[Nikitqa]

Подскажите пожалуйста, каким образом выделить эту часть в обьекте и найти ее площадь. С помощью каких инструментов и функций, команд.

[Хмурый]

_bondary и жамкнуть в нужную область,
затем
_area _o или посмотреть в свойствах, предварительно выделив полученную полилинию

[i-k-p]

Я штрихую "солидом" - полной заливкой и смотрю площадь заливки в свойствах

[T-Yoke]

Есть еще "козырный" вариант, использовать встроенный калькулятор.
Так как в данном случае, присутствует полная симметрия, то можно узнав площадь обоих примитивов через команду
_list,
ввести полученные данные в калькулятор и произвести вычисления, разделив полученную разность площадей на три.
_cal

[Хмурый]

да, варианты есть ещё в дополнение к перечисленным.