[Иван_В]

Приветствую всех!

Поработав ...цать лет в английских версиях Акада, я оказался в компании, принципиально устанавливающей русифицированные версии Акада :x . Поэтому и возник вопрос - есть ли какой способ де-русифицировать его? Acad2007 Добавлю, снос программ и установка других по своему усмотрению не приветствуется (мягко говоря).

З.Ы.Порывшись на форуме, ответа для себя я не нашел .

Заранее спасибо всем за ответы!

[Sleekka]

Спасибо.

[sv-rus]

Подскажите, а как при установке 2010-го отказаться от руссификации. Возможно ли это вообще?

[Profan]

Нет, невозможно. В русской версии присутствуют папки ru-RU, а для английской нужны en-US.

[YurikS]

Аналогичная проблемка!
Начиная в далёком прошлом с 10ой версии AutoCAD-а до настоящего момента пользовался буржуйской версией (en).
Сейчас установил русскую версию AutoCAD-2010.
Установил и о бог мой Бил... либо пиши по русски, либо добавляй "_" перед командой, либо подкорректируй acad.pgp.
Но это ещё пол беды... (Кстати на работе нижняя черта работает а дома нет почему-то.)
Вторая половина беды состоит в том что у меня имеются личные и заимствованные лисповские проги которые при запуске само-сабой не работают так как команды написаны буржуйским языком. Добавления "_" в программе уже не проходит. Я пока аналоги на русском не искал, и Я их найду тут вроде как ничего сложного.
Но:
В наш компьютерный век ведь это не дело столько работы для рук из за дурной головы переводчиков.
(Как будто нельзя было оставить буржуйские команды с добавлением русских если это требуется)
Может уже кто-то эту работу проводил, или кто знает что-то что можно сделать тут?

Кстати:
Подмена (открытие в Alias-е) файла acad.pgp c en-версии не помогает т.к. в ru-версии команды на руском и английские она не понимает.

[Juss_00]

Сейчас меня закидают, но....

Раньше не было нормально русифицированного автокада.
Теперь он есть.
Сам работал в англиском и это было "круто".
Но почитав однажды русскую справку понял что англицским:
1) Прячусь от переучивания на качественно русскую программу (автокаж считаю очень хорош переведённым, кроме мелочей)
2) Теряю кучу опыта по тому как я не смогу ни в жизни прочесть те листы текста справки со специфическими словами.

Сейчас работаю только на русском автокаде именно из за справки.

Offtop: Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти (((

Сообщение от Juss_00 Offtop: Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти (((

А посмотреть или поправить acad.pgp файл не вариант?
Команду поворота можно вызывать из контекстного меню при помощи горячих клавиш - в AutoCAD 2008 рус это - ПКМ -> у

[Profan]

Сообщение от Juss_00 Сейчас меня закидают, но.... Раньше не было нормально русифицированного автокада. Теперь он есть. Сам работал в англиском и это было "круто". Но почитав однажды русскую справку понял что англицским: 1) Прячусь от переучивания на качественно русскую программу (автокаж считаю очень хорош переведённым, кроме мелочей) 2) Теряю кучу опыта по тому как я не смогу ни в жизни прочесть те листы текста справки со специфическими словами. Сейчас работаю только на русском автокаде именно из за справки. Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти

Никто не закидает, не бойся.
В русском AutoCAD 2010 команда "ПОВЕРНУТЬ" коротко вызывается вводом букв "пов" без кавычек. Все сокращения (алиасы) команд можно найти в файле acad.pgp, который находится в папке "C:\Пользователи\USER\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD 2010\R18.0\rus\Support" (это в Windows 7). Быстрый доступ к этому файлу можно получить с помощью меню: "Сервис->Адаптация->Изменение параметров программы (acad.pgp)".

[Juss_00]

Profan, спасибо!
Неудобное сочетание, буду алисы изучать.

[YurikS]

Сообщение от Juss_00 Сейчас меня закидают, но.... Раньше не было нормально русифицированного автокада. Теперь он есть. Сам работал в англиском и это было "круто". Но почитав однажды русскую справку понял что англицским: 1) Прячусь от переучивания на качественно русскую программу (автокаж считаю очень хорош переведённым, кроме мелочей) 2) Теряю кучу опыта по тому как я не смогу ни в жизни прочесть те листы текста справки со специфическими словами. Сейчас работаю только на русском автокаде именно из за справки. Offtop: Подскажите как коротко вызывается команда повернуть в рус акаде 2010, её так и не сумел найти (((

Я думаю никто не будет закидовать :-)

Я ведь написал что проблемма не только в командах (Кстати повернуть как уже сказали "пов"). А еще в ряде таких проблемм как: лисповские поги, работа по переделке или запоминанию рус сокращений.
Оснавная даже проблемма именно в прогах для AutoCAD-а!
А halp ru мне самому нравиться, некоторые вещи Я именно из него подчерпнул...

[sv-rus]

Снёс 2010RU оставил только русские хелпы. Перекачал и переставил EN, теперь кайфую. ИМХО пора бы и дать пользователю возможность работать в интернациональной версии, а не городить в век глобализации языковые барьеры.

[engineer_a]

"Это мы придумали Windows..." была такая песня.
Так вот, де-факто, компьютерные технологии англоязычны. Кто разрабатывает, тот и командует. Разработчик компьютерных технологий - англоязычный Запад.
А все эти мучения с корявой русификацией - для тех, кому хочется помучиться.
Вообще-то есть программы (например, TheBat), где переключается язык интерфейса через Меню-Язык-.... И языков там много. Думаю, что разработчики AutoCADа при желании это могли бы сделать. А они, как я понял, отдают свой софт русифицировать в российские "шарашкины конторы". И получается не очень хороший результат.....
Я работаю только с англоязычными версиями. И даже Винды часто пользую англоязычные. Но я к этому привык еще с эпохи MS-DOS, к тому же хорошо знаю английский - хелп прочитать на аглийском не проблема.

[KSI]

Повторю в не знаю который раз.
При заказе программ надо сразу оговаривать, покупается русская или английская версии. Но при этом пользователь имеет право вместо русской, ставить английскую версию программы, и наоборот. Это легально. Главное иметь дистрибутив. Нормальный продавец, который ценит клиента, найдет и денег дополнительных не потребует.

[gomer]

Использование объектной модели (ActiveX-технология) позволяет избежать "трудности перевода", к тому же гораздо быстрее старинного командного метода!

[Juss_00]

Не могу найти где хранится acad.pgp...
Подскажите плиз

[Profan]

Посмотри пути доступа к файлам в настройках AutoCAD'а.
Некоторые папки могут оказаться скрытыми, поэтому надо настроить в панели управления Windows свойства папки так (вкладка Вид), чтобы скрытые файлы и папки отображались в Проводнике.

[Juss_00]

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2010\R18.0\rus
3 папки
WebFiles
Textures
PTXML

Support нету. ( Скажите где он у вас лежит) Плз.

[vasilyis]

Сообщение от Juss_00 C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2010\R18.0\rus 3 папки WebFiles Textures PTXML Support нету. ( Скажите где он у вас лежит) Плз.

Смотри в такой папке: C:\Documents and Settings\User name\Application Data\Autodesk\\AutoCAD 2010\R18.0\rus\Support, так как
у каждого свои предпочтения.

[Profan]

Как пример: Windows XP, AutoCAD 2007
C:\Documents and Settings\USER\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2007\R17.0\rus\Support
Для AutoCAD 2010 пример не могу привести, потому что он у меня установлен под Windows 7.

[Juss_00]

Стыжусь и каюсь! )
User name

[ытя]

Всегда можно воспользоваться поиском Windows