строительный текст на английском
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > строительный текст на английском

строительный текст на английском

Закрытая тема
Поиск в этой теме
 
Автор темы   Непрочитано 13.05.2007, 00:58 строительный текст на английском
#1
platini

обследование
 
Регистрация: 23.04.2007
Пермь
Сообщений: 2
<phrase 1=


Собственно интересует текстик, объемом 10-12 страниц. Очень желательно уже с переводом на русский. Тематика любая, вплоть до инструкций на технику или оборудование. Для второго образования требуется. Всем откликнувшимся кланяюсь в пояс!
platini вне форума  
 
Непрочитано 13.05.2007, 22:23
#2
PL


 
Регистрация: 23.11.2006
California
Сообщений: 4,750


Вот второй лист проекта (zip) - общие указания, может на 12 страничек не тянет, но по теме.
Вот небольшие статейки или инструкции/каталоги на выбор:
http://www.vsl.net/downloads/VSL_Con...onded_slab.pdf
http://www.vercodeck.com/literature/...atalog-VF2.pdf
http://www.sdi.org/whites/moc2.pdf
http://findarticles.com/p/articles/m...104521948/pg_1
С переводом, извини-большей частью сам давай, будут конкретные вопросы по переводу - отвечу. Успехов в борьбе с англииским. :P
[ATTACH]1179080627.zip[/ATTACH]
PL вне форума  
 
Непрочитано 14.05.2007, 09:42
#3
Румын

металлист
 
Регистрация: 13.03.2006
Питер
Сообщений: 463


PL
Блин, пункт 1А рулит по полной, тоже так хочу проектировать... :cry:
__________________
(с) Чем шут не чертит
Румын вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 14.05.2007, 20:46
#4
platini

обследование
 
Регистрация: 23.04.2007
Пермь
Сообщений: 2
<phrase 1=


Let God bless you!
platini вне форума  
 
Непрочитано 14.05.2007, 23:32
#5
PL


 
Регистрация: 23.11.2006
California
Сообщений: 4,750


Цитата:
Сообщение от Румын
PL
Блин, пункт 1А рулит по полной, тоже так хочу проектировать...
Ну да, это все подрячика дела, подрядчика. Если там тряхнет баллов 7 в момент строительства? Подрядчик виноват - не предусмотрел ни хрена :P . Хотя Америка - страна юристов, засудить могут любого. Вот недавно признали донора спермы ответственным за 2х детей. Чудеса. Правда он помер, по-моему, пока суд шел .
PL вне форума  
Закрытая тема
Вернуться   Форум DWG.RU > Сообщество > Разное > строительный текст на английском