[Archeo]

Добрый день. Имеется Adobe Acrobat 8 Professional Eng и AutoCAD 2006 Eng. Мне нужно перегнать чертёж из формата dwg в формат pdf, причём с сохранением автокадовских слоёв. При печати на виртуальный pdf-принтер всё хорошо, кроме одного: слоёв в конечном pdf-файле нет. А при конвертации чертежа в формат pdf всё хорошо, кроме другого: все мои надписи, изначально написанные по-русски, в pdf-файле отображаются кракозябрами. В своих чертежах я использую стандартный шрифт romans.shx. Кодовые страницы 1250 - 1252 в реестре заменены на 1251. Что бы такое придумать для решения проблемы? Русификатор для Acrobat'а? Или в каких настройках ещё порыться? Поиск что-то не помог... Если кто в курсе, просьба помочь советом.

[Profan]

Продукты Adobe всегда отличались своей нелюбовью к русскому языку.

[приборист]

Этим отличается не только Акробат. Единственное спасение писать все на транслите. Никаких проблем не возникает. Правда в России это наверное не подходит. Все чертежи пишу на транслите вот уже порядка 5-6 лет. Проблема исчезла.

[forMA]

Ерунду пишите. Adobe Acrobat нормально работает с разными фонтами и кодировками. Вот прикрепил распечатанный test с Arial и romans.shx из AutoCAD 2006. ОС настраивать надо правильно.

[Archeo]

Сообщение от forMA ОС настраивать надо правильно.

Ну так напишите, как же правильно настроить винду, по-вашему? Чтобы было так, как мне требуется: чертёж конвертируем (а не печатаем) и на выходе получаем pdf-файл со слоями и с корректным отображением кириллических shx-шрифтов из стандартной поставки AutoCAD'а.

[Archeo]

Решения нет? Жаль.

[Pavel Samofalov]

У меня была токая проблема, я установил DWG to PDF Converter и теперь проблем с кириллицей у меня нет.

[Pavel Samofalov]

Здесь вы найдёте кучу разных конверторов: http://www.downloadtopc.com/search.php?search=dwg

[Archeo]

>Pavel Samofalov А сохраняют ли эти конвертеры автокадовские слои в PDF-файле?

[Archeo]

>Pavel Samofalov Так они ещё и shareware впридачу...

[Pavel Samofalov]

Наверняка некоторые из них сохраняют, я этой функцией не пользуюсь, она мне без надобности. Вот и выбрал самый дешёвый. Там ко всем программам прилагается описание.

Сообщение от Archeo >Pavel Samofalov Так они ещё и shareware впридачу...

А бесплатно только корявый амони, который кириллицу не принимает. Я не понимаю, чего вас так испугало, цены на них по-моему очень даже приемлемые, вариантов много, каждый может выбрать себе по потребностям и по карману.

[Archeo]

Ну, если 99 или, например, 150 долларов(?) - это приемлемые цены за программу от невесть какого разработчика, которая потом ещё неизвестно как будет работать... Как частник я себе такое брать не буду, а об интересах организации в данном вопросе пусть печётся сама организация. Кстати, в своё время я пробовал разные программки для печати DWG на виртуальный pdf-принтер, так по качеству конечной картинки ни одна из них и рядом не валялась с Acrobat'ом.
PS. Русификатор не помог. Причём не понимаются даже обычные шрифты типа Arial или Times New Roman, если надпись на русском. То же самое было и до русификации. Кто знает, как в этом вопросе ведёт себя официальная русская версия? И как перегоняет чертежи в PDF AutoCAD 2008 (сохраняются ли слои)?

[Severe_dude]

pdf-factory то используйте, все нормально конвертит и с русским никаких проблем.

[Archeo]

>Severe_dude Тот же вопрос: сохраняет ли pdf-factory автокадовские слои в PDF-файле?

[Archeo]

Сам же и отвечу: не сохраняет, т. к. это получается обычный виртуальный принтер, а не конвертер.

[Archeo]

И в AutoCAD 2008 тоже, насколько я успел посмотреть на работе у коллеги, обычный виртуальный PDF-принтер, а не конвертер.

[InsomniaS]

Archeo, попробуйте использовать Brava! Desktop.
Я столкнулся с аналогичной проблемой, не отображалась кириллица. А распечатать в агентстве могли только из PDF.

http://www.bravaviewer.com/bravadesktop.htm
Версия тестовая, но полнофункциональная. Если вам это для частного использования, то можно, наверное, найти и "блетатку".

[Disney]

До сих пор пользовался pdFactory Pro, всё устраивало, но в 2011 появилось прозрачность, а с ней pdFactory Pro не справился , точнее с ней-то справился, а вот текст при прозрачности, не может распознать как текст, а распознаёт как картинку, от чего он в свою очередь становиться корявым и перестаёт читаться, попробовал через стандартный DWG to PDF, ващё лють , и прозрачность понимает и тексты и слои, но правда по одному листу в документ, и ещё потом Adobe шрифты русские в этих файлах не хочет понимать , ругается
[IMG]http://s11.***********/i184/1006/ab/f1861ce1d565.jpg[/IMG]
, причём не смотря что он этот шрифт ни создать ни найти не может, но англицкие буквы и цифры распознаёт нормально, и откуда этот суффикс в имени шрифта MT?
Причём шрифт ISOCPEUR нормально понимает, и не смотря на то, что он сам по себе не плохой(лучше txt), но замена разом всех шрифтов в чертеже на него, иногда приводит к насовсем хорошим результатам.

[ProPK]

У меня была проблема с шрифтами с "адоб акробатом 6", я решил это поставив галочку в настройках language support

[Griz]

Как-то давненько заказчик пожаловался, что у него в моем PDF-файле не весь текст читается. Проблема решилась просто: в свойствах стандартного PDF-принтера поставил птичку - сохранять шрифты в файле. Она не на самом виду, надо чуть покопаться.