[Rokot]

Работаю инженером-конструктором в машиностроении. До сих пор ни разу не требовалось реальное знание иностранного языка. Пару раз пользовался гугл переводчиком, чтобы перевести обозначения на чужом чертеже. Удастся ли с помощью знания англ. повысить свою востребованность на рынке труда? Или лучше обратить внимание на получение второго высшего образования в смежных специальностях?

[nickname2019]

Смотря, чего Вы хотите достичь.

Для саморазвития можно изучить язык программирования для автокада (если работаете в Автокаде).
Можно получить строительное образование.

[Bull]

Меня всегда удивляли уверенные в большей востребованности инженеров, знающих языки. Язык нужен для общения, а если ты общаешься сплошь с нашими же "хозяевами", которые и сами-то их не знают, то какая востребованность? Вот мне всегда легко давались языки. И, когда в начале 2000-х САПРы были с плохим переводом, мне это сильно помогало в изучении нового и углублении знаний в возможностях программ. Но чтобы кто-то из-за этого считал меня более ценным спецом, не замечал ни капли. Знания языков хороши, если ты ориентируешься на заказчиков "оттуда" или рассматриваешь возможность переезда "туда". А так...

[Crimson]

Сообщение от Bull Меня всегда удивляли уверенные в большей востребованности инженеров, знающих языки. Язык нужен для общения, а если ты общаешься сплошь с нашими же "хозяевами", которые и сами-то их не знают, то какая востребованность? Вот мне всегда легко давались языки. И, когда в начале 2000-х САПРы были с плохим переводом, мне это сильно помогало в изучении нового и углублении знаний в возможностях программ. Но чтобы кто-то из-за этого считал меня более ценным спецом, не замечал ни капли. Знания языков хороши, если ты ориентируешься на заказчиков "оттуда" или рассматриваешь возможность переезда "туда". А так...

А так ситуация такова, в РФ 90% оборудования иностранного производства, куча иностранных проектных фирм, тот же ренесанс, штрабаг и т.д. Знание разговорного английского дает подавляющее преимущество как на собеседовании, так и уже в процессе карьеры, когда происходит постоянная коммуникация на уровне руководителей.

[Bull]

Сообщение от Crimson куча иностранных проектных фирм,

В Москвабаде может быть.

[Кореш]

Имхо английский- что латынь в средневековье, можно больше читать источников.

[Crimson]

Сообщение от Rokot Работаю инженером-конструктором в машиностроении. До сих пор ни разу не требовалось реальное знание иностранного языка. Пару раз пользовался гугл переводчиком, чтобы перевести обозначения на чужом чертеже. Удастся ли с помощью знания англ. повысить свою востребованность на рынке труда? Или лучше обратить внимание на получение второго высшего образования в смежных специальностях?

В рф куча компаний, который в обязательном порядке требуют английский, просто пробегись по вакансиям. То есть средний уровень должен быть обязательно и есть еще куча вакансий на английском языке, там уровень заработков выше минимум на 30% ну и сама по себе работа интересная, постоянные командировки за бугор, обучение в Европе и т.д.

[Сергей812]

Сообщение от Crimson так и уже в процессе карьеры, когда происходит постоянная коммуникация на уровне руководителей.

это уже не карьера

Сообщение от Rokot инженером-конструктором в машиностроении

а менеджера-пустозвона)

А так двояко - с одной стороны, у нас работодатель в большинстве своем предпочитает не платить за дополнительные умения. Но с другой - если выпадет шанс "конвертировать" дополнительные знания в дополнительные личные ресурсы - учить иностранный язык уже будет некогда) Да и с возрастом уже обучаться все труднее будет, просто в силу физиологии...

[Fogel]

партнёры всё разные, что теперь, все языки учить?
Если им надо, то пусть они наш учат.
А если серьёзно, то когда понадобился, то они мне девчонку-переводчицу дали. Правда нифига не техника, поэтому переговоры через неё были забавными, но хоть бытовые вопросы переводила и то ладно.
P.S. водка оказалась лучшим словарём.
P.S.S. правда английский для собственного удовольствия ковыряю - книжки на нём читать гораздо интереснее чем в переводе - многие моменты просто теряются переводчиками.

[486]

Языки часто по работе пригождаются. Особенно английский.
Постоянно приходится лопатить техническую документацию на английском.
Но чтобы это как-то сказывалось на оплате - пока не встречал.
Технические тексты обычно довольно просты по грамматике. Больше влияет знание спецтерминов, принятых в отрасли. Тут никакой гугл-переводчик не поможет.

[Crimson]

Сообщение от Сергей812 это уже не карьера а менеджера-пустозвона)

У тебя какое то нездоровое отношение к менеджерам) Как у забулдыги токаря с грязными ногтями, который считает, что офисный сотрудник просто тупо бумажки перекладывает весь рабочий день и не понимает, за что им столько платят.

[Rokot]

Сообщение от nickname2019 Для саморазвития можно изучить язык программирования для автокада (если работаете в Автокаде). Можно получить строительное образование.

Работаю в Компасе и SW. На строительное образование посматриваю, но там минимум 4 года, как ситуация с работой повернется за это время еще не ясно. Да и кому нужен будет строитель без опыта работы после заочки?

Сообщение от Crimson А так ситуация такова, в РФ 90% оборудования иностранного производства, куча иностранных проектных фирм, тот же ренесанс, штрабаг и т.д. Знание разговорного английского дает подавляющее преимущество как на собеседовании, так и уже в процессе карьеры, когда происходит постоянная коммуникация на уровне руководителей.

У нас провинция, хотя думаю представительства иностранных компаний рано или поздно доберутся и до нас.

[486]

Сообщение от Fogel партнёры всё разные, что теперь, все языки учить?

Как минимум английский. Большинство партнеров его обычно худо-бедно знают.
Что интересно, у меня уровень французского значительно выше, но с французами почему-то легче на английском говорить.
Стоит перейти на французский, как они принимаются так тараторить и такие обороты вставлять, что я теряюсь.

Жена с китайцами работала. Даже ездила на стажировку на тамошний завод на пол года. Китайский учила.
Но общаться с китайцами все равно предпочитала на английском. Большинство технических специалистов его знают.

[Crimson]

Сообщение от Сергей812 А так двояко - с одной стороны, у нас работодатель в большинстве своем предпочитает не платить за дополнительные умения. Но с другой - если выпадет шанс "конвертировать" дополнительные знания в дополнительные личные ресурсы - учить иностранный язык уже будет некогда) Да и с возрастом уже обучаться все труднее будет, просто в силу физиологии...

На последнем месте работы работодатель обучал всех желающих английскому абсолютно бесплатно, могу сказать, что в 35 еще вполне возможно чему то обучаться и достаточно неплохо. Тут вся тонкость в том, упражнял ли человек мозг до этого обучаясь чему то новому. Вся трудность обучаться с возрастом начинается с того, что человек научился а 20 лет что то делать и потом 25 лет вообще не включал голову. Можно провести параллель со спортом. Если ты перестал тренироваться 20, нелепо надеяться, что в 45 ты с легкостью войдешь в колею.

[Сергей812]

Сообщение от Crimson У тебя какое то нездоровое отношение к менеджерам) Как у забулдыги токаря с грязными ногтями, который считает, что офисный сотрудник просто тупо бумажки перекладывает весь рабочий день и не понимает, за что им столько платят.

вы даже не понимаете, чем отличается все-таки большей частью офисный работник инженер-конструктор от токаря)

[Дмитррр]

Английский инженеру может понадобится, если встанет задача освоить импортное ПО. Часто на русском информации либо мало, либо её нет вовсе.
Наверное, это самая частая потребность.
Но есть и другие: следить за импортными новинками, общаться с импортными коллегами.

[UnAtom]

Rokot
А что вы подразумеваете под "знанием английского языка"? Просто сам процесс обучения на родине это крайне долгий и сложный процесс, требующий много усердия, энтузиазма, денег и времени. Это не 3 мес. и даже, может, не 3 года, чтоб достичь нормального upper intermediate. А главное это процесс не допускающий перерывов и требующий постоянного практического использования, например собственно общение с иностранными коллегами в мультинациональной компании. Иными словами, "на всякий случай" его учить можно только "для удовольствия", если от процесса обучения его получать не будете, то лучше смотрите сериалы

[Crimson]

Сообщение от Fogel партнёры всё разные, что теперь, все языки учить? Если им надо, то пусть они наш учат. А если серьёзно, то когда понадобился, то они мне девчонку-переводчицу дали. Правда нифига не техника, поэтому переговоры через неё были забавными, но хоть бытовые вопросы переводила и то ладно. P.S. водка оказалась лучшим словарём. P.S.S. правда английский для собственного удовольствия ковыряю - книжки на нём читать гораздо интереснее чем в переводе - многие моменты просто теряются переводчиками.

Куда бы я не приехал, даже если в жопу мира, я всегда там найду человека, который худо-бедно, но общается на английском. Немцы с ВО учат английский просто с детства, то есть они на нем свободно разговаривают в свое большинстве.

[gan75]

Сообщение от Дмитррр Но есть и другие: следить за импортными новинками, общаться с импортными коллегами.

А что, иностранных коллег уже импортировать начали?

[Сергей812]

Offtop:

Сообщение от gan75 А что, иностранных коллег уже импортировать начали?

Еще со времен Петра I )