[Август]

возможно ли лисп для англицкого када адаптировать для русского када???кто может помочь???
[ATTACH]1184053804.zip[/ATTACH]

[Кулик Алексей aka kpblc]

<Аттач и пост снесены. Теперь, прочитав пост Profan'a, я не очень понимаю задачу. Автору: пиши по-русски.>

[Profan]

Руцкого зовут не Акад, а Александр.

[DEM]

Сообщение от Profan Руцкого зовут не Акад, а Александр.

Непойму зачем Руцкому Александру нужен ЛИСП????
Он же вроде губернатор Курской области

[Profan]

Да еще английский. Не иначе, как к Березовскому собрался слинять.

[Август]

ладно парни....ну что вы так!!!
у меня появился вот этот архив который содержит лисп.....данное приложение позволяет чертить трубы, отводы и всякую всячину!
запустил....и вижу что при обращении приложение прогоняет несколько команд на АНГЛИЙСКОМ языке.....а у меня русский автокад...ну и естественно без волшебного "_" они не выполняются!!!!
так вот я хотел спросить неужели надо вручную в тексте лиспа ставить эти "_" или же есть другой способ!!!!!

[Кулик Алексей aka kpblc]

Да, вручную. Либо вообще отказываться от командных методов.

[ShaggyDoc]

Сообщение от Август неужели надо вручную в тексте лиспа ставить эти "_" или же есть другой способ!!!!!

Ты уже буковок больше написал, чем там этих _ поставить.

Другой способ есть! Нанять Кулик Алексей aka kpblc, который всего за $2000 проделает эту работу, а заодно и ошибки исправит.

[Аshаs-ка]

Руцкой Акад- ацтой!

[Солидворкер]

Сообщение от Аshаs-ка Руцкой Акад- ацтой!

Можно как чайнику поинтересоваться, почему?

[Profan]

Да вот так получается, что некоторые субъекты, бездумно коверкающие русский язык, и думающие, что жаргонизмы подчеркивают их профессионализм и крутость, на самом деле выглядят достаточно жалко и смешно, а темы их выглядят нелепо в глазах серьезных и околосерьезных опытных пользователей.

[Аshаs-ка]

Солид: - Вот есть исконно наш Компас - ну и пусть его будет с русским интерфейсом. А при руссификации автокада как раз и вылезают... уши. Другое дело - перевод хэлпа, руководства...

[Солидворкер]

Сообщение от Аshаs-ка Солид: - Вот есть исконно наш Компас - ну и пусть его будет с русским интерфейсом. А при руссификации автокада как раз и вылезают... уши. Другое дело - перевод хэлпа, руководства...

Не вижу ничего дурного в том, что иностранная программа будет иметь русский интерфейс, это только повышает ее доступность. А уши зависят от того, кто русифицирует...
PS Хелп в русском Акаде и так русский...

[Profan]

Только сейчас допер, что хотел выразить Аshаs-ка своей репликой:

Руцкой Акад- ацтой!

Оказывается, он хотел сообщить, что "Русский Акад - отстой". Чтоб у него язык поперек горла встал.

[Аshаs-ка]

Не. "Руссифицированный автокад является неустойчиво работающим продуктом, возможны мелкие несовместимости с лисп-приложениями, особенно разработанными за рубежом. Не везде в мире русский язык имеет столь широкое распространение, как на просторах нашей родины. Об этом стоит помнить."

[Солидворкер]

Сообщение от Аshаs-ка Не. "Руссифицированный автокад является неустойчиво работающим продуктом, возможны мелкие несовместимости с лисп-приложениями, особенно разработанными за рубежом. Не везде в мире русский язык имеет столь широкое распространение, как на просторах нашей родины. Об этом стоит помнить."

А это цитата откуда?