[Permadon]

Помогите!Суть проблемы - В Autocad 2015 Lite(русифицированный) корректно отображаются шрифты иврита (язык в Израиле), после того как я установил соответствующие шрифты, но при попытке скопировать текст из окна свойств текста или из редактора отображается абракадабра в следствии чего невозможно произвести перевод. При этом не имеет значения текст однострочный, многострочный или выноска какая!!!

[kp+]

Замечено, что на абракадабру при копировании/вставке влияет, какая раскладка клавиатуры и язык ввода включены в этот момент.
Не знаю, как с ивритом (хотя, с учетом специфики родного города, надо бы выучить), но с текстами на русском и украинском такое часто бывает. Особенно этим грешит редактор Visual LISP (Win 7x86, ACAD 2010, все оф. русские версии. Впрочем, на более старых версиях тоже замечал).
Т. е. при копипасте надо проследить, чтобы была включена русская раскладка, иначе будут кракозяблы. Может, для иврита тоже так.