[Ктара]

Сообщение от jtdesign Я так понимаю, ТС витраж хочет а не просто что-то цветное и прозрачное.

да конечно и стекло для меня предпочтительнее.

Сообщение от jtdesign Повторюсь, самое простое будет кисточками по стеклопакету.

а вы сами не пробовали??

[MQ-1 Predator]

Сообщение от Pavel_V Монолитный поликарбонат. Легкий, почти не мутнеет, не бьется как стекло. Стоит дешево.

Ничего себе дешево.
Поликарбонат монолитный 2 мм 2.05х3.05 м прозрачный 8 687₽шт.

[Pavel_V]

Сообщение от MQ-1 Predator Ничего себе дешево. Поликарбонат монолитный 2 мм 2.05х3.05 м прозрачный 8 687₽шт.

Кв метр 1200 руб одну створку окна закрыть 600 рублей. Не так уж и дорого. Краски намного дороже выйдут.

[VMT]

В прошлом делали подобный витраж "на просвет". Использовали эпоксидную смолу, в качестве колера - типографскую краску (она очень яркая и малое количество дает насыщенный свет).
На обезжиренное стекло наклеиваются прожилки (у нас был алюминий 5х5 мм), затем заливается состав. Есть нюанс: чем меньше отвердителя, тем дольше застывает, но прозрачней результат.

[Fogel]

на лазере/лобзиком нарезать 3мм лист фанеры - имитация свинца. На фенольном плоттере (у рекламщиков) на плёнке напечатать заливку. Плёнку приклеить к стеклу, сверху приклеить переплёт окрашеный. Не понравится - легко выкинуть.
С окраской стекла работал, не особо-то прозрачная та штука что на фото и предназначена для мелких поделок типа фоторамок. Используется на пару с контурами. Где-то попадалась статейка про имитацию витража - переплёт из замазки (типа гипсы с жидким стеклом), заливка цапонлаком, причём реально заливка - выходит ровнее, но... плотность фиг угадаешь на соседних заливках.
P.S. посему берём стекло, кладём поверх красивые цветные осколки и в печь - фьюзинг нынче в моде