||
|
||||
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,460
|
Не правда Ваша, товарищ Redya, я-то как раз всё, что вижу в КС понимаю, как надо, тут хелп читать вредно.
ГРАМОТНЫЙ русский хелп - штука отличная. Offtop: А грамотное применение "правильного" русского хелпа при работе в английской версии - и вовсе. А крайности у тех, кто хочет шоб всё по-нашему, и категорически не хочет запомнить значение пары десятков словечек типа дравинга или трима, или фасе, или селект!!! Фсё, надоело, а то профи меня щас раздерут на части. Кстати, я никогда не призывал к изучению английского яз. Либо меня не понимают, либо я уже не умею говорить по-русски. "Спасибо" СМИ. Последний раз редактировалось BM60, 29.12.2008 в 13:51. |
|||
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Начало глючить меню shortcut (всплывающее меню) при нажатии правой клавиши мыши. | ant_bar | AutoCAD | 14 | 18.12.2008 16:06 |
Электромагнитная пушка | T-Yoke | Машиностроение | 112 | 06.08.2008 18:48 |
Мониторы LCD CRT | Разное | 94 | 17.06.2008 10:51 | |
БРЕД СИВОЙ КОБЫЛЫ | Kryaker | Разное | 1876 | 29.12.2006 23:41 |
Расчет открытого металлического профиля при кручении? | Vidas | Металлические конструкции | 7 | 06.06.2005 12:58 |