[Profan]

Подозрительно, что никакого другого значимого слова не можете припомнить для поиска, только какой-то сомнительный синоним. Отсюда вывод - сам документ не представляет никакой ценности, дело в синониме, который надо употребить в узкокорыстных целях в другом документе.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Насколько мне помнится, под словом "портфолио" понимается набор выполненных работ (проектов) человека. Могут указываться как реализованные, так и оставшиеся "на бумаге" проекты и работы. Иногда в состав портфолио включаются работы, выполненные в составе других проектов и имеющих большое значение для проекта (например, составление расчетной схемы для уникального сооружения).
Сугубо личное мнение, ничем не подкрепленное

[Gast]

Пишем Portfolio в великом знатоке всех языков MS Word, спрашиваем синонимы и получаем: collection, selection, range, group, set, assortment, case и folder. По-русски не получаем ничего.

В Lingvo:

portfolio 1) а) портфель б) папка 2) функции министра, компетенция министра minister without portfolio — министр без портфеля; министр без полномочий 3) портфолио, образцы выполненных работ a photographer's portfolio — портфолио фотографа 4) портфель ценных бумаг investment portfolio; security portfolio — портфель ценных бумаг portfolio investments — портфельные инвестиции 5) набор; перечень product portfolio — товарный ассортимент, номенклатура продукции.

Т.е. одного слова-синонима не существует. Это начальник что-то попутал.

[sibcat]

Сообщение от Profan Подозрительно, что никакого другого значимого слова не можете припомнить для поиска, только какой-то сомнительный синоним. Отсюда вывод - сам документ не представляет никакой ценности, дело в синониме, который надо употребить в узкокорыстных целях в другом документе.

для документ действительно представлял скорее "отрицательную" ценность я, как и остальные проектировщики, нынче нужды в увеличение нашего количества не испытываем.

Сообщение от Gast Пишем Portfolio в великом знатоке всех языков MS Word <skip> Т.е. одного слова-синонима не существует. Это начальник что-то попутал.

я его сам видел. и см через гуглю смотрел - что означает. ну т.е. по тексту понятно было что означает, но удостоверился. и гугля дал таки ссылку, скорее всего в википедии на значение. отметил для себя, что есть такое слово, если увижу теперь - наверное вспомню.
а искать слово, синоним которого можно найти в офисе - это было бы верхом флудерства