[Sirozha1984]

Доброго времени суток
Собственно вопрос в названии темы - Как создать заклепочное соединение? Можно ли самому создать заклепку?

[Napoleon1979]

Так как сам заклепками не занимаюсь, могу только предполагать...
1. Что надо от заклепки? Красоту в модели? - не выйдет имхо, красоту в чертежах? - так модельте болтами (например М6) и применяйте пользовательский символ болта.
2. Ловить в спецификации? Модельте болтами, которых в проекте быть не может (например М6) и в спецификации ловите их.
По сути заклепка тот же болт только неразъемный

[Yuzer]

Групу болтов создать для заклепок, тогда и по спецификациям пройдут норм и с компонентами легко.
В сборке болта просто выставить без шайбы и с одной гайкой, чтобы длину подбирало корректно.

[Napoleon1979]

Да или как Yuzer написал, сделать собственный каталог "заклепок" на основе винтов, как показано на картинке.