[Иван_В]

Приветствую всех!

Поработав ...цать лет в английских версиях Акада, я оказался в компании, принципиально устанавливающей русифицированные версии Акада :x . Поэтому и возник вопрос - есть ли какой способ де-русифицировать его? Acad2007 Добавлю, снос программ и установка других по своему усмотрению не приветствуется (мягко говоря).

З.Ы.Порывшись на форуме, ответа для себя я не нашел .

Заранее спасибо всем за ответы!

[Никита В.]

В принципе в официальных русских версиях ничего плохого нет за исключением русских имен команд(мля сцуко нах)!!!!!!!!!!!.........
Если дело в этом то как выход можно перейти на алиасы заменив acad.pgp на acad.pgp из англицкой версии

[Perezz!!]

снеси и поставь english ver. всего нужно 2,3 минуты.

[Profan]

:twisted: :twisted: :twisted:

[Alan]

Сообщение от Иван_В Приветствую всех! Поработав ...цать лет в английских версиях Акада, я оказался в компании, принципиально устанавливающей русифицированные версии Акада :x . Поэтому и возник вопрос - есть ли какой способ де-русифицировать его? Acad2007 Добавлю, снос программ и установка других по своему усмотрению не приветствуется (мягко говоря). З.Ы.Порывшись на форуме, ответа для себя я не нашел . Заранее спасибо всем за ответы!

Согласен с Никита В., см. п.2
Нормальный способ для Вас, не нарушая ни лицензионных соглашений, ни корпоративной политики
(которую надо только приветствовать - ЯТД!)
это просто установка ангельского меню и правка acad.pgp.

[Sleekka]

Присоединяюсь к Alan и Никита В. чисто для массовки: найди acad.cui и acad.pgp от англицкой версии, и замени ими то, что есть щас. правда в pgp надо перед всеми командами написать _. - за пгп способ не ручаюсь, негде потестить, все английское всегда. На админов своих плевал 10 раз все ставлю сам.

[Pilot]

Не обязательно заменять системные акадовские файлы.
Можно свои записать в отдельную папку, и эту папку прописать в Акаде на первом месте. К некоторым из файлов приходится при перенастройке в явном виде обращаться (к файлу меню например).

[Никита В.]

Еще раз повторяюсь что я не против русских интерфейса, справки и подсказок в ком строке!!!!!!!!!! НО меня просто бесят русские имена команд!!!!!!!!!!! :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:

[Кулик Алексей aka kpblc]

Считаю своим долгом предупредить, что использование англоязычного pgp-файла в официальных локализациях не сработает. В русском pgp (по крайней мере в 2005 и 2006) нельзя задать, например, так:

Код:

[Выделить все]

L  *_.LINE

Или чего бы то ни было подобного. Можно будет только так:

Код:

[Выделить все]

L  *ОТРЕЗОК

Кроме того, иногда использование Alias-editor'a из ЕТ может вообще убить pgp-файл нафиг. Так что эскпериментируйте с осторожностью
И вот еще. Самое веселое Опции команд тоже на русском, или ты еще внимания не обратил?
Кстати, если хорошенько поплакаться, можно попытаться уговорить на замену русского акада на английский. Иногда такое прокатывает.

[Никита В.]

>Кулик Алексей aka kpblc
Про опции команд вылетело из головы.

Про такие фишки с ПГП не знал (совсем недавно перешел на алиасы).

По поводу лицензии: помоему в ней явно не указывается на какую версию када она дается - русскую или аглицкую, самое главное чтоб номер версии был тот который в ней указан!

[Кулик Алексей aka kpblc]

Я не уверен на 100%, так что надо просто уточнить у продавцов. Но, по-моему, можно снести русскую версию (без удаления файла лицензии) и поставить английскую с тем же серийником. Все должно быть ок. Как-то экспериментировал, вроде работало.

[Иван_В]

Итак.

Заменил ангельские acad.cui, acad.pgp и acad.mnu.
Все менюшки по-английски, но, как и было сказано, все опции команд остались на русском. Вот засада! Наверное, если бы писать только по русски, гемора было бы меньше, а так приходится еще и скакать с англ. на русский...

Очевидно, придется выбрать вариант с самовольной установкой (поскольку плакаться бесполезно)

[Sleekka]

Иван_В
Добрый человек, выложи, пожалуйста, деруссифицированный pgp.

[Кулик Алексей aka kpblc]

На какую версию? И только под AutoCAD?

[приборист]

Мне кажется есть выход (не убежден)
Взять флеш Гига на4-8. Благо недорого стоит. Вставить и инсталировать на нее аглицкую версию. Ведь на винт можно поставить разные версии и они не мешают друг другу.http://dwg.ru/f/images/smilies/good.gif

[Pavel Samofalov]

Плачете из-за русских команд!!! Вы ещё гоя не знаете, мне как-то приходилось с немецким работать, я тогда материл всё вокруг и считал себя самым несчастным чертёжником на свете. А потом я приехал в Эстонию и меня посадили за комп с эстонским AutoCADом, вот это жесть!!! Производительность упала в 4 раза, я уволился через месяц, после того когда шеф отказался купить английскую версию, этот нацуга сказал мне, что я должен учить Эстонский язык. Сейчас я работаю в официальной русской и когда я хочу поругать русскую версию, то сразу вспоминаю свой мультиязычный опыт и начинаю чувствовать себя счастливым. У вообще, я не могу понять тех работодателей которые ставят рамки в ПО, ведь себя же наказывают. Это всё равно, что полуавтоматика заставлять варить ручником, нечего хорошего из этого не получается.

[Pavel Samofalov]

Сообщение от приборист Взять флеш Гига на4-8. Благо недорого стоит. Вставить и инсталировать на нее аглицкую версию. Ведь на винт можно поставить разные версии и они не мешают друг другу

Я пытался провести такой эксперимент, нечего у меня из этого не вышло.

[wetr]

Как вариант - использовать AutoCAD Portable, раз не получается установить на флешку. Это в принципе тоже самое. Здесь уже писали об этом.
http://www.nigma.ru/index.php?t=web&...&nm=1&lang=all

[Sleekka]

Кулик Алексей aka kpblc,

На какую версию? И только под AutoCAD?

Если можно на 2008. Заранее благодарен.
Как говориться portable не предлагать в смысл в том чтобы работать на лиц. ПО а не заниматься ана...мом с флешками.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Sleekka, лови (оригинал, ничего там не менялось).

[Sleekka]

Спасибо.

[sv-rus]

Подскажите, а как при установке 2010-го отказаться от руссификации. Возможно ли это вообще?

[Profan]

Нет, невозможно. В русской версии присутствуют папки ru-RU, а для английской нужны en-US.

[YurikS]

Аналогичная проблемка!
Начиная в далёком прошлом с 10ой версии AutoCAD-а до настоящего момента пользовался буржуйской версией (en).
Сейчас установил русскую версию AutoCAD-2010.
Установил и о бог мой Бил... либо пиши по русски, либо добавляй "_" перед командой, либо подкорректируй acad.pgp.
Но это ещё пол беды... (Кстати на работе нижняя черта работает а дома нет почему-то.)
Вторая половина беды состоит в том что у меня имеются личные и заимствованные лисповские проги которые при запуске само-сабой не работают так как команды написаны буржуйским языком. Добавления "_" в программе уже не проходит. Я пока аналоги на русском не искал, и Я их найду тут вроде как ничего сложного.
Но:
В наш компьютерный век ведь это не дело столько работы для рук из за дурной головы переводчиков.
(Как будто нельзя было оставить буржуйские команды с добавлением русских если это требуется)
Может уже кто-то эту работу проводил, или кто знает что-то что можно сделать тут?

Кстати:
Подмена (открытие в Alias-е) файла acad.pgp c en-версии не помогает т.к. в ru-версии команды на руском и английские она не понимает.

[Juss_00]

Сейчас меня закидают, но....

Раньше не было нормально русифицированного автокада.
Теперь он есть.
Сам работал в англиском и это было "круто".
Но почитав однажды русскую справку понял что англицским:
1) Прячусь от переучивания на качественно русскую программу (автокаж считаю очень хорош переведённым, кроме мелочей)
2) Теряю кучу опыта по тому как я не смогу ни в жизни прочесть те листы текста справки со специфическими словами.

Сейчас работаю только на русском автокаде именно из за справки.

Offtop: Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти (((

Сообщение от Juss_00 Offtop: Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти (((

А посмотреть или поправить acad.pgp файл не вариант?
Команду поворота можно вызывать из контекстного меню при помощи горячих клавиш - в AutoCAD 2008 рус это - ПКМ -> у

[Profan]

Сообщение от Juss_00 Сейчас меня закидают, но.... Раньше не было нормально русифицированного автокада. Теперь он есть. Сам работал в англиском и это было "круто". Но почитав однажды русскую справку понял что англицским: 1) Прячусь от переучивания на качественно русскую программу (автокаж считаю очень хорош переведённым, кроме мелочей) 2) Теряю кучу опыта по тому как я не смогу ни в жизни прочесть те листы текста справки со специфическими словами. Сейчас работаю только на русском автокаде именно из за справки. Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти

Никто не закидает, не бойся.
В русском AutoCAD 2010 команда "ПОВЕРНУТЬ" коротко вызывается вводом букв "пов" без кавычек. Все сокращения (алиасы) команд можно найти в файле acad.pgp, который находится в папке "C:\Пользователи\USER\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD 2010\R18.0\rus\Support" (это в Windows 7). Быстрый доступ к этому файлу можно получить с помощью меню: "Сервис->Адаптация->Изменение параметров программы (acad.pgp)".

[Juss_00]

Profan, спасибо!
Неудобное сочетание, буду алисы изучать.

[YurikS]

Сообщение от Juss_00 Сейчас меня закидают, но.... Раньше не было нормально русифицированного автокада. Теперь он есть. Сам работал в англиском и это было "круто". Но почитав однажды русскую справку понял что англицским: 1) Прячусь от переучивания на качественно русскую программу (автокаж считаю очень хорош переведённым, кроме мелочей) 2) Теряю кучу опыта по тому как я не смогу ни в жизни прочесть те листы текста справки со специфическими словами. Сейчас работаю только на русском автокаде именно из за справки. Offtop: Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти (((

Я думаю никто не будет закидовать :-)

Я ведь написал что проблемма не только в командах (Кстати повернуть как уже сказали "пов"). А еще в ряде таких проблемм как: лисповские поги, работа по переделке или запоминанию рус сокращений.
Оснавная даже проблемма именно в прогах для AutoCAD-а!
А halp ru мне самому нравиться, некоторые вещи Я именно из него подчерпнул...

[sv-rus]

Снёс 2010RU оставил только русские хелпы. Перекачал и переставил EN, теперь кайфую. ИМХО пора бы и дать пользователю возможность работать в интернациональной версии, а не городить в век глобализации языковые барьеры.

[engineer_a]

"Это мы придумали Windows..." была такая песня.
Так вот, де-факто, компьютерные технологии англоязычны. Кто разрабатывает, тот и командует. Разработчик компьютерных технологий - англоязычный Запад.
А все эти мучения с корявой русификацией - для тех, кому хочется помучиться.
Вообще-то есть программы (например, TheBat), где переключается язык интерфейса через Меню-Язык-.... И языков там много. Думаю, что разработчики AutoCADа при желании это могли бы сделать. А они, как я понял, отдают свой софт русифицировать в российские "шарашкины конторы". И получается не очень хороший результат.....
Я работаю только с англоязычными версиями. И даже Винды часто пользую англоязычные. Но я к этому привык еще с эпохи MS-DOS, к тому же хорошо знаю английский - хелп прочитать на аглийском не проблема.

[KSI]

Повторю в не знаю который раз.
При заказе программ надо сразу оговаривать, покупается русская или английская версии. Но при этом пользователь имеет право вместо русской, ставить английскую версию программы, и наоборот. Это легально. Главное иметь дистрибутив. Нормальный продавец, который ценит клиента, найдет и денег дополнительных не потребует.

[gomer]

Использование объектной модели (ActiveX-технология) позволяет избежать "трудности перевода", к тому же гораздо быстрее старинного командного метода!

[Juss_00]

Не могу найти где хранится acad.pgp...
Подскажите плиз

[Profan]

Посмотри пути доступа к файлам в настройках AutoCAD'а.
Некоторые папки могут оказаться скрытыми, поэтому надо настроить в панели управления Windows свойства папки так (вкладка Вид), чтобы скрытые файлы и папки отображались в Проводнике.

[Juss_00]

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2010\R18.0\rus
3 папки
WebFiles
Textures
PTXML

Support нету. ( Скажите где он у вас лежит) Плз.

[vasilyis]

Сообщение от Juss_00 C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2010\R18.0\rus 3 папки WebFiles Textures PTXML Support нету. ( Скажите где он у вас лежит) Плз.

Смотри в такой папке: C:\Documents and Settings\User name\Application Data\Autodesk\\AutoCAD 2010\R18.0\rus\Support, так как
у каждого свои предпочтения.

[Profan]

Как пример: Windows XP, AutoCAD 2007
C:\Documents and Settings\USER\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2007\R17.0\rus\Support
Для AutoCAD 2010 пример не могу привести, потому что он у меня установлен под Windows 7.

[Juss_00]

Стыжусь и каюсь! )
User name

[ытя]

Всегда можно воспользоваться поиском Windows

[Profan]

Да этот файл (acad.pgp) доступен прямо из AutoCAD'а. Для его редактирования по умолчанию запускается Блокнот. Если теперь попробовать этот файл "Сохранить как" в Блокноте, то сразу видно будет, куда Windows предполагает его сохранять.

[Juss_00]

ытя, не могу привыкнуть что он сразу в скрытых папках не ищет. (

[kuvshin]

ребят где русификатор на 2010 скачать?

[T-Yoke]

Сообщение от kuvshin ребят где русификатор на 2010 скачать?

В интернете. Правда там отдельно не попадались.

[kuvshin]

а русский 2010 где можно скачать? по возможности ссылочку бы =))

[Кулик Алексей aka kpblc]

kuvshin, на официальном сайте Autodesk'a смотри.

[T-Yoke]

Сообщение от kuvshin а русский 2010 где можно скачать? по возможности ссылочку бы =))

Ну совсем народ обленился
Что поисковики уже не работают? Google и Yandex умерли?
Только учти, в разных вариантах сборок, которые попадаются в интернете, кроме официальных, дистрибутив весит более 3 Gb. Мне даже попадалась весом 4.2Gb
Уж не знаю чего там впихнули, качать не стал. Жаба задушила.

[kuvshin]

ну дайте ссылку то люди добрые=))) палево на работе...(

[Кулик Алексей aka kpblc]

Ну, е-мое... http://www.autodesk.ru/adsk/servlet/...36&id=12656974

[T-Yoke]

Сообщение от kuvshin ну дайте ссылку то люди добрые=))) палево на работе...(

Читай правила форума, подставы здесь не любят.
Сказали же, смотри ОФИЦИАЛЬНЫЙ сайт!

[kuvshin]

ок ок!! все нашел спасибо всем)) торент спасет мир))))

[HasBolla]

Сообщение от Profan Да этот файл (acad.pgp) доступен прямо из AutoCAD'а. Для его редактирования по умолчанию запускается Блокнот. Если теперь попробовать этот файл "Сохранить как" в Блокноте, то сразу видно будет, куда Windows предполагает его сохранять.

таки непонял, как язык то сменит на англицкий?

[Кулик Алексей aka kpblc]

Никак. Ставить английскую версию.

[T-Yoke]

Сообщение от HasBolla таки непонял, как язык то сменит на англицкий?

Я пока при вводе команд в русском каде нижнее подчеркивание использую перед командой и ввожу на английском. Работает вроде. Правда много новых команд еще разбираться надо. А интерфейс мне по барабану, русский он там или английский, хоть турецкий.