Как правильно назвать удлинненное (расточенное) отверстие?

MrBrown · 03.09.2015, 10:16

Здравствуйте!
Как "по науке" обозвать на чертеже расточенное отверстие (удлинненное), предназначенное, для того, чтобы, к примеру, легче посадить фланец металлической колонны на группу анкеров, или чтобы соединяемые конструкции слегка "играли", сдвигались.
Нужно название по-русски и по-английски.
Спасибо.

GARU · 03.09.2015, 10:21

по-английски slotted hole, по-русски паз или просто указать Отв. и размеры дать по осям

MrBrown · 03.09.2015, 10:23

GARU, спасибо за английский! Увы, размеров пока нет, нужно показать заказчику лишь принцип работы соединения.

GARU · 03.09.2015, 10:26

Цитата:

Сообщение от MrBrown

Увы, размеров пока нет, нужно показать заказчику лишь принцип работы соединения.

продолговатое отверстие можно написать, отверстие продолговатой формы или что-то подобное

Shakaluka · 03.09.2015, 10:34

Мы у себя пишем "oblong hole". На истинность данного перевода не претендую.

03.09.2015, 10:16		#1
Как правильно назвать удлинненное (расточенное) отверстие? MrBrown ПенсионЭр Регистрация: 26.06.2009 Сообщений: 361 Здравствуйте! Как "по науке" обозвать на чертеже расточенное отверстие (удлинненное), предназначенное, для того, чтобы, к примеру, легче посадить фланец металлической колонны на группу анкеров, или чтобы соединяемые конструкции слегка "играли", сдвигались. Нужно название по-русски и по-английски. Спасибо.
Просмотров: 4061

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Какой язык перспективен для инженера-конструктора с условием	The_Mercy_Seat	Программирование	705	17.03.2021 14:19
ППРк! Как правильно назвать?	denver23	Технология и организация строительства	11	28.03.2012 14:13
Как правильно назвать комплект рабочих чертежей: система или установка? Речь идет о автоматическом пожаротушении...	Shtrih	Прочее. Архитектура и строительство	1	16.11.2011 15:48
Помогите правильно назвать проект	Саша2010	Архитектура	15	04.07.2011 10:07
Как правильно назвать здание?	Raisa	Архитектура	5	18.09.2009 20:55

Опции темы	Поиск в этой теме
	Поиск в этой теме: Расширенный поиск

	Реклама i