| Правила | Регистрация | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > AutoCAD > Справочник команд > Справочник команд -вопросы и предложения

Справочник команд -вопросы и предложения

Закрытая тема
Поиск в этой теме
Непрочитано 04.07.2008, 08:50
Справочник команд -вопросы и предложения
Солидворкер
Moderator
 
Конструктор (машиностроение)
 
Россия
Регистрация: 23.10.2006
Сообщений: 20,877

Все вопросы и предложения по разделу -в этом топике.
Просмотров: 66582
 
Непрочитано 07.07.2008, 13:10
#21
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,466


Ага, 13:05 ред = 13:05 нов
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 13:20
#22
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 36,580


BM60, :?:
А перевод?
__________________

---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 13:27
#23
Хмурый


 
Регистрация: 29.10.2004
СПб
Сообщений: 15,997


Кулик Алексей aka kpblc, он отредактировал сообщение в то же время, как ты создавал своё.
Некоторым надо вообще запретить редактировать свои сообщения. Смысл дискуссий теряется
Хмурый вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 13:31
#24
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,663


Раздел называется "Справочник команд". А ACADLSPASDOC - систмная переменная.
Profan вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 07.07.2008, 13:44
#25
Солидворкер
Moderator

Конструктор (машиностроение)
 
Регистрация: 23.10.2006
Россия
Сообщений: 20,877
<phrase 1=


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Раздел называется "Справочник команд". А ACADLSPASDOC - систмная переменная.
В хелпе Акада в разделе "Справочник команд" и команды и переменные.
Солидворкер вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 13:54
#26
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,466


Запрет на редактирование (не всем) не слишком хорошо, смысл потеряется не всегда, зато есть шанс "привести в соответствие", оправдаться, исправить ошибки и глупости, наконец.
Алексей, это наши времена совпали (о нелокализуемости сисваров)

Тогда стоит, либо переименовать раздел в "Справ-к команд и сис. переменных", либо создать второй раздел "Спр-к переменных".

На мой взгляд, стоит все валить в кучу, правда, это может (со временем) нагружать модератора или админа на регулярную сортировку по алфавиту, если она невозможна быть автоматической...
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 13:56
#27
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,663


Цитата:
Сообщение от Солидворкер Посмотреть сообщение
В хелпе Акада в разделе "Справочник команд" и команды и переменные.
В Help (Справке) AutoCAD'а описание команд и системных переменных находятся в разных подразделах. В здесь они будут вперемежку, что ли?
Profan вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 14:06
#28
Хмурый


 
Регистрация: 29.10.2004
СПб
Сообщений: 15,997


Цитата:
Сообщение от BM60 Посмотреть сообщение
Запрет на редактирование (не всем) не слишком хорошо, смысл потеряется не всегда, зато есть шанс "привести в соответствие", оправдаться, исправить ошибки и глупости, наконец.
С тобой мы на эту тему общались. Я сделал для себя определённые выводы из наших прений. А оправдываться и исправлять ошибки можно в следующих сообщениях, что и делают обычно. Типа: "Извините, был не прав".
Хмурый вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 14:55
#29
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,663


Да что же это очертя голову бросились выполнять "постановление партии и правительства"? Чехарда и мешанина получится при таком подходе к делу. Описание команд не должно содержать критику и исправления. Это описание должно быть самодостаточным. Оно долно быть настолько полным, чтобы им мог воспользоваться пользователь любого уровня подготовки. Иначе это будет халтура, а не работа.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 15:14
#30
Shoorup


 
Регистрация: 16.09.2006
Минск
Сообщений: 1,587
<phrase 1= Отправить сообщение для Shoorup с помощью Skype™


Profan, в теме мне кажется должно быть обсуждение, поправки. Автор правит неточности в первом посте и все получится красиво. Разделение на команды и переменные думаю стоит сделать - каша получится. И по алфавиту сделать темы автоматом думаю тоже стоит сделать...
__________________
Поезд который устал от ржавого здравомыслия рельсов...
Shoorup вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 07.07.2008, 15:23
#31
Солидворкер
Moderator

Конструктор (машиностроение)
 
Регистрация: 23.10.2006
Россия
Сообщений: 20,877
<phrase 1=


Цитата:
Сообщение от Shoorup Посмотреть сообщение
И по алфавиту сделать темы автоматом думаю тоже стоит сделать...
В настройках поставь сортировать по названию
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 123.jpg
Просмотров: 278
Размер:	133.9 Кб
ID:	8226  
Солидворкер вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 15:45
#32
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,466


Не очертя голову, а как пример своего видения описания команды на примере грани. Это своего рода приглашение к процессу, раз уж он синициирован. Мы получаем первый опыт, а он часто комом, как блин. Но ведь с командами сложнее (и опции есть, и вопрос приглашений еще не однозначен, и интерфейс менялся в версиях, и разный русский текст в локверсиях). Ну и что теперь? Бросить и не оттачивать? Может стоит продолжить, невзирая на выводы?

А на первое время предлагаю давать и по командам тоже только кратко. Иначе утонем в спорах по деталям. Имя/имя, версия, назначение. ВСЕ. Самое важное - А/Р имена команд.
А как бы постепенно и любой желающий, при желании, копипастом русское описание с обязательным номером версии..

Последний раз редактировалось BM60, 07.07.2008 в 15:53.
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 15:58
#33
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,663


Значит, вы хотите иметь не "Справочник команд", а "Перечень команд".
Profan вне форума  
 
Непрочитано 07.07.2008, 16:10
#34
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,466


На первых порах, не просто перечень, а перечень тем-команд для команд обоих языковых версий. С легкой возможностью дополнений описаний и особенностей по НОМЕРАМ версий - тогда он станет уникальным и выдающимся СПРАВОЧНИКОМ.
Уверен (почти), при молниеносной ориентировке, энтузиастов поучаствовать на общее благо прибавится.
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 08.07.2008, 10:12
#35
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,663


Вот такая мысль. Возможно, на форуме не нужно стремиться к созданию ПОЛНОГО справочника команд. Действительно, для чего описывать команды типа "ОТРЕЗОК" ("_LINE") или "ПЕРЕНЕСТИ" ("_MOVE"). А вот сложные команды и новые команды можно было бы расписать здесь. Поэтому желательно, чтобы энтузиасты имели доступ к AutoCAD версий 2004-2009.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 08.07.2008, 10:28
#36
VVA

Инженер LISP
 
Регистрация: 11.05.2005
Минск
Сообщений: 6,788
<phrase 1= Отправить сообщение для VVA с помощью Skype™


Выкладываю то, что есть в моих "закромах". Это в основном надергано из разных источников, но так и не доведено до ума. Может число энтузиастов прибавится. Окончательный итог собирался в файле Russ- Engl command names.xls
Offtop: Что-то про FILEDIA никто не хочет написать
Вложения
Тип файла: rar Соответствие команд.rar (966.4 Кб, 390 просмотров)
__________________
Как использовать код на Лиспе читаем здесь
VVA вне форума  
 
Непрочитано 08.07.2008, 10:45
#37
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,466


Дорогой Profan, верно (одна мысль в двух головах одновременно).
Да уж, есть команды, в которые врубиться не удавалось (не удается) даже с 3-го раза.

Относительно доступа к разным версиям.
Наверно, стоит надеяться, что имеющий версию, отличную от той, чье описание выложено (допустим 2007), сравнит с тем, что пишет его хелп, и обязательно отпишет либо: "описание в 2004 аналогично (или совпадает)", либо, если сразу некогда копипастить измененное описание, "описание в 2004 отличается".

Последний раз редактировалось BM60, 08.07.2008 в 11:18.
BM60 вне форума  
 
Непрочитано 08.07.2008, 12:10
#38
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,663


Послушай, BM60, зря ты для русских команд пользуешься Справкой AutoCAD 2007 RU. Локализация этой версии из рук вон плохая и в Справке полно ошибок.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 08.07.2008, 12:38
#39
BM60


 
Регистрация: 08.02.2008
Где-то
Сообщений: 8,466


А чё ж так долго молчал-то???
По темам, что написал, я примерно (как мне казалось) сравнивал на предмет явных огрехов перевода. Теперь уж не знаю...
А 2005-й годится? По качеству хелпперевода.

А может такой вариант временно предпримем?
1. Автор топика пихает в него английский текст (№ анг вер обязателен!)
2. Любой коллега в свой пост пастит русский текст (№ рус вер обяз-ен!)
3. Проходят некоторые прения
4. Автор формирует в первом посте первую, вторую, ..., окончательную редакцию русского описания на основе пожеланий.
Англ. текст может, наверное, остаться. Мелким и цветным на случай использоания в качестве оригинала при разрешении недоразумений перевода или влияния номера версии.
Что скажете, коллеги?

Последний раз редактировалось BM60, 08.07.2008 в 12:49.
BM60 вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 08.07.2008, 12:46
#40
Солидворкер
Moderator

Конструктор (машиностроение)
 
Регистрация: 23.10.2006
Россия
Сообщений: 20,877
<phrase 1=


А своими словами, что, описать нельзя, надо обязательно из справки копипастить?
Солидворкер вне форума  
Закрытая тема
Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > AutoCAD > Справочник команд > Справочник команд -вопросы и предложения

Размещение рекламы
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
запуск программы из AutoCADа kminas Программирование 19 15.06.2012 13:42
вопросы и предложения, связанные с переездом asys Разное 390 07.11.2007 16:26
Комбинации клавиш для команд в AutoCAD 2006 Artiznov AutoCAD 3 03.03.2006 15:23
Вернуть англ. команд. строку Grant AutoCAD 7 31.03.2005 09:13