[Elena231]

Доброе время суток.

Задача состоит в следующем:
Есть множество фалов старых версий ACAD с нечитабельным текстом (шрифт rus1). Подгрузили файл со шрифтом, тест читается.
Для дальнейшей работы требуется для всего текста заменить шрифт на symplex. При стандартной замене через стиль текста русские буквы заменяются латинскими, получается нечитабельная ерунда:
Кабель КВВГ — Rf,tkm RDDU.

Есть ли какие-то готовые решения по перекодировке? Пусть даже не Лисп, лишь бы был исходник. Искала везде, нашлись только готовые программы.

[_Andre_]

Тут дело в кодировке текста.
Прочитайте вот здесь http://www.kurganobl.ru/gis/old/data...p/codepage.htm

и думаю все станет понятно.

[Elena231]

Подставила в свою программу функцию oemtoansi, результат тот же - Rf,tkm RDDU. Похоже дело не в кодировке.

В чертеже текст DTEXT написан по-русски Кабель КВВГ, а в базе данных в в группе 1 хранится текст Rf,tkm RDDU, тот же текст, только набранный в английской раскладке.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Может, проблема в используемом шрифте? Каком-нибудь cyrillic.shx? Попробуй поставить txt.shx - чего будет?

[Elena231]

Та же ерунда. К тому же нужен перевод в шрифт simplex.

[Profan]

Шрифт rus.shx (видимо, и rus1.shx) дрянной. Там на места английских символов в кодировке ASCII впихнуты русские символы. Поэтому при подстановке другого шрифта русские буквы и заменяются английскими. IMHO, придется перебивать текст, если только Александр Ривилис ничего другого не подскажет.

[Аshаs-ка]

Я давно на основе find @ replace делал перекодировщик. Если у него перебить кодировочную таблицу, сработает, наверное. Выложить или файл на растерзание дадите? В шрифте polex на месте англ букв русские, не помню - кажется, можно печатать, не переключая клавы. Может, оно? Внутри LSP файлов написано, как с ними бороться.
[ATTACH]1155731031.rar[/ATTACH]

[Александр Ривилис]

Сообщение от Profan Шрифт rus.shx (видимо, и rus1.shx) дрянной. Там на места английских символов в кодировке ASCII впихнуты русские символы. Поэтому при подстановке другого шрифта русские буквы и заменяются английскими. IMHO, придется перебивать текст, если только Александр Ривилис ничего другого не подскажет.

Ну что тут можно подсказать. Пройтись по всем примитивам TEXT (а если есть, то и MTEXT), для которых текстовый стиль основан на этих "кривых" файлах шрифтов, заменить в примитивах символы по таблице перекодировки, а затем заменить и в текстовом стиле файл шрифта на нормальный (например simplex.shx).

[Elena231]

Всем спасибо. Самый простой вариант оказался с использованием vl-string-translate.
Может, кому пригодится в будущем.