[ardnew]

Есть кран стреловой. На окончании стрелы закреплен гусёк (удлинитель). Гусек закреплен не статично, а может двигаться относительно точки крепления на окончании стрелы при помощи гидравлического цилиндра.
Вопрос
Пульт управления состоит из двух джойстиков. Правый отвечает за управление лебедкой и этим самым гуськом (knukcle jib).
Как на пульте управления краном подписать движения гуська, если это действительно гусёк. Подписать, чтобы оператор понял, куда движется гусек.
Английские понятия - knuckle jib in/out
русские -
гусек вверх/вниз?
гусек вперед/назад
гусек подъем/опускание

Прошу помочь. Предложения "поискать на другом сайте" принимаются с адресом сайта.

[ardnew]

вот как это выглядит сейчас

[igorbigor]

А какой кран ? Можно спросить у саппортов. Например есть liebherr.com и т.д.

[Pilot]

Не понял: гусек совершает круговое движение (вверх-вниз) вокруг своего шарнира на оголовке стрелы? Или возвратно-поступательное (вперед-назад) по соответствующим направляющим? Еще существуют варианты складывания гуська по вертикальному шарниру вбок-назад к стреле.
У тебя-то как?