[MrBrown]

Здравствуйте!
Как "по науке" обозвать на чертеже расточенное отверстие (удлинненное), предназначенное, для того, чтобы, к примеру, легче посадить фланец металлической колонны на группу анкеров, или чтобы соединяемые конструкции слегка "играли", сдвигались.
Нужно название по-русски и по-английски.
Спасибо.

[GARU]

по-английски slotted hole, по-русски паз или просто указать Отв. и размеры дать по осям

[MrBrown]

GARU, спасибо за английский! Увы, размеров пока нет, нужно показать заказчику лишь принцип работы соединения.

[GARU]

Сообщение от MrBrown Увы, размеров пока нет, нужно показать заказчику лишь принцип работы соединения.

продолговатое отверстие можно написать, отверстие продолговатой формы или что-то подобное

[Shakaluka]

Мы у себя пишем "oblong hole". На истинность данного перевода не претендую.